Iubire caldă între două orașe natale... Quang Tri, Quang Binh!

Țara a fost unificată, iar la 20 septembrie 1975, Comitetul Executiv Central al Partidului Muncitorilor din Vietnam a emis Rezoluția nr. 245-NQ/TW, care susținea fuziunea provinciilor Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien și a zonei Vinh Linh în provincia Binh Tri Thien. După 13 ani în care au fost aceeași provincie cu Binh Tri Thien... Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue au revenit la vechile lor granițe, conform Deciziei nr. 87-QD/TW din 8 mai 1989 a Biroului Politic. 36 de ani mai târziu, Quang Binh și Quang Tri se aflau din nou sub același acoperiș, sub numele de Quang Tri, conform Rezoluției nr. 60-NQ/TW din 12 aprilie 2025 a celui de-al 13-lea Comitet Executiv Central al Partidului.

Piața Ho Și Min din orașul Dong Hoi, locul unde unchiul Ho i-a vizitat pe Quang Binh și Vinh Linh acum 68 de ani - Foto: NTL

Loialitate în regiunea centrală

Mergând înapoi în istorie, Quang Binh și Quang Tri erau destinați să fie împreună în marea familie a celor cinci Quang, inclusiv: Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai, Quang Duc (actualul oraș Hue). Mai ales în cele două războaie de rezistență împotriva Franței și Americii, Quang Binh și Quang Tri au avut obligații din ce în ce mai grele, o afecțiune din ce în ce mai profundă...

Istoria ținutului sudic în perioada deschiderii terenurilor este marcată de faimoasa persoană din Quang Binh, marchizul Le Thanh Nguyen Huu Canh (1650-1700) sub domnia lordului Minh, Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Urmând ordinul lordului Minh, marchizul Le Thanh Nguyen Huu Canh a inspectat Cambodgia (1698), a modelat Dong Nai , Saigon-Gia Dinh, a recrutat oameni din cele cinci regiuni Quang pentru a recupera pământul și a înființat multe sate și comune noi.

Motivul pentru care ne întoarcem în istorie la 327 de ani (1698-2025), când marchizul Le Thanh, Nguyen Huu Canh, „încă din vremea când purta o sabie pentru a deschide țara. Cerul sudic ducea dorul pământului Thang Long” este că pământul lui Ngu Quang sub dinastia Nguyen, conform lui Dai Nam Nhat Thong Chi, se întindea de la sudul Pasului Ngang până la Pasul Binh De (la granița cu Quang Ngai și Binh Dinh); în care Quang Binh și Quang Tri „marea și pădurea se legau între ele” în cea mai îngustă fâșie de pământ din regiunea centrală.

16 iunie 1957 a devenit o piatră de hotar istorică majoră pentru armata și poporul din Quang Binh și Vinh Linh, când l-au primit pe unchiul Ho în vizită. Unchiul Ho i-a sfătuit: „Quang Binh și Vinh Linh se află în prima linie a Nordului, la granița cu Sudul. Toate faptele voastre bune sau rele de aici vor avea un anumit impact asupra revoluției din Sud și vor afecta protecția Nordului. Dacă inamicul are vreo activitate nechibzuită, Quang Binh și Vinh Linh trebuie să-l înfrunte mai întâi.”

În timpul războiului de rezistență împotriva SUA, Quang Binh și Vinh Linh au fost „casa cea mare” din spatele Nordului, „marea linie a frontului” din Sud. Oamenii celor două provincii s-au unit într-o singură inimă: „Boabele de orez sunt împărțite în mod egal, fie că suntem sătui, fie că suntem flămânzi / Suntem încă credincioși, împărțind amarul și dulcele”, hotărâți să-i învingă pe invadatorii americani.

În Vinh Linh, soldații nordici, inclusiv mulți copii din Quang Binh, care au trăit și au luptat de ambele părți ale orașului Hien Luong, au fost protejați, adăpostiți și iubiți de locuitorii din Vinh Linh. Mulți dintre soldații care „au mâncat orez nordic, au luptat împotriva invadatorilor sudici” la acea vreme vor rămâne pentru totdeauna de-a lungul celor două părți ale graniței. Martira Nguyen Ba Me (Quang Phu, orașul Dong Hoi) este una dintre ei.

Martirul Nguyen Ba Me s-a înrolat în mai 1965, în Compania 9, Batalionul 6, Regimentul 270, Regiunea Militară 4, staționată în comuna Vinh Chap. În timp ce traversa râul Hien Luong pentru a participa la bătălia din satul Ha Trung, comuna Gio Chau (Gio Linh), pe 17 iunie 1969, el și 53 de camarazi și-au sacrificat eroic viața, trupurile lor amestecându-se cu pământul tolerant din Quang Tri.

Auzind vestea că Quang Binh și Quang Tri s-au reunit, domnul Nguyen Van Uoc, fiul martirului Nguyen Ba Me, a fost mișcat: „De fapt, oriunde au căzut tatăl meu și camarazii săi, a fost în această țară, Vietnam. Dar acum, de fiecare dată când familia noastră vine să ardă tămâie pentru tatăl nostru, nu mai trebuie să spunem că a venit din Quang Binh, ci că s-a odihnit în pace chiar în patria sa. Patria noastră este mai vastă, mai mare, mai tolerantă și mai profundă.”

Dragoste în ținutul de graniță

În anii războiului împotriva SUA, Quang Binh și Vinh Linh au suferit pagube mari din cauza bombelor inamice. Având în vedere previziunea lor, unchiul Ho și Comitetul Central al Partidului au decis să trimită peste 30.000 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani în Vinh Linh, Quang Binh, în nord, pentru a „păstra forța și rasa”, a-i instrui să devină oameni utili și, mai târziu, a se întoarce pentru a-și reconstrui patria.

Aceste două migrații istorice au fost denumite în cod K8 și K10. Dar a existat o a treia migrație numită Planul 15 (K15), care a fost implementată de urgență de provincia Quang Tri imediat după prima eliberare a orașului Quang Tri (1 mai 1972), evacuând aproximativ 80.000 de oameni din zonele de război Hai Lang și Trieu Phong către Quang Binh și Vinh Linh.

Terenul de graniță dintre Quang Binh și Quang Tri - Foto: NTL

În timpul războiului, când avioanele americane bombardau cu asalt zi și noapte, locuitorii din Vinh Linh și Le Thuy au purtat sloganul „4 împărțiri” (casă comună, ușă comună, foc comun, sânge comun) cu locuitorii din Trieu Phong. Fiecare familie a acceptat să fie frate și a avut grijă de o familie evacuată din Quang Tri. Unele familii au acceptat chiar două sau trei familii din Quang Tri. Spiritul „împărțirii orezului și hainelor” a fost promovat intens. Locuitorii celor două provincii s-au protejat reciproc, mâncând orez când aveau orez, folosind manioc și cartofi dulci când aveau manioc și cartofi dulci, hotărâți să nu lase pe nimeni să flămândă, bolnav sau bolnav.

Întorcându-ne în satul Sen Binh (Sen Thuy), i-am vizitat pe domnul Nguyen Van Yen și pe soția sa, Le Thi Thiep. Doamna Thiep era din Quang Tri și fusese evacuată din comuna K15. Familia doamnei Thiep era din comuna Trieu Do (Trieu Phong). În mai 1972, întreaga familie de 6 persoane a înfruntat ploaia de bombe și gloanțe spre nord. Când au ajuns în zona de frontieră, au fost întâmpinați de locuitorii satului Sen Binh. În anii petrecuți în Sen Binh, doamna Le Thi Thiep l-a întâlnit pe domnul Nguyen Van Yen, un gherilier din satul Chap Bac (Vinh Chap), și au devenit soț și soție.

În povestea cândva amuzantă „un bob de orez împărțit în două, un cartof împărțit în patru”, conform K15, domnul și doamna Nguyen Van Yen și Le Thi Thiep au spus cu sinceritate: „Acum, este interzis să mai faci distincția între orașul tău natal și orașul meu natal. Quang Binh și Quang Tri sunt sub același acoperiș, cum să nu fim fericiți?” Povestea sună puțin ca povestea lui Vinh Hoang: „Știind că într-o zi Quang Binh și Quang Tri vor împărți aceeași mare și același cer, am fost pionierii care au mers la Quang Binh mai devreme. Cu 53 de ani înainte, nu puțin!”

Epopeea proiectului de irigații Nam Thach Han

Proiectul de irigații Nam Thach Han din vestul orașului Quang Tri are o vechime de aproape 50 de ani, acoperind două secole. În timpul unei vizite la proiectul de irigații Nam Thach Han la începutul lunii mai 2025, ne-am întâlnit din nou cu oameni care au construit cândva „lacul de pe munte”, cum ar fi inginerul Pham Phuoc, fost președinte al Comitetului Popular Provincial Quang Binh, fost șef adjunct al Consiliului de Comandă și șef al Departamentului de Inginerie Construcții din martie 1977 până în ianuarie 1983; domnul Phan Duc Doai, fost secretar al Comitetului de Partid al Districtului Bo Trach, fost comandant de divizie al Diviziei de Irigații Bo Trach; domnul Bui Cong Thoe, fost vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului Dong Hoi, ofițer al Diviziei de Irigații a orașului Dong Hoi...

Domnul Pham Phuoc a reamintit: După ce Sudul a fost complet eliberat și provincia Binh Tri Thien a fost înființată, Partidul și Statul au acordat o mare atenție problemei dezvoltării economice, depășirii consecințelor războiului din regiunea centrală și prioritizării dezvoltării agricole pentru a asigura securitatea alimentară a populației. Acesta a fost primul și cel mai mare proiect cheie de irigații al Ministerului Irigațiilor și al provinciei Binh Tri Thien din Sud. Construcția proiectului a început pe 8 martie 1977.

„Dar de ce forțele participante aveau numele Diviziei de Irigații?”, mă întrebam eu. Domnul Phan Duc Doai a explicat: „Șantierul Nam Thach Han era la acea vreme de mari dimensiuni, realizat complet manual, ceea ce înseamnă că folosea în principal forță umană cu două mâini și echipamente rudimentare. Prin urmare, necesita un număr mare de oameni, numărul permanent de soldați la fața locului ajungând la mii de oameni, în perioada de vârf fiind de aproximativ 73.000 de oameni, organizați într-o formă militarizată. Forța de muncă era formată din tineri și tinere mobilizați din întreaga provincie Binh Tri Thien.”

Fiecare district era organizat într-o divizie numită după propria localitate: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, orașul Hue... De exemplu, Divizia de Irigații Bo Trach, de care eram responsabil, era formată din 23 de companii, aproximativ 1.500 de oameni. Mijloacele de muncă erau doar unelte rudimentare, cum ar fi sape, lopeți, prăjini de cărat și târnăcoape pentru prelucrarea pământului; și ciocane pentru dăltuirea pietrelor.

Chiar și tasarea se face cu un compasator din lemn sau fontă, un compasator mic folosit de o singură persoană, un compasator mare folosit de 2 până la 4 persoane. Întindeți pământul în straturi subțiri și tasați... pur și simplu, strat după strat. Tasați pământul în sunetul fluierului comandantului. Se suflă fluierul, sunetul compastorului care lovește pământul răsună în toată zona.

În decurs de 3 ani (1977-1980), proiectul de irigații Nam Thach Han a fost practic finalizat, asigurând apa pentru irigarea a 9.000 de hectare de orez de iarnă-primăvară și aproape 5.500 de hectare de orez de vară-toamnă în cele două districte Trieu Phong, Hai Lang și o parte din districtul Phong Dien. Proiectul de irigații Nam Thach Han este rezultatul eforturilor comune ale locuitorilor din cele trei provincii Binh Tri Thien, consolidând și mai mult solidaritatea dintre Quang Binh și Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Sursă: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm