O crescimento dos audiolivros e o impacto da IA

A biblioteca de audiolivros da Audible é popular entre muitos leitores.

O relatório NielsenIQ Bookdata 2024 revelou que mais da metade dos ouvintes de audiolivros australianos aumentaram seus gastos nos últimos cinco anos. A American Publishers Association relatou que as vendas de audiolivros no país aumentaram 13% entre 2023 e 2024. No Reino Unido, o crescimento do mercado de audiolivros também atingiu 31%. Percebendo o potencial de crescimento do mercado de audiolivros nos próximos anos, os fabricantes decidiram investir em diversos produtos. Para reduzir o tempo, economizar custos e levar as obras aos leitores mais rapidamente, fabricantes e empresas de tecnologia estão aplicando IA à produção de audiolivros.

Em maio de 2025, a Amazon utilizou o Audible (uma plataforma que permite converter e-books em audiolivros usando tecnologia de voz virtual) com mais de 100 modelos de voz de IA em diversos idiomas: inglês, francês, espanhol e italiano. Os recursos do Audible também permitem que os usuários publiquem audiolivros por conta própria. Atualmente, existem dezenas de milhares de audiolivros disponíveis no Audible. Enquanto isso, a Apple e o Spotify lançaram lojas de audiolivros usando vozes de IA. O Audible Studios continua recrutando dubladores para atender às diversas necessidades dos leitores, expandindo sua atuação para diversos idiomas.

O uso de IA na produção de audiolivros traz muitos benefícios. Editoras podem economizar com dubladores, acelerar a produção e traduzir livros facilmente para vários idiomas graças à tecnologia de tradução. Para autores independentes, o uso de IA traz ainda mais benefícios. Eles não precisam gastar muito dinheiro no processo de produção, nem encontrar editoras e distribuidoras para oferecer suporte. Podem produzir suas próprias obras e entregá-las aos leitores com o suporte da IA.

No entanto, a produção em massa de audiolivros baseados em IA levanta preocupações quanto à qualidade. Annabelle Tudor, que emprestou sua voz a mais de 40 audiolivros, acredita que o instinto de contar histórias é o que torna a arte da leitura primitiva e preciosa, algo que a IA não consegue fazer. Audiolivros produzidos por IA são abundantes em quantidade, mas carecem de singularidade, especialmente em termos de experiência emocional. Dorje Swallow, que gravou mais de 70 audiolivros, concorda que emoções e habilidades narrativas são essenciais para atrair leitores para audiolivros.

Simon Kennedy, presidente da Associação de Atores de Voz da Austrália, compartilhou que os atores frequentemente precisam passar muitas horas gravando para audiolivros. Eles dedicam tempo à leitura prévia para entender os personagens, o espírito e o ritmo do livro. O processo de gravação não é simples; em média, para 1 hora de audiolivro, eles levam de 2 a 3 vezes mais tempo para concluir a gravação, ou até mesmo mais horas. Cada frase e palavra gravada pelos atores tem emoção, o que faz a diferença em comparação com audiolivros de IA com o "Google Voice". Os audiolivros, portanto, têm o caráter único da voz de cada ator e criam atração para os leitores. No entanto, Simon Kennedy também expressou preocupação com o fato de a tecnologia de clonagem de voz estar sendo testada. No contexto da ausência de regulamentações claras sobre a propriedade da voz, os atores podem inadvertidamente perder recursos se a IA usar suas vozes.

BAO LAM (Sintetizado do The Guardian, Publishers Weekly)

Fonte: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html