Generał Phan Doc Giac w krainie Dong Hoang

Położona na ziemi bogatej w osady kulturowe, nagromadzone wraz z aluwiami rzek Ma i Chu, gmina Dong Hoang (Dong Son) zamieszkuje społeczność, która bardzo wcześnie zakładała i zakładała wioski oraz udostępniała ziemię. Jedną z niewielu postaci wielokrotnie wspominanych w księgach historycznych tego regionu jest generał Phan Doc Giac.

Generał Phan Doc Giac w krainie Dong Hoang Świątynia generała Phan Doc Giaca przechodzi renowację i upiększenie.

Według genealogii Phuc Than z obozu Hoang Duong, Phan Doc Giac miał niezwykły wygląd po urodzeniu – oczy błyszczące jak jadeit, usta czerwone jak cynober, szczękę w kształcie jaskółki, wysokie kości policzkowe, mięsisty róg na głowie, głos jak dzwonek i niezwykle wysoką sylwetkę. Już w młodym wieku był biegły w literaturze i posiadał doskonałe umiejętności w sztukach walki. Dlatego mieszkańcy obozu Hoang Duong i okolic czcili go i nazywali Boskim Generałem.

Kiedy najeźdźcy z plemienia Czampa najechali nasz kraj, stawiając czoła sile wroga, król Ly Thai Tong musiał osobiście poprowadzić swoje wojska do walki. W noc poprzedzającą wyruszenie armii królowi przyśnił się pięciokolorowy obłok, w którym znajdował się jednorożec wysłany przez Nefrytowego Cesarza, by walczyć z wrogiem i ocalić kraj. Król wysłał posłańców, by odnaleźli go i zaprosili do stolicy, dając mu 10 000 żołnierzy i jednego słonia do walki.

Pokonawszy najeźdźców z Czampy, pojmawszy wrogiego generała i przyprowadzając go z powrotem do króla, Doc Giac został nagrodzony 1000 funtów złota i srebra oraz 1000 quanów pieniędzy na osobę, a także mianowany gubernatorem generalnym i otrzymał tytuł Hung Dung Quan Cong.... Król obdarował go złotem i srebrem, a mieszkańców obozu Hoang Duong nagrodził kapitałem na zakup pól i naprawę domów.

Przez 10 lat był urzędnikiem, a następnie kontynuował walkę na polu bitwy. Kiedy wrócił do domu, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, dotarł do pałacu Phung Thien, gdzie nagle niebo i ziemia pociemniały, rozległy się 3 grzmoty, a ludzie zobaczyli iskrę ognia wystrzeloną prosto w niebo z jego ciała.

Wdzięczny król uczynił człowieka, który poświęcił się ojczyźnie, czcząc go jako Van co phuc than du dong huu (kraj skrywa wieczne błogosławieństwo); pozwolił obozowi Hoang Duong wybudować świątynię i uczynić go czczonym.

Historie te mogą być owiane tajemnicą, jednak dla mieszkańców wioski Cam Tu i gminy Dong Hoang zawsze stanowią powód do dumy i mogą opowiadać o nich przyszłym pokoleniom.

Zwłaszcza gdy pan Nguyen Van Hung, przywódca wioski Cam Tu, powiedział: „W ciągu dynastii feudalnych świątynia Phan Doc Giac miała 21 dekretów królewskich. Z biegiem czasu, pomimo usilnych starań o ich zachowanie, pozostało ich zaledwie 17. Konkretnie, jest to 1 dekret królewski króla Le Gia Tonga, 1 dekret królewski Vinh Khanha, 1 dekret królewski Vinh Thinha, 1 dekret królewski Chinh Hoa, 7 dekretów królewskich Canh Hunga, 3 dekrety królewskie króla Thieu Tri, 1 dekret królewski króla Tu Duca, 1 dekret królewski króla Dong Khanha, 1 dekret królewski króla Duy Tan... wraz z wieloma innymi cennymi artefaktami.

Generał Phan Doc Giac w krainie Dong Hoang Mieszkańcy wioski Cam Tu zachowali 17 dekretów królewskich.

Ku pamięci jego zasług, 10. dzień 3. miesiąca księżycowego każdego roku jest również dniem, w którym wioska Cam Tu, a w ogóle wioska Dong Hoang, organizuje festiwal na dużą skalę. Festiwal trwa 3 dni w świątyni; ofiary obejmują kleisty ryż, białe wino i żółtą wołowinę... Podczas festiwalu gry takie jak szachy z żywymi ludźmi, opera, konkurs gotowania ryżu i przeciąganie liny cieszą się dużą popularnością wśród ludzi.

„Styczeń to najszczęśliwszy miesiąc w roku. Po targu Chuong, który odbywa się raz w roku 6 stycznia, ku szczęściu i nieszczęściu, 7 stycznia ludzie gromadzą się, by obejrzeć festiwal zapaśniczy” – dodał Nguyen Van Hung.

Pan Nguyen Van Hung oprowadził nas po świątyni Phan Doc Giac, zajmującej powierzchnię ponad 2000 m². Wokół wciąż zachowały się krajobrazy i starożytne sceny z wioski, przed nią znajduje się ogromny staw rybny, a tuż przy bramie świątyni rośnie kilkusetletni banian, rzucający cień. Jedynym problemem jest to, że świątynia jest obecnie rozbierana w celu renowacji. Ołtarz do oddawania czci bogu jest również uroczyście umieszczony gdzie indziej.

„Ponad 30 lat temu, 7 sierpnia 1993 roku, świątynia Phan Doc Giac została odrestaurowana przez mieszkańców wioski Cam Tu, przy zaangażowaniu pieniędzy, materiałów i pracy. W styczniu 2015 roku świątynia została uznana za prowincjonalny zabytek kultury. Po wielu latach świątynia uległa poważnej degradacji, a wszystkie elementy wymagały naprawy. Aby zaspokoić duchowe potrzeby mieszkańców, w tym roku z wielką radością, dzięki wsparciu państwa, rozpoczęliśmy remont i upiększanie świątyni” – powiedziała pani Nguyen Thi Chuc, wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Gminy Dong Hoang.

Potwierdzając potrzebę relikwii, pan Le Xuan Nam, przewodniczący Komitetu Ludowego Gminy, powiedział: „To nie przypadek, że mieszkańcy gminy Dong Hoang czczą Cao Sona i Phan Doc Giaca, bogów, którzy poświęcili się w walce z obcymi najeźdźcami i byli czczeni przez feudalne dynastie. Oddawanie czci bogom, przypominając i ucząc dzieci o tradycji patriotyzmu, a miłość do narodu od wieków jest źródłem i głębokim elementem charakteru mieszkańców Dong Hoang i ziemi Dong Son”.

Prawie 350 gospodarstw domowych w wiosce, a w szczególności dzieci z Dong Hoang, jest bardzo szczęśliwych z powodu remontu świątyni generała Phan Doc Giaca. Nie kryjąc wzruszenia, pan Nguyen Van Hung, sołtys wioski Cam Tu, powiedział: „Wkrótce będziemy mogli powitać go w nowym domu, w przestronnym i czystym miejscu. Ta radość dotyczy nie tylko mieszkańców wioski, ale także dzieci z daleka, które przyjeżdżają, by ogrzać swoje serca”.

Artykuł i zdjęcia: HUYEN CHI

W artykule wykorzystano materiały z książki History of Dong Hoang Commune Party Committee (1930-2020), Thanh Hoa Publishing House, 2020.

Źródło