Quang Ninh: Przekształcanie skarbów dziedzictwa kulturowego w siłę napędową zielonego wzrostu

Posiadając ponad 640 zabytków historyczno-kulturowych, miejsc widokowych, w tym 2 wpisane na listę światowego dziedzictwa i 8 specjalnych zabytków narodowych; ponad 360 niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego (w tym 19 uznanych na szczeblu krajowym), Quang Ninh stopniowo przekształca swój cenny skarb dziedzictwa w endogeniczne źródło rozwoju. Dzięki podejściu „dynamicznego konserwatora”, które zarówno chroni oryginał, jak i rozsądnie go wykorzystuje we współczesnym życiu, prowincja wypracowała skuteczny model gospodarki opartej na dziedzictwie, tworząc dynamikę dla zielonego i zrównoważonego wzrostu.

Korzystając z własnych walorów kulturowych, związanych z dziedzictwem Yen Tu, społeczność Dao Thanh Y zamieszkująca obszar u podnóża góry Yen Tu, okręg Yen Tu wykorzystał i rozwinął produkty i modele turystyczne .

Ogromny potencjał skarbu dziedzictwa

W kontekście głębokiej transformacji Quang Ninh, ogromne dziedzictwo prowincji jest nie tylko powodem do dumy, ale także bezcennym zasobem, przekształconym w silną siłę napędową rozwoju. Prowincja podjęła odważny i kreatywny krok: odeszła od „statycznej” ochrony zabytków na rzecz „dynamicznej”. Zamiast jedynie chronić dziedzictwo w jego pierwotnej formie, Quang Ninh tchnie w nie życie, przywracając je do współczesności, przekształcając festiwale, zwyczaje, wioski rzemieślnicze i miejsca historyczne w produkty turystyczne o wysokiej wartości ekonomicznej . Różnorodność kulturowa obszarów nadmorskich, górniczych i górskich stała się wyjątkową siłą, tworząc bogaty ekosystem turystyki kulturowej, przesiąknięty wyjątkową tożsamością tego regionu.

W szczególności, 12 lipca 2025 roku, podczas 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa, UNESCO oficjalnie uznało Kompleks Zabytków i Krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac za Światowe Dziedzictwo Kulturowe. To wielki zaszczyt dla Wietnamu, a zwłaszcza dla trzech miejscowości, które są właścicielami tego dziedzictwa: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Giang , otwierając tym samym możliwości rozwoju turystyki opartej na fundamentach kulturowych. W ostatnich latach sam Quang Ninh zmobilizował ponad 3 biliony VND w postaci kapitału społecznego dla Yen Tu, aby przekształcić ziemię, na której kiedyś znajdowały się jedynie stare lasy i strome kamienne schody, w nowoczesny kompleks turystyki kulturowo-duchowej, który nadal zachowuje starożytnego ducha. Łącząc ochronę przyrody z eksploatacją turystyczną w celu szerzenia wartości „4. błogosławionej ziemi Giao Chau”, Yen Tu słynie z głównego rodzaju duchowej turystyki kulturowej. Obecnie turyści przybywający do Yen Tu nie tylko odbywają pielgrzymki i oddają cześć Buddzie, ale także korzystają z wielu unikalnych produktów turystycznych i kulturalnych, takich jak: medytacja, opieka zdrowotna, zajęcia odtwarzające przestrzenie przesiąknięte wietnamską tożsamością... Co roku Yen Tu gości miliony turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą odwiedzić to miejsce i oddać się modlitwie.

Eksperci wyceniają relikwię Bach Dang (Quang Ninh).

Fakt, że kompleks zabytków i krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego, otworzył wiele możliwości rozwoju turystyki. W szczególności jednostki i przedsiębiorstwa Quang Ninh dokładają starań, aby tworzyć unikalne produkty turystyczne, łącząc Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze Zatoki Ha Long z kompleksem zabytków i krajobrazu Yen Tu, aby zmaksymalizować wartość, silnie promować marki dziedzictwa i zapewnić odwiedzającym nowe, niepowtarzalne doświadczenia.

Według pana Dao Tunga, zastępcy dyrektora Tung Lam Development Joint Stock Company, firma dokłada wszelkich starań, aby tworzyć produkty turystyczne łączące dziedzictwo Yen Tu i zatokę Ha Long. Oprócz rozwoju produktów między tymi dwoma destynacjami, koncentrujemy się również na dostarczaniu odwiedzającym wrażeń poprzez aktywności pozwalające na odkrywanie natury, poznawanie kultury i historii obu destynacji. Obecnie współpracujemy z krajowymi i zagranicznymi biurami podróży oraz partnerami, aby wprowadzić ten produkt do oferty dla odwiedzających. Jednocześnie, w oparciu o potrzeby poszczególnych, luksusowych linii klientów, optymalizujemy doświadczenia, koncentrując się na czynnikach personalizacji i zaspokajając zróżnicowane potrzeby odwiedzających.

Uczniowie odwiedzają i poznają wartości dziedzictwa Yen Tu.

Zatoka Ha Long została trzykrotnie wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO ze względu na walory geologiczne, geomorfologiczne i krajobrazowe. Od 1996 roku zatokę Ha Long odwiedziło prawie 60 milionów turystów, a łączny dochód z opłat za wstęp szacowany jest na ponad 8600 miliardów VND. To miejsce o światowej renomie i ważny czynnik rozwoju gospodarczego Quang Ninh.

Pan Nguyen Tien Dung, były dyrektor Instytutu Badań Kulturowych, skomentował: Gospodarka dziedzictwa nie tylko przynosi korzyści w turystyce, ale także upowszechnia wartości kulturowe, tworząc źródła utrzymania dla lokalnych społeczności. Co ważne, Quang Ninh przeszedł od „statycznego” myślenia o ochronie zabytków do „dynamicznej” ochrony zabytków, co oznacza zarówno zachowanie, jak i racjonalną eksploatację w celu tworzenia nowych wartości.

Aby stworzyć solidne podstawy dla gospodarki dziedzictwa kulturowego, Quang Ninh intensywnie inwestuje w infrastrukturę. Powstały szlaki turystyki duchowej w dawnych miejscowościach, takich jak Dong Trieu, Uong Bi, Quang Yen i Van Don, ściśle powiązane ze sobą w zróżnicowany łańcuch przestrzeni i produktów. Jednocześnie prowincja promuje wykorzystanie technologii cyfrowych w promocji dziedzictwa, budując platformy do prezentacji produktów kulturowych, digitalizując dane o dziedzictwie kulturowym i organizując doświadczenia w rzeczywistości wirtualnej. Działania te mają na celu dalsze rozpowszechnianie dziedzictwa Quang Ninh i dotarcie do turystów z całego świata.

Turyści zagraniczni chętnie zwiedzają zatokę Ha Long.

Prowincja jest również głęboko świadoma, że ​​aby rozwijać zrównoważoną gospodarkę opartą na dziedzictwie, nie można go eksploatować w pojedynkę, lecz należy zbudować silnie powiązany łańcuch wartości. Duże obszary dziedzictwa, takie jak Zatoka Ha Long, Yen Tu i Bach Dang, są łączone z tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi, produktami OCOP i lokalną kulturą kulinarną, tworząc unikalne, wielowymiarowe szlaki turystyczne. Jednocześnie prowincja wdrożyła wiele polityk zachęcających przedsiębiorstwa do inwestowania w ochronę i eksploatację dziedzictwa, wspierania rzemieślników, rozwoju przemysłu kulturalnego i komercjalizacji produktów na platformach cyfrowych. Wszystkie te działania tworzą wspaniały obraz, w którym dziedzictwo kulturowe jest nie tylko chronione, ale staje się także źródłem życia, siłą napędową dynamicznego rozwoju Quang Ninh.

Stwórz solidne podstawy dla długoterminowego rozwoju

Gospodarka dziedzictwa jest jedną z ważnych strategii rozwoju Quang Ninh, która ma na celu przekształcenie wartości kulturowych i przyrodniczych w siłę napędową zrównoważonego rozwoju. Chociaż jest to stosunkowo nowa dziedzina, prowincja aktywnie badała, oceniała potencjał i opracowała skuteczną strategię eksploatacji.

Jednak oprócz imponujących rezultatów, Quang Ninh wciąż stoi przed wieloma poważnymi wyzwaniami na drodze rozwoju gospodarki dziedzictwa. Należą do nich ryzyko „surowej eksploatacji” wartości kulturowych i przyrodniczych, upadek tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, zmiany w turystyce duchowej czy brak konkretnych mechanizmów zachęcających przedsiębiorstwa i społeczności do udziału w ochronie przyrody… To bariery, które należy niezwłocznie usunąć. Dlatego prowincja stopniowo udoskonala swoją politykę, promując współpracę międzysektorową, wzmacniając rolę społeczności i podnosząc świadomość ludzi, zwłaszcza młodego pokolenia, na temat wartości dziedzictwa. Działania te mają na celu stworzenie solidnych podstaw dla długoterminowego rozwoju.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Tran Dinh Thiena, byłego dyrektora Wietnamskiego Instytutu Ekonomicznego, aby przekształcić dziedzictwo w siłę gospodarczą, konieczne jest odpowiednie nastawienie i odpowiedzialność, aby wykorzystać je we właściwym kierunku. Quang Ninh wcześnie dostrzegł tę szansę i skupił się na turystyce, promując jej wyjątkowe zalety dzięki pionierskim i przełomowym rozwiązaniom.

Ulica sosnowa Yen Tu z zabytkowymi drzewami liczącymi setki lat.

Docent dr Nguyen Thuong Lang (Instytut Handlu Międzynarodowego i Ekonomii, Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny) podkreślił również, że Quang Ninh potrzebuje bardziej przełomowych działań, w tym stworzenia modelu ekosystemu gospodarki cudów świata. Model ten skupi się na poprawie wizerunku Zatoki Ha Long i Quang Ninh, przywiązując wagę do rozwoju gospodarki dziedzictwa kulturowego, a jednocześnie inwestując w infrastrukturę i dodatkowe systemy usług, aby stworzyć kompleksowy łańcuch wartości. Pomoże to turystyce dziedzictwa kulturowego Quang Ninh nie tylko zachować swoją tożsamość, ale także zwiększyć jej konkurencyjność, przyciągając turystów i inwestorów na poziomie międzynarodowym.

Oczywiste jest, że model rozwoju gospodarczego dziedzictwa, realizowany przez Quang Ninh, wykazuje konkretną i zrównoważoną skuteczność. Dziedzictwo to nie tylko wartość duchowa, ale także ważny „kapitał” w strategii rozwoju społeczno-gospodarczego. W związku z tym, opierając się na opiniach ekspertów oraz lokalnych badaniach praktycznych, projekt Raportu Politycznego przedstawiony na XVI Zjeździe Partii Prowincji Quang Ninh po raz pierwszy zidentyfikował gospodarkę dziedzictwa jako kluczowe zadanie, ściśle powiązane z rozwojem kultury, ludzi i zachowaniem lokalnej tożsamości. Prowincja dąży również do rozwoju przemysłu kulturalnego i promowania gospodarki dziedzictwa, aby stała się nowym motorem wzrostu. Celem jest, aby do 2030 roku Quang Ninh stało się międzynarodowym, narodowym centrum turystyki, wiodącym miejscem w regionie ASEAN, kojarzonym ze światowym dziedzictwem i cudami, takimi jak Zatoka Ha Long, Kompleks Zabytków i Krajobrazu Yen Tu, Starożytny Port Van Don oraz systemem wysokiej klasy usług turystyki morskiej i wyspiarskiej.

W najbliższej przyszłości, w 2025 roku, Quang Ninh opracował plan zorganizowania 170 programów i wydarzeń stymulujących turystykę, w tym 24 programów krajowych i międzynarodowych oraz 146 programów lokalnych. Wszystkie opierają się na unikalnym fundamencie kulturowym i wykorzystują mocne strony dziedzictwa, aby stworzyć silną atrakcyjność. Tylko w pierwszych 6 miesiącach 2025 roku branża turystyczna Quang Ninh powitała około 12,1 miliona odwiedzających, osiągając 116% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku, osiągając 112% celu w porównaniu ze scenariuszem wzrostu. Z czego szacuje się, że turyści krajowi wyniosą 9,8 miliona; turyści zagraniczni 2,3 miliona. Liczbę przebywających gości szacuje się na ponad 3,7 miliona, osiągając 118% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku. Całkowity przychód szacuje się na ponad 29 140 miliardów VND, osiągając 131% w porównaniu z tym samym okresem w 2024 roku, osiągając 107% w porównaniu ze scenariuszem wzrostu. W trzecim kwartale 2025 roku branża turystyczna planuje przyjąć 5,45 miliona turystów. Całkowite przychody z turystyki szacuje się na około 16 500 miliardów VND...

Rozwój gospodarki dziedzictwa to nie tylko sposób, w jaki Quang Ninh przekształca wartości kulturowe i historyczne w zasoby rozwojowe, ale także sposób na zachowanie pamięci, tożsamości i duszy regionu górniczego. Każde dziedzictwo, zachowane i promowane we właściwym kierunku, stanie się duchowym punktem odniesienia, siłą napędową gospodarki i mostem, który przybliży Quang Ninh światu, realizując dążenie do zielonego, zrównoważonego rozwoju, harmonijnie łączącego przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-bien-kho-tang-di-san-thanh-dong-luc-tang-truong-xanh-20250829145843884.htm