Artystka spędziła prawie pół wieku „zachowując duszę” ludowych obrazów Dong Ho

VHO – Pani Nguyen Thi Oanh jest jedyną artystką w Bac Ninh, która od prawie pół wieku „podtrzymuje ogień” tworzenia ludowych malowideł Dong Ho. Niedawno prezydent przyznał jej tytuł „Zasłużonej Artystki”.

Spacerując wzdłuż wału rzeki Duong, odwiedziłem dom rzemieślniczki Nguyen Thi Oanh (gmina Song Ho, Thuan Thanh, Bac Ninh ), tuż po tym, jak prezydent przyznał jej tytuł „Zasłużonej Rzemieślniczki”. Pani Oanh była zajęta drukowaniem czarnych kropek do obrazów „Pasterz grający na flecie”, jednocześnie z entuzjazmem opowiadając o gatunku malarstwa, który jest z nią kojarzony od prawie pół wieku.

Artystka spędziła prawie pół wieku „zachowując duszę” obrazów Dong Ho

Prawie pół wieku podtrzymywania „ognia zawodu”

Rzemieślniczka Nguyen Thi Oanh (60 lat) jest najstarszą synową zmarłego rzemieślnika Nguyen Huu Sama – pierwszego wybitnego artysty z wioski malarstwa ludowego Dong Ho. Zmarły artysta był tym, który poprowadził i wyszkolił panią Oanh i jej drugiego syna, Nguyen Huu Qua, aby stali się ludźmi oddanymi i kultywującymi sztukę tworzenia malarstwa ludowego Dong Ho.

Rzemieślniczka spędziła prawie pół wieku, pielęgnując duszę ludowego malarstwa Dong Ho - 1Kliknij, aby powiększyć zdjęcieRzemieślniczka Nguyen Thi Oanh poświęca się papierowi wiatrowemu i deskom drukarskim.

Rzemieślniczka Nguyen Thi Oanh wyraziła swoją ekscytację i dumę, opowiadając o ludowym malarstwie Dong Ho, ponieważ jest to skarb historyczny i kulturowy, który należy zachować i przekazywać dalej.

Pani Oanh powiedziała: „W przeszłości w mojej wiosce było 17 rodzin malujących obrazy, ale potem wszystkie przestały, pozostawiając tylko dwie rodziny, Nguyen Huu i Nguyen Dang, z których każda miała tylko jedną rodzinę zajmującą się malowaniem”.

Artystka Nguyen Thi Oanh, która od 14. roku życia zajmowała się malarstwem ludowym Dong Ho, a od prawie 50 lat pracuje z papierem wiatrowym i drukowanymi deskami, powiedziała: „Od najmłodszych lat miałam styczność z malarstwem Dong Ho. Rano chodziłam do szkoły, a po południu rysowałam, więc znam na pamięć etapy i sekrety tworzenia obrazów. Kiedy dorosłam, zostałam główną pracownicą, a potem, przez przypadek, zostałam synową zmarłego artysty Nguyen Huu Sama”.

W 2010 roku, z powodu podeszłego wieku i złego stanu zdrowia, rzemieślnik Nguyen Huu Sam przekazał pani Oanh cały zakład produkcji malarstwa ludowego. Zajmuje się ona zarówno zarządzaniem, jak i utrzymaniem kolekcji oraz produkcją malarstwa ludowego Dong Ho.

Stworzyła również kilka obrazów o nowej tematyce: pagodę Dau, pagodę But Thap itp. Do tej pory pani Oanh jest szóstym pokoleniem w rodzinie liczącej siedem pokoleń, zajmującej się malarstwem ludowym Dong Ho.

Malarstwo ludowe od blisko 50 lat kojarzone jest z artystkami.

Pani Oanh przeznacza cztery pokoje w domu na ekspozycję obrazów stworzonych przez nią i pokolenia jej rodziny.

Brała aktywny udział w wielu dużych wystawach i została odznaczona pamiątkowym medalem przez Ministra Kultury, Sportu i Turystyki oraz tytułami „Rzemieślnika Wietnamskich Wiosek Rzemieślniczych” i „Rzemieślnika Prowincji Bac Ninh”.

Niedawno prezydent przyznał jej tytuł „Zasłużonej Rzemieślniczki”. Jest ona także jedyną wybitną artystką spośród 62 wiosek rzemieślniczych w prowincji Bac Ninh.

„To dla mnie radość i zaszczyt, gdy moje wysiłki i wkład w malarstwo ludowe Dong Ho zostają docenione” – powiedziała ze wzruszeniem pani Oanh.

Przekazywanie „zawodowej pasji” młodszemu pokoleniu

Malarstwo ludowe Dong Ho to tradycyjny gatunek wietnamskiego malarstwa o unikalnej treści i walorach artystycznych. Malarstwo Dong Ho jest jednocześnie proste, rustykalne, a zarazem głębokie i filozoficzne, przekazywane z pokolenia na pokolenie i stało się unikatowym elementem kultury narodowej.

Pani Oanh powiedziała, że ​​jej głównym zadaniem jest szkicowanie modela, ale żeby namalować Dong Ho, jest w stanie wykonać każdy krok.

Każdy obraz Dong Ho ma tyle kolorów, ile jest odbitek. Ten obraz „Pasterz grający na flecie” ma 4 kolory, więc będą 4 odpowiadające im odbitki.

Stworzyła i wyprodukowała również wiele innych produktów, aby przyciągnąć większą liczbę klientów. Nie tylko obrazy, ale także wszelkiego rodzaju notatniki, a nawet odbitki na drewnie, które klienci mogli sami wydrukować w całości.

Cechą szczególną obrazów Dong Ho jest to, że wszystkie materiały wykonane są wyłącznie z wietnamskich roślin i kwiatów, np. żółty kolor pochodzi z kwiatów Sophora japonica, biały z rokitnika, różowy z czerwonych kamyków górskich, czarny z węgla drzewnego z liści bambusa i węgla drzewnego ze słomy.

Rzeźbiąc w drewnie, należy zwrócić uwagę na jego wybór. Do rzeźbienia linii należy wybrać drewno gwiaździste, a do rzeźbienia w drewnie kolorowym – grube. Podczas drukowania obrazów należy najpierw drukować linie czerwone, następnie niebieskie, żółte, białe, a na końcu czarne.

Poeta Hoang Cam tak pisał o tym gatunku malarstwa: „Dusza narodu jaśnieje na papierze”.

Malowidła ludowe Dong Ho nie tylko odpowiadają na kulturalne, duchowe, religijne i artystyczne potrzeby ludzi, ale także zawierają treści edukacyjne na temat osobowości człowieka w życiu codziennym.

Podczas rozmowy artystka Nguyen Thi Oanh wyraziła swoje zaniepokojenie: „Mam nadzieję, że malarstwo ludowe Dong Ho będzie zawsze istniało wraz z rozwojem kraju, ponieważ pokazuje ono kwintesencję i wyjątkowe wartości kulturowe narodu wietnamskiego”.

Rzemieślniczka Nguyen Thi Oanh nadal ciężko pracuje każdego dnia, tworząc ludowe obrazy.

Uczy również swojego syna i synową tego rzemiosła. Ponadto regularnie prowadzi warsztaty i prezentuje tradycyjne malarstwo studentom i turystom, którzy przyjeżdżają, aby poznać ten gatunek.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html