Rewolucja sierpniowa w Tay Ninh – wydarzenia i świadkowie: „Nasze stanowisko jest takie, że Wietnam jest całkowicie niepodległy” (część 2)

Dokładnie 80 lat temu, wraz z całym krajem, ludność Tay Ninh i Long An zbuntowała się, by przejąć władzę. Przed analizą tego wydarzenia należy zauważyć, że w 1940 roku wybuchło i zakończyło się klęską powstanie na Południu. Choć zakończyło się klęską, dowiodło ono trafności i słuszności rezolucji VI Konferencji Centralnej, tymczasowo odkładając na bok hasło o ziemi, aktywnie przygotowując siły do ​​przejścia do walki zbrojnej, by przejąć władzę rewolucyjną dla ludu. Powstanie na Południu dowiodło, że aby obalić kolonialne i imperialistyczne rządy, aby uzyskać niepodległość i wolność dla narodu, konieczne jest powstanie rewolucyjne, zbrojna przemoc całego ludu, a nie tylko prosta walka polityczna. VIII Konferencja Centralna w Pac Bo (Cao Bang) w 1941 roku stwierdziła, że ​​powstanie na Południu „było strzałami zwiastującymi powstanie ogólnonarodowe, krokiem walki zbrojnej ludów w kraju indochińskim”. Rzeczywistość historyczna wydarzyła się dokładnie tak. Przyjrzyjmy się wydarzeniom historycznym poprzez dokumenty i świadków.

Lekcja 2: „Nasze stanowisko jest takie, że Wietnam jest całkowicie niepodległy”

Działania Vanguard Youth Force, informator, pan Lam Quang Vinh (Hai Vinh, w An Hoa, Trang Bang) powiedział: powodem, dla którego był obecny podczas powstania mającego na celu przejęcie władzy w mieście Tay Ninh, było to, że około lipca 1945 r. udał się z Trang Bang do miasta Tay Ninh, aby uczyć się wojska w Vanguard Youth Movement w domu komunalnym Hiep Ninh (ulica 30/4, obecnie dzielnica Tan Ninh) z panem Lam Thai Hoa odpowiedzialnym za klasę. Klasa ta zgromadziła około 50 kadr Vanguard Youth z miejscowości w prowincji, jedząc, mieszkając i ucząc się bezpośrednio w domu komunalnym Hiep Ninh. Na powierzchni były to zajęcia z wychowania fizycznego i sportu, ale w rzeczywistości były to zajęcia wojskowe, studenci uczyli się od tworzenia formacji do używania broni, z karabinów potajemnie przyniesionych przez dwóch oficerów Gwardii Republikańskiej z cytadeli Sang-da.

Przejąć władzę w Pałacu Gubernatora

Odnosząc się do wydarzenia „przejęcia władzy” w Pałacu Gubernatora Prowincji Tay Ninh (siedzibie Ludowego Komitetu Prowincji Tay Ninh (dawniej)), pan Hai Vinh wspominał: „W południe, w dniu, w którym Komitet Powstania zorganizował wiec na Stadionie Prowincjonalnym, około 10:30, pan Lam Thai Hoa dowodził Młodzieżową Jednostką Awangardy, w tym mną, aby przejęli Pałac Gubernatora Prowincji. Później pan Hoa powiedział mi, że jego ojciec – lekarz wojskowy w armii francuskiej – był przyjacielem gubernatora prowincji Le Van Thanha, więc Komitet Powstania polecił mu znaleźć sposób na przekonanie gubernatora prowincji do poddania się Viet Minhowi. Około godziny 14:00 Komitet Powstania Prowincji przybył, aby przejąć władzę. Pan Le Van Thanh oświadczył, że nie jest już gubernatorem prowincji Tay Ninh i akceptuje wszystkie decyzje rządu rewolucyjnego”.

Kanał Tay Ninh w 1900 roku, za nim Toa Bo (Pałac Gubernatora Prowincji Tay Ninh)

W szczególności rewolucja sierpniowa w Tay Ninh charakteryzowała się także sukcesem w postaci pojmania żywego przywódcy francuskich kolonii, gdy ci grozili ponownym atakiem na nasz kraj. Pan Hai Vinh powiedział: „Tego popołudnia, gdy niebo chyliło się ku zachodowi, Lam Thai Hoa i ja poszliśmy na górę, na balkon Pałacu Gubernatora Prowincji, aby podziwiać widok na centrum prowincji z kanałem Tây Ninh tuż przed pałacem i tętniącym życiem targowiskiem po drugiej stronie mostu Quan. Nagle Hoa spojrzał w odległe niebo i zobaczył samolot lecący w kierunku rzeki Vam Co Dong, w kierunku dzielnicy Chau Thanh. Z kadłuba samolotu wyleciały dwie czarne kropki i otworzyły spadochrony. Lam Thai Hoa uznał, że to francuscy najeźdźcy skaczący na spadochronach, więc zbiegł na dół, aby złożyć raport przywódcom Komitetu Powstania. Natychmiast otrzymał rozkaz zmobilizowania oddziału Młodzieży Awangardy, który miał pomaszerować do Chau Thanh i upolować najeźdźców”.

Odnosząc się do dwóch francuskich bandytów schwytanych przez nas w dniu objęcia władzy przez Viet Minh Tay Ninh, pan Hai Vinh powiedział: „Francuz schwytany przez Lam Thai Hoa nazywał się Jean Cédile i miał stopień pułkownika. Został mianowany przez rząd francuski Wysokim Komisarzem Republiki Francuskiej. W rzeczywistości po zakończeniu II wojny światowej, kiedy alianci wygrali wojnę, zachodnie mocarstwa kolonialne, takie jak Anglia i Francja, uzgodniły, że kraj, który został skolonizowany przed wojną, będzie nadal okupowany. Dlatego, gdy armia brytyjska podejmie się zadania rozbrojenia armii japońskiej na południu naszego kraju, stworzą warunki umożliwiające francuskim kolonialistom powrót do Indochin. Pułkownik Cédile wyskoczył na spadochronie do Tay Ninh, aby „nawiązać kontakt” z delegacją brytyjską, przygotowując się do powitania armii francuskiej ukrytej za armią brytyjską, która miała nadejść później. Po tym, jak Cédile i strażnik zostali schwytani przez uzbrojony oddział samoobrony Viet Minh Tay Zarząd Przywództwa Powstania w Ninh i byli przesłuchiwani przez Viet Minh w Pałacu Gubernatora Prowincji Tay Ninh, gdzie znajdowała się prowincja Viet Minh, zostali zmuszeni do opuszczenia kraju i powrotu do Indochin. Zajęte 25 sierpnia, w cytadeli Sang-da, obok pałacu gubernatora, stacjonował oficer dowodzący armią japońską, który przybył, aby zaoferować wypuszczenie dwóch Francuzów za kaucją. Ponieważ w dniach poprzedzających powstanie, prowincjonalny przywódca Viet Minh zmobilizował japońskie siły w Tay Ninh (około 20 000 żołnierzy), aby pozostały bezczynne, podczas gdy nasz lud powstanie, aby uzyskać niepodległość. W tej sytuacji prowincjonalny przywódca był zmuszony ustąpić, przekazując Cédile Japończykom, aby przywieźli ją z powrotem do Sajgonu brytyjskiej delegacji, która właśnie przybyła do Wietnamu, aby rozbroić japońską armię, która poddała się aliantom w II wojnie światowej ponad tydzień wcześniej.

Po incydencie, w którym armia i ludność Tay Ninh pojmały pułkownika Cédile, przywódcy rewolucyjni naszego kraju wyraźnie dostrzegli ambicje francuskich kolonialistów, którzy chcieli ukryć się za armią brytyjską, aby rozbroić japońskich faszystów i ponownie najechać nasz kraj. Ten incydent był „wczesną odpowiedzią” – tuż po sukcesie rewolucji sierpniowej na południu (25 sierpnia 1845 r.), rewolucja w naszym kraju miała więcej czasu, choć wiadomo było, że będzie on bardzo krótki, na przygotowanie sił do walki w ruchu oporu.

Wspominając incydent pojmania pułkownika-pioniera w kampanii francuskich kolonizatorów, mającej na celu odzyskanie Wietnamu, pan Lam Quang Vinh – jeden z 27 bohaterów Przysięgi Lasu Rong – skomentował: „Można powiedzieć, że jeśli generał De Castrie był ostatnim generałem pojmanym żywcem przez naszą armię i lud w Dien Bien Phu, to Wysoki Komisarz Republiki Francuskiej Jean Cédile był pierwszym pułkownikiem pojmanym żywcem przez nas w strefie przygranicznej prowincji Tay Ninh podczas wojny indochińskiej – wojny, w której francuscy kolonialiści ponieśli haniebną klęskę, próbując ocalić to, co „stracili” po 80 latach dominacji nad naszym krajem. Można więc również powiedzieć, że pojmanie pułkownika Cédile było pierwszym osiągnięciem armii i ludu Tay Ninh w obronie Ojczyzny”.

Rozwój wydarzeń po Dniu Niepodległości

Późniejsze wydarzenia, które miały miejsce bezpośrednio po ogłoszeniu niepodległości 2 września 1945 roku na Południu, potwierdziły, że przewidywania wietnamskich przywódców rewolucyjnych dotyczące sytuacji w całym kraju, a na Południu w szczególności, były całkowicie trafne. W rzeczywistości zamiar Francji, by utrzymać reżim kolonialny w Indochinach, ujawnił się, gdy Charles de Gaulle był nadal „prezydentem na wygnaniu” Francji. Zgodnie z deklaracją Charlesa de Gaulle’a, pięć regionów Indochin (Tonkin, Annam, Kochinchina, Laos i Kambodża) utworzyło Federację Indochińską w ramach Unii Francuskiej.

W ten sposób Wietnam nie byłby niepodległy, nadal byłby podzielony na trzy regiony i pozostałby kolonią francuską. Francja „miała zatem prawo go odzyskać” po przegranej przez japońskich faszystów II wojny światowej. Ten argument został stanowczo odrzucony przez wietnamskich przywódców rewolucyjnych. Już na początku Deklaracji Niepodległości odczytanej przez prezydenta Ho Chi Minha stwierdzono: „Wietnam ma prawo cieszyć się wolnością i niepodległością i faktycznie stał się krajem wolnym i niepodległym”.

Jean Cédile – francuski oficer schwytany przez siły Viet Minhu w Tay Ninh 24 sierpnia 1945 r.

Jeśli chodzi o odrzucenie przez wietnamskich rewolucjonistów argumentu Charles’a de Gaulle’a, podniesionego przez „pionierskiego” oficera francuskich kolonialistów, który został schwytany w Tay Ninh 28 sierpnia 1945 r. – pułkownik Jean Cédile został przytoczony w książce „Historia Południowego Ruchu Oporu” (tom 1) (1945–1954) pod redakcją profesora Trana Van Giau, w następujący sposób: Po usłyszeniu wiadomości o kapitulacji Japonii wobec aliantów (14 sierpnia 1945 r.), Charles de Gaulle pospiesznie mianował generała Leclerca naczelnym dowódcą Francuskich Sił Ekspedycyjnych na Dalekim Wschodzie (16 sierpnia 1945 r.), admirała Thierry’ego d’Argenlieu na francuskiego wysokiego komisarza w Indochinach, Jeana Cédile’a i Messmera na komisarzy Republiki Francuskiej w Kochinchinie i Tonkinie. Po tym, jak armia japońska „sponsorowała” francuskich spadochroniarzy w Tay Ninh, Cédile została zabrana przez armię japońską do domu na terenie dawnego Pałacu Gubernatora Generalnego (obecnie Pałacu Zjednoczenia). Tam Cédile wraz z kilkoma Francuzami opracował plan odzyskania Południa.

27 sierpnia, po tym jak był świadkiem udanego powstania w Sajgonie, Cédile, który przebywał w Pałacu Gubernatora Kochinchina (później Pałacu Niepodległości, obecnie Sali Zjednoczenia) z rozkazami misji brytyjskiej, spotkał się z trzema szefami Tymczasowego Południowego Komitetu Administracyjnego: przewodniczącym Tranem Van Giau, szefem spraw wewnętrznych Nguyenem Van Tao i szefem spraw zagranicznych Phamem Ngoc Thachem, prosząc Komitet o wdrożenie Deklaracji Charles’a de Gaulle’a z 24 marca 1945 r.

Przywódcy Tymczasowego Południowego Komitetu Administracyjnego (później Południowego Komitetu Ludowego) odpowiedzieli zdecydowanie: Wietnam uzyskał niepodległość i wolność. Deklaracja de Gaulle'a z 24 marca była nieadekwatna do sytuacji. Wietnam uznał francuskie interesy gospodarcze i kulturalne w Wietnamie, był gotowy stworzyć warunki dla Francuzów pragnących powrotu do ojczyzny i zgodził się na rekompensatę za francuskie nieruchomości, które później zostały znacjonalizowane… W zamian Francja musiała uznać niepodległość Wietnamu. W obliczu niechęci Cédile'a, przewodniczący Tran Van Giau oświadczył: „Jesteśmy gotowi do rozmów, jeśli przedstawiciel Charles'a de Gaulle'a postawi dyskusję na stanowisku całkowitej niepodległości Wietnamu. Jeśli przedstawiciel Charles'a de Gaulle'a postawi dyskusję na innym stanowisku, odpowiemy bronią i kulami”.

(ciąg dalszy nastąpi)

Nguyen Tan Hung – Dong Viet Thang

Ostatni artykuł: Jesień niepodległości, jesień oporu

Source: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html