Takknemlig for kjærligheten og bidragene fra internasjonale venner til Vietnam

Den 2. september i Hanoi ledet og koordinerte Vietnams vennskapsunion med Utenriksdepartementet og relevante etater for å organisere et «møte for å uttrykke takknemlighet til internasjonale venner i anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag».

På møtet deltok Do Van Chien, medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; Le Hoai Trung, sekretær i partiets sentralkomité og fungerende utenriksminister; Phan Anh Son, leder av Vietnams vennskapsunion (VUFO), ledere for avdelinger, departementer, avdelinger, sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner utnevnt av partiet og staten; ledere for VUFO og en rekke medlemsorganisasjoner.

Møtescenen. (Foto: Dinh Hoa)

Spesielt var det mer enn 100 internasjonale delegater til stede på arrangementet, som er enkeltpersoner og organisasjoner med mange bidrag til kampen for nasjonal uavhengighet, nasjonal gjenforening og byggingen og forsvaret av Vietnams fedreland.

Dyrebare følelser fra venner

På arrangementet uttrykte internasjonale delegater sin respekt for president Ho Chi Minh og det vietnamesiske folket; delte minner fra tiden de jobbet med og støttet det vietnamesiske folket i de to kampene for nasjonal uavhengighet og saken for å beskytte, bygge og utvikle landet; og bekreftet den store betydningen av augustrevolusjonen og nasjonaldagen for den nasjonale frigjøringsbevegelsen for fred og rettferdighet i verden.

Sammen med den vietnamesiske hæren og folket, som skjøt ned fire fiendtlige fly fra slagmarken i Gia Son kommune, Gia Vien-distriktet, Ninh Binh- provinsen (tidligere), bekreftet styrelederen for den russiske veteranforeningen, Nikolai Kolesnik, at det russiske folket alltid sympatiserer med menneskehetens smerte, er klare til å hjelpe og stå sammen med folkene som har lidd mange tap.

Herr Nikolai Kolesnik minnet om 60-årsjubileet for den første sovjetiske militære ekspertgruppen for missiler som kom til Vietnam, og som trente direkte midt i krigen, bidro til etableringen av den heroiske luftforsvarsmissilstyrken og sikret den avgjørende seieren i desember 1972.

Han understreket: «Da vi hjalp Vietnam med å slå tilbake mot den ødeleggende krigen med luftforsvaret, fullførte vi vårt kampoppdrag med den faste troen på at det var en edel og rettferdig sak. Takket være Sovjetunionens hjelp sto Vietnam standhaftig og vant – krigen tok slutt. Ved å støtte Vietnam utførte vi et fredsoppdrag og bidro til en tidlig slutt på krigen», sa han.

Nikolai Kolesnik, leder av den russiske veteranforeningen, talte på møtet. (Foto: Dinh Hoa)

Liu Honglin, sekretær for partikomiteen ved Nanxishan sykehus i den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina, ble invitert til å delta på programmet som feiret 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag. Han uttrykte følgende: «I kampen for nasjonal uavhengighet og frigjøring har de to landene alltid kjempet side om side og støttet hverandre. I prosessen med å finne en sosialistisk vei som passer til hvert lands forhold og en unik moderniseringsvei for hvert land, har vi stadig lært av hverandre og beveget oss fremover sammen.»

Det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina, «Det nære forholdet mellom Vietnam og Kina, både kamerater og brødre», ble bygget og pleiet av president Ho Chi Minh, formann Mao Zedong og tidligere ledere, og er en verdifull ressurs for folket i de to landene.

Liu Honglin sa at det dype vennskapet og de nære båndene mellom Nanxishan sykehus i Guilin i Kina og det vietnamesiske folket er vitner om og arvtakere av det tradisjonelle vennskapet mellom Kina og Vietnam.

Med den hengivne oppmerksomheten til premier Zhou Enlai, fra 1969 til 1975, mottok og behandlet Nanxishan Hospital, det eneste internasjonale sykehuset i Kina som spesialiserer seg på behandling av sårede og syke vietnamesiske soldater, 5432 vietnamesiske pasienter, utførte 2576 operasjoner, og det kinesiske medisinske teamet donerte 779 000 ml blod til vietnamesiske pasienter.

År med motgang, der vi brukte livet til å beskytte livet, brukte tro til å lyse opp den mørke natten, og beviste det dyrebare vennskapet som ble næret av kjøtt og blod mellom folket i Kina og Vietnam. Disse årene har blitt dypt inngravert i Nam Khe Son Hospitals historiske minne, og har blitt en endeløs motivasjon for generasjoner av leger og sykepleiere ved Nam Khe Son Hospital til å videreføre historien om vennskapet mellom Kina og Vietnam.

I de senere årene har Nanxishan Hospital arvet og fremmet det tradisjonelle vennskapet mellom Kina og Vietnam, og sterkt fremmet rollen som inngangsport og plattform for mellomfolkelig utveksling mellom de to landene, og bidratt til å dyrke vennskapet mellom Kina og Vietnam ved bredden av Nanxi-elven.

Fru Elisabeth Helfer Aubrac taler. (Foto: Dinh Hoa)

Her fortalte Elisabeth Helfer Aubrac, datter av revolusjonæren Raymond Aubrac og guddatter av president Ho Chi Minh, historien om familiens dype tilknytning til Vietnam.

«Den 15. august 1946, da president Ho Chi Minh holdt meg i armene sine og gikk med på å være gudfar for meg – den nyfødte datteren til vennene hans Raymond og Lucie Aubrac – knyttet han også familien vår til Vietnams fantastiske historie. En historie om mot, ønsket om frihet og menneskelig verdighet», fortalte hun.

Ifølge Elisabeth Helfer Aubrac, sommeren 1946, da president Ho Chi Minh dro til Paris for å finne en måte å oppnå uavhengighet gjennom fredelige forhandlinger.

Det var her han møtte faren hennes, Raymond Aubrac, en republikaner som hadde hjulpet indokinesiske arbeidere i Marseille. Fra deres felles idealer og personligheter ble det dannet et vennskap mellom president Ho Chi Minh og Aubrac-familien, og han ble en nær gjest i huset deres i forstedene til Paris.

Hun nevnte spesielt siste gang faren møtte onkel Ho i 1967, under hemmelige forhandlinger for å få slutt på bombingen i nord.

På den tiden ga hun gudfaren sin et steinegg som symboliserte Vietnams lyse fremtid. Til gjengjeld sendte han henne et stykke silke for å lage en brudekjole – et minne som hun fortsatt verdsetter som en uvurderlig skatt.

Derfor ga Elisabeth Aubrac Vietnam en gave på møtet som hun nettopp hadde funnet i farens skap: et vinylopptak på 78 runder med to historiske sanger fra begynnelsen av 1950-tallet, «Sang tilegnet president Ho Chi Minh» og «Ungdommens marsj til frontlinjen» .

Medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien, mottok gaven som Elisabeth Helfer Aubrac sendte til Vietnam, et vinylopptak på 78 plater med to historiske sanger fra tidlig på 1950-tallet. (Foto: Dinh Hoa)

Víctor Fidel Gaute Lopez, visepresident for det kubanske instituttet for vennskap med folkene (ICAP), bekreftet at seieren i augustrevolusjonen i 1945 ikke bare fødte Den demokratiske republikken Vietnam, men også sterkt inspirerte den nasjonale frigjøringsbevegelsen i verden.

«Vi kubanere svarer på solidariteten Vietnam har vist oss med dyp takknemlighet, respekt og beundring for deres folk ... Ho Chi Minh lever for alltid i kubaneres hjerter gjennom sin karriere, tanker og historien til hans stadig vakrere fedreland», delte han.

Visepresidenten i ICAP sa at etableringen av Ho Chi Minh-avdelingen ved Universitetet i Havanna og Universitetet i det kommunistiske partiet på Cubas er en levende demonstrasjon av det spesielle vennskapet mellom de to folkeslagene.

I 2025, da Vietnam og Cuba feirer mange viktige historiske milepæler, erklærte de to landene 2025 som «Vietnam-Cuba-vennskapsåret», noe som ytterligere forsterket det standhaftige båndet.

Han bekreftet at ICAP vil fortsette å gjøre en innsats for å styrke solidariteten og vennskapet mellom de to partene, de to regjeringene og folkene i de to landene ytterligere.

Víctor Fidel Gaute Lopez, visepresident for det kubanske instituttet for vennskap med folkene, talte på arrangementet. (Foto: Dinh Hoa)

Ved denne anledningen understreket også Chuck Searcy, president for kapittel 160 av Veterans for Peace Association: «Gjennom årene har vi delt oppdraget med solidaritet og enhet, for å redusere og eliminere truslene som mange generasjoner av vietnamesere har møtt på grunn av bomber, miner, Agent Orange og andre konsekvenser forårsaket av krig.»

Sammen har vi opplevd helbredelse og solidaritet gjennom arbeidet vårt med våre vietnamesiske partnere. Disse prisene oppmuntrer oss til å fortsette arbeidet vårt, i solidaritet med dere, inntil vi leger krigens sår.

Takknemlig for dyp hengivenhet

Medlem av politbyrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien, taler på møtet. (Foto: Dinh Hoa)

Do Van Chien, medlem av politbyrået, sekretæren for partiets sentralkomité og lederen for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, uttrykte sin dype takknemlighet til internasjonale venner for deres støtte og bidrag til saken for nasjonal frigjøring, nasjonal gjenforening, oppbygging og beskyttelse av det vietnamesiske fedrelandet.

Han bekreftet at i enhver revolusjonær periode respekterer og verdsetter partiet, staten og folket i Vietnam alltid den dype hengivenheten og verdifulle støtten fra internasjonale venner og folk.

I en gjennomgang av verdens befolknings støtte til Vietnam, understreket Do Van Chien at hjertene og følelsene til mennesker rundt om i verden har gitt det vietnamesiske folket stor styrke.

Do Van Chien, leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, overrakte vennskapsmedaljen til tre organisasjoner og enkeltpersoner: Alisher Rustamovich Mukhamedov, leder av vennskapsforeningen Usbekistan-Vietnam; Kathleen S. Magee, president og administrerende direktør i Operation Smile (USA) og Nam Khe Son Hospital (Kina). (Foto: Dinh Hoa)

Spesielt i perioden med nasjonal gjenoppbygging bidro internasjonale venner til å bygge mange prosjekter, fabrikker, skoler, sykehus osv., og bidro dermed positivt til utviklingen av Vietnam. Blant dem var det folk som hadde vært på den «andre siden av slaglinjen» som overvant sitt mindreverdighetskompleks og bidro med sin innsats for å samarbeide med det vietnamesiske folket for å forsone krigen og bygge et nytt liv.

Han fortalte at Vietnam streber etter å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt innen 2030, og et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Hele partiet, folket og hæren i Vietnam streber etter tre hovedmål: Å opprettholde uavhengighet, suverenitet, autonomi og territoriell integritet; å utvikle økonomien og samfunnet raskt og bærekraftig, å bygge et rikt og velstående land; og å stadig forbedre folkets materielle og åndelige liv.

Partiets sentralkomitésekretær og fungerende utenriksminister Le Hoai Trung overrakte statsministerens fortjenstbevis til organisasjoner og enkeltpersoner som en anerkjennelse for støtten og de positive bidragene fra internasjonale venner til Vietnam. (Foto: Dinh Hoa)

For å oppnå disse målene håper partiet, staten og folket i Vietnam å fortsette å motta mer oppmerksomhet, støtte og entusiastisk og effektiv bistand fra internasjonale venner på alle felt.

Møtet ble holdt i anledning landets store høytid, og uttrykte den dype takknemligheten fra partiet, staten og Vietnams folk for solidariteten og den verdifulle støtten fra internasjonale venner. Samtidig sendte det til venner over hele verden et budskap om et lojalt og standhaftig land som alltid setter pris på hjelpen fra internasjonale venner. Landet er en venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet.

Derfra ytterligere styrke vennskapet og samarbeidet mellom det vietnamesiske folket og verdens folk, få støtte fra internasjonale venner for nasjonal oppbygging og forsvar, og bidra til å styrke landets internasjonale posisjon og prestisje.

Internasjonale venner mottar gaver i takknemlighet fra Vietnam. (Foto: Dinh Hoa)

Phan Anh Son, president i VUFO, sa at vietnamesiske folkeorganisasjoner vil fortsette å fremme og pleie solidaritet mellom det vietnamesiske folket og verdens folk, og for alltid være en stor kilde til styrke, og bidra til å skape nye mirakler i den nye æraen, æraen for det vietnamesiske folkets oppgang.

Ved denne anledningen mottok en rekke organisasjoner og enkeltpersoner vennskapsmedaljen og fortjenstbeviset fra statsministeren som en anerkjennelse for støtten og de positive bidragene fra internasjonale venner til Vietnam.

Kilde: https://baoquocte.vn/tri-an-tinh-cam-va-dong-gop-cua-ban-be-quoc-te-danh-cho-viet-nam-326496.html