Thanh Hoa-provinsen godkjenner budsjett for å gi gaver til folk på nasjonaldagen 2. september

Illustrasjonsfoto.

Folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen besluttet derfor å godkjenne det målrettede tillegget til budsjettet for å gi gaver til folk i provinsen i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, med et totalt budsjettanslag på 430 524 800 000 VND.

Herav er den ekstra sentrale budsjettkilden med målet i statsministerens beslutning nr. 1867/QD-TTg datert 29. august 2025 427 139 400 000 VND; fra andre utgiftskilder i provinsbudsjettet i 2025 er 3 385 400 000 VND.

Den provinsielle folkekomiteen pålegger finansdepartementet og det provinsielle politiet å ta fullt ansvar overfor loven, den provinsielle folkekomiteen, lederen av den provinsielle folkekomiteen og relevante etater for nøyaktigheten, lovligheten, ordenen, prosedyrene og myndigheten til å be om godkjenning av innholdet i konsultasjoner, vurderinger, rapporteringsdata og sikre at forhold, standarder og normer er i samsvar med forskrifter.

Finansdepartementet skal omgående formidle denne beslutningen og veilede relevante enheter til å implementere den i samsvar med forskriftene. Samtidig skal Finansdepartementet og Statskassen i region XI være ansvarlige for å inspisere, kontrollere og implementere faglige prosedyrer for tildeling av midler til kommuner og bydeler for å sikre fullstendighet, rettidighet og samsvar med forskriftene.

Provinspolitiet sender en liste over innbyggere i den nasjonale befolkningsdatabasen i provinsen innen 30. august 2025, spesifisert etter kommune og valgkrets, til kommunens folkekomité som grunnlag for å lage en liste over gaver; koordiner tett med kommunens folkekomité for å gjennomføre gaveutdeling til de riktige mottakerne, raskt og uten tap.

Statskassen i region XI instruerer sine tilknyttede transaksjonskontorer til raskt å legge inn kommunenes budsjettanslag fra de ovennevnte målrettede tilleggskildene i TABMIS-systemet; koordinere med folkekomiteene på kommunenivå og forretningsbanker der statskassen åpner kontoer for å gi gaver til folket for å sikre smidig og rettidig levering.

Statsbanken i Vietnam, region 7, instruerer relevante enheter og forretningsbanker, spesielt banker der statskassen åpner kontoer, for å sikre et smidig betalingssystem og en pengekilde, som fullt og raskt oppfyller betalingskrav, og ikke overser eller dupliserer emner.

Folkekomiteene i kommuner og bydeler instruerer, basert på det tildelte budsjettet, økonomiavdelingen/økonomi-, infrastruktur- og byavdelingen til å umiddelbart gjennomføre faglige prosedyrer for å trekke tilbake budsjettet og sende det til statskassen der transaksjonen finner sted i henhold til Finansdepartementets retningslinjer. Samtidig forvalte og bruke det tildelte budsjettet i samsvar med regimet, retningslinjene, betingelsene, standardene, normene, målene og formålet, økonomisk, effektivt, offentlig og transparent, mot tap og sløsing, og avgjøre betalinger i samsvar med gjeldende forskrifter.

Koordinere med kommune- og distriktspolitiet og relaterte enheter for å fokusere på å styre og forberede tilstrekkelige menneskelige ressurser og fasiliteter for å organisere betaling og gaveutdeling til lokalbefolkningen på en rettidig, trygg og passende måte; bestemme passende former for gaveutdeling i henhold til den faktiske situasjonen i lokalområdet (gjennom trygdekontoer eller direkte i kontanter).

Når det gjelder gavenivået, implementeres det i henhold til bestemmelsene i paragraf 1 i offisiell melding nr. 149/CD-TTg datert 28. august 2025 fra statsministeren, nærmere bestemt: 100 000 VND/person, i kontanter.

Når det gjelder tidspunkt og prosedyre for å gi gaver, følg instruksjonene i offisiell melding nr. 13578/BTC-NSNN datert 29. august 2025 fra Finansdepartementet; der alle nivåer, sektorer og lokaliteter er pålagt å gjøre en innsats for å raskt og målrettet fullføre gavegivningen til folk i provinsen i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen senest 1. september 2025.

Under implementeringsprosessen, i tilfelle mangel på midler, skal folkekomiteene i kommuner og valgkretser proaktivt balansere det lokale budsjettet for å sikre tilstrekkelig og rettidig gaveutdeling til folket, deretter sammenstille og rapportere til Finansdepartementet for supplering. Ved overskuddsmidler må lokalsamfunnet umiddelbart returnere de gjenværende midlene til provinsbudsjettet i henhold til forskriftene.

Den provinsielle folkekomiteen gir Finansdepartementet, Provinspolitiet, Statskassen i Thanh Hoa-regionen XI, Statsbanken i Vietnam-regionen 7, Folkekomiteene i kommuner, bydeler og relaterte sektorer og enheter i oppgave proaktivt, raskt og seriøst å utføre oppgaver i henhold til sin myndighet og veilede, koordinere og støtte relaterte enheter i å organisere implementeringen, sikre rettidig, sikker, nøyaktig og korrekt betaling og gaveutdeling til folk i provinsen; ikke tillate negativitet, forvirring og tap; implementere politikk på riktig måte, og demonstrere partiets og statens dype omsorg for folket. Ved vanskeligheter og problemer, rapporter omgående og foreslå behandling og løsning i henhold til myndighet.

NM (Kilde: Thanh Hoa provinsielle folkekomité)

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm