Bak tallene
Inntektene fra barnebøker i løpet av de første seks månedene av 2025 på Ho Chi Minh-byens bokgate nådde bare 3,98 milliarder VND, en nedgang på 12,75 % sammenlignet med samme periode i 2024. I mellomtiden nådde antallet solgte barnebøker 73 113 bøker, en økning på 1 % sammenlignet med samme periode i 2024. Ifølge Le Hoang skyldes økningen i antall solgte bøker, men den kraftige nedgangen i inntekter, at bøkene som selges hovedsakelig er i gruppen bøker på lager eller solgt til fordelspriser, med store rabatter. Dette er andre året på rad med nedgang. I 2023 nådde barneboksalget på Ho Chi Minh-byens bokgate 4,61 milliarder VND med 115 169 solgte eksemplarer.
Etter to år har dermed nedgangen nådd nesten 36,5 % i antall solgte bøker, og inntektene har sunket med 13,7 %. «Selv om dataene ovenfor kun gjelder for Ho Chi Minh-byens bokmarked, representerer de ikke hele bokmarkedet, men de har nødvendig referanseverdi. Fordi det i bokmarkedet finnes to største barnebokforlag i landet, Tre Publishing House og Kim Dong Publishing House, sammen med mange ikke-spesialiserte forlag, men de har også et stort antall barnebøker, som Ho Chi Minh City General Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Phuong Nam Books, Thai Ha Books og Dong A», delte Le Hoang.
Forfatteren Van Thanh Le, direktør for Kim Dong Publishing House-avdelingen i Ho Chi Minh-byen, deler dette synspunktet og sa at selv om forretningstallene ved Ho Chi Minh City Book Street er ekstremt små sammenlignet med det generelle bildet av hele bokbransjen, gjenspeiler de til en viss grad den generelle situasjonen i distribusjonsarbeidet. «I de første 6 månedene av 2025 var ikke distribusjonssalget til Kim Dong Publishing House som forventet. Det er mange årsaker, som den ugunstige økonomiske situasjonen, som påvirker etterspørselen etter bøker, men hovedårsaken er sannsynligvis at vi fortsatt ikke har verk som har slått igjennom nok til å påvirke folks psykologi rundt kjøp av bøker», bemerket forfatteren Van Thanh Le.
Angående problemet i forlagssektoren, sa Pham Thi Hoa, visedirektør i Ho Chi Minh City Book Distribution Joint Stock Company (Fahasa), at barnebøker alltid spiller en viktig rolle i bokmarkedet. Bare i løpet av de første seks månedene av 2025 økte Fahasas barnebokinntekter med 15 % sammenlignet med samme periode i 2024, og de står for tiden for omtrent 20 % av Fahasas totale bokinntekter. «Mange barnebøker står på Fahasas bestselgerliste, men de fleste av dem er fortsatt bøker som har blitt utgitt lenge, typisk har boken Blue Lotus (Kim Dong Publishing House) solgt nesten 100 000 eksemplarer i Fahasas bokhandlere», la Pham Thi Hoa til.
Fremme lesefremmende aktiviteter
Det er et faktum at det innenlandske barnebokmarkedet har gjennomgått mange positive endringer de siste årene. Ikke bare har det tiltrukket seg et stort antall forfattere, men publikasjonene har også vært nøye utformet, iøynefallende og møtt barns behov og smak. Det er imidlertid fortsatt mange bekymringer om at barnebøker ikke har holdt tritt med dagens lesebehov.
Huynh Anh Thu (15 år gammel), ambassadør for lesekultur i Ho Chi Minh-byen for perioden 2024–2025, sa at barnebøker har fått nye farger som passer bedre for barns behov på alle felt, som film og popup-bøker (3D-bøker). «Antallet bøker om kunstig intelligens (KI) – et kraftig digitalt verktøy i dagens tid – er imidlertid fortsatt begrenset. Vårt ønske er å ha flere forfattere kombinert med forskere og eksperter for å bringe undervisning om KI gjennom bokens sider», delte Anh Thu.
For å øke antallet barnebøker, ifølge Le Hoang, er en av de grunnleggende løsningene å hjelpe barn med å danne lesevanen fra en tidlig alder. «Vietnam Publishing Association har foreslått for Kunnskapsdepartementet å inkludere lesetid i den offisielle læreplanen, slik at barn har lesetid hver uke. Der vil de lære hvordan de leser mest effektivt, både for underholdning og for læring. I utviklede land kommer den høye årlige leseraten per innbygger fra godt organisert lesing i skolene», konkluderte Le Hoang.
«Når jeg ser på deltakelsen fra mange forlag i produksjonen av barnebøker, og spesifikt i hver utgivelse, tror jeg at den innenlandske barneboksektoren går i riktig retning, og sammen med oversatte bøker har den i økende grad møtt lesernes behov. Det vi forventer er å ha virkelig fremragende verk som skaper en utbredt leseeffekt blant unge lesere. Det vil være et viktig grunnlag for at vietnamesiske barnebøker skal befeste sin posisjon i lesernes hjerter», sa forfatter Van Thanh Le, direktør for Kim Dong Publishing House-avdelingen i Ho Chi Minh-byen.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/thi-truong-sach-thieu-nhi-thieu-tac-pham-hap-dan-doc-gia-post806752.html
Kommentar (0)