Fotball i Vietnam: Introduksjonsreisen og politiske oppgaver knyttet til uavhengighet

I Vietnam har fotball lenge blitt hedret som «sportens konge». Gjennom mange historiske endringer er rundballen ikke bare et underholdningsspill, men den følger også nasjonen på reisen for å oppnå og beskytte uavhengighet.

Bilde av Hai Phongs fotballag i en vennskapskamp med sjømenn på det franske krigsskipet Dumont D'Urville. (Foto med tillatelse fra)

Fra den franske kolonitiden til uavhengighetserklæringen 2. september har fotball gjentatte ganger blitt en bro for viktige politiske oppgaver, til og med et verktøy som tjener revolusjonen.

"Fra kolonial nytelse til vietnamesisk bevegelse"

Fotball fulgte etter franskmennene og ankom Vietnam i 1896 i sør, den gang fortsatt kalt Cochinchina, direkte styrt av Frankrike. I starten var dette bare en fritidsaktivitet for franske soldater og tjenestemenn, men spredte seg raskt til embetsmenn og arbeidere og ble gradvis populær i det vietnamesiske samfunnet.

I 1905 la det britiske krigsskipet King Alfred til kai i Saigon havn og spilte en vennskapskamp med et fotballag bestående av mange fransk-vietnamesiske spillere. Denne kampen gikk inn i historien som den første internasjonale kampen i Vietnam.

Det store vendepunktet kom i 1906 da Mr. E. Breton, et medlem av det franske idrettsforbundet (fransk: L'Union des Sociétés Françaises des Sports Athlétiques), populariserte fotballreglene i Sør-Vietnam. I tillegg til å popularisere fotballreglene i Vietnam, reformerte han også klubben Cercle Sportif Saigonnais, en klubb med en rik tradisjon på den tiden, etter organiseringen av fotballklubber i Frankrike.

Cercle Sportif Saigonnais fotballag. (Bilde med tillatelse)

På bare noen få år spredte fotballen seg til de sentrale og nordlige regionene, og dannet sterke lag som Le Duong Dap Cau, Olympique Hai Phong, Hanoi-klubben (Stade Hanoien), Le Duong Viet Tri...

I nord var fotball i utgangspunktet bare et morsomt spill som ble spilt på åpne marker og i veikryss. På 1910- og 1920-tallet gikk vietnamesiske fotballag, inkludert Eclair og Stade Hanoien, sammen for å etablere Nha Dau stadion nær Long Bien-broen. Cot Co stadion het på den tiden Manzin stadion og ble administrert av kolonihæren.

Fra en fransk sport, et kolonialt tidsfordriv, spredte fotball seg senere vidt og dypt, og hadde en dyp innflytelse på massene. Franskmennene forventet ikke at denne sporten gradvis skulle bli en ild som vekket den nasjonale ånden, og fremfor alt bar ballen i seg den revolusjonære ånden.

På 1920- og 1930-tallet hadde arbeiderfotballbevegelsen spredt seg. Mange lag tilknyttet fabrikker og bedrifter, som arbeiderne i Hai Phong, jernbaneavdelingen, elektrisitetsarbeiderne i Hanoi, tekstilarbeiderne i Nam Dinh osv., ble etablert.

Formålet med å etablere fotballag var å forbedre helsen, underholde, noen ganger spille vennskapskamper med franske lag eller andre vietnamesiske lag, men også å møtes, utveksle ideer og i mange tilfeller organisere hemmelige aktiviteter. Mange revolusjonære undergrunnskadrer var også medlemmer av arbeiderfotballag. Ballen ble dermed et middel for å forene massene, og styrke den nasjonale frigjøringsbevegelsen.

Politiske oppgaver i de første dagene av uavhengigheten

Den 2. september 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen, som dermed ble grunnlaget for Den demokratiske republikken Vietnam. Gleden var ennå ikke fullkommen da den unge regjeringen sto overfor utallige utfordringer: «Hungersnød, uvitenhet, utenlandske inntrengere og interne opprørere».

Etter den provisoriske avtalen av 14. september 1946 ble forholdet til Frankrike ekstremt anspent. De franske kolonialistene var på den tiden fast bestemt på å ikke gi opp ambisjonene om å gjenerobre landet, mens vi var fast bestemt på å opprettholde vår uavhengighet og vedvarende strebe etter fred for å ha mer tid til å forberede oss på motstand. I den sammenhengen ble fotball uventet brukt som en myk diplomatisk kanal for å lette på spenningen.

Bilde av det franske krigsskipet Dumont D'Urville. (Foto med tillatelse fra)

På den tiden annonserte onkel Ho plutselig til folket i Hai Phong by at vi ville organisere en fotballkamp med sjømennene på det franske krigsskipet Dumont D'Urville, for å vise det vietnamesiske folkets velvilje.

Oppgaven med å danne laget ble tildelt den berømte spilleren Nguyen Lan, som hadde mindre enn 24 timer på seg til å forberede seg til kampen. Selv om tiden var knapp, da organisasjonen stolte på ham, og det var en revolusjonerende oppgave, uansett hvor vanskelig den var, måtte han gjøre det!

Den kvelden syklet Mr. Lan rundt i byen og lette etter hver spiller. Etter flere timer med hardt arbeid ble endelig et lappeteppelag dannet. I tillegg til navn som Luong «shorty», Nguyen Thong, Sau «moc», fikk laget også B-klassespillere som Luong, Phu (politi), De, Thoat, Giao… Selv om det ikke var tid til å øve, var alle usedvanlig ivrige og entusiastiske. I tillegg til dette håndhevet organiseringskomiteen grundig den vennskapelige konkurranseånden, de spilte ikke «hardt», var ikke «ivrige etter å vinne eller tape», og var alltid på vakt mot reaksjonær sabotasje.

Ettermiddagen 21. oktober 1946 var Pho Ga stadion fullpakket. Det røde flagget med gul stjerne og slagordet «Støtt revolusjonen» vaiet sterkt. Det franske laget hadde høye spillere, kledd i vakre uniformer. Hai Phong-laget var imidlertid lavt, men dyktige og hadde på seg de tradisjonelle gule draktene til «Havnebyens føniks».

I første omgang ledet Hai Phong 1-0 og dominerte motstanderen. Midt i kampen ga organisasjonskomiteen beskjed om at Frankrike skulle «gi plass» for å utligne, og dermed unngå spenning. I andre omgang endte stillingen 1-1. Det organisasjonskomiteen var mest bekymret for, var at reaksjonære krefter kunne utnytte kampen til å skape bråk, oppfordre til eller til og med utføre terrorisme ved å kaste granater eller myrde spillere fra de to lagene for å skape splittelse og uenighet mellom oss og Frankrike... Heldigvis skjedde ikke dette. Det var en stor seier for Hai Phong-politiet på den tiden.

Fotball – en vennskapsbro og et symbol på fred

Gjennom fotballkampen mellom Hai Phong-laget og det franske marinelaget roet den spente atmosfæren mellom de to landene seg noe, og vennskapsånden ble fremmet.

Denne kampen tilfredsstilte ikke bare lidenskapen til Hai Phong-publikummet, men enda viktigere, i den politiske konteksten på den tiden, da Den demokratiske republikken Vietnams uavhengighet fortsatt var ung og møtte mye press, ble kampen en myk, men effektiv diplomatisk bro, som bidro til å lette uenigheter, og dermed opprettholdt en dialogkanal med Frankrike og åpnet for muligheter til å fortsette å forhandle i fred.

Det var virkelig en diplomatisk «seier» som hjalp oss med å beskytte uavhengigheten som nettopp var blitt erklært 2. september.

Fra å være et spill som opprinnelig ble introdusert av kolonialistene, har fotball den gang og nå gradvis gått utover rammene av en underholdende sport til å bli en uatskillelig del av Vietnams sosiopolitiske liv, og dermed vekket ånden av nasjonal solidaritet, fremmet viljen til å kjempe for uavhengighet og blitt et effektivt mykt verktøy i diplomatiske aktiviteter.

Bildene av soldater og spillere i den historiske kampen, som begge kjempet hardt på banen og i stillhet bevarte freden, har blitt dypt inngravert i landets sports- og diplomatihistorie.

Det er ikke bare et vakkert minne, men også et levende bevis på at idrett, når den settes i en historisk kontekst, kan stå skulder ved skulder med politikken i forsvaret av fedrelandet, bidra til å bevare uavhengighet, suverenitet og spre budskapet om fred til internasjonale venner.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/bong-da-tai-viet-nam-hanh-trinh-du-nhap-va-nhiem-vu-chinh-tri-gan-voi-nen-doc-lap-20250903104329683.htm