Uavhengighetsdagen til minne om ham

SGGP Newspaper introduserer to dikt av forfatterne: Tran The Tuyen og Duong Xuan Dinh, med utallige følelser av kjærlighet og minne om Ham.

2. september 1945 leste president Ho Chi Minh uavhengighetserklæringen på Ba Dinh-plassen, og dermed ble Den demokratiske republikken Vietnam grunnlagt. I den gledelige atmosfæren i hele landet som feiret 80-årsjubileet for nasjonaldagen, var det mange dikt til minne om den elskede onkel Ho. SGGP Newspaper introduserer to dikt av forfatterne: Tran The Tuyen og Duong Xuan Dinh, som utallige følelser av kjærlighet og minne om ham.

I hans fotspor

Dagen onkel Ho leste uavhengighetserklæringen

To rader med sykler fulgte ham.

Ba Dinh-gresset under føttene er kjølig

For et smil som en frisk blomst.

Åtte tiår gikk fort

Vårt folk har gått gjennom flere hellige kriger.

Hæren jublet over det røde Dien Bien- flagget med den femkantede gule stjernen.

Onkel Ho kom tilbake for å overta hovedstaden.

Tjueen år virker som en drøm

Hele nasjonen «Splitt Truong Son-fjellkjeden for å redde landet»

Avtale om tank 390 for Uavhengighetspalasset

Nord og Sør er én familie som ønsker onkel Ho velkommen på besøk.

Åtte tiår gikk fort

Sørvestgrensen og nordgrensen

«Skudd har gitt gjenlyd over den fjerne grensehimmelen» ...

Åtti år gikk

Vi drar til onkel Hos mausoleum

Parade, et hav av mennesker som ruller som en foss

Fei bort alt hat og all separasjon.

Åtti år, vi lytter fortsatt

Folkets stemme i nasjonsbyggingens tid

Lyden av hulking millioner av mennesker brast i gråt

En høst å se onkel Ho dra.

Den dagen som fulgte ham var ikke strålende med blomster

Kun sykkel og korte khakifargede klær

I dag marsjerer vi som om vi går inn i kamp.

Små kanoner, store kanoner, krigsskip, fly…

I hans fotspor

Ba Dinh-plassen i dag

Et hav av mennesker blant flotte flagg og blomster

Onkel Ho, skjønner du?

Grønt Ba Dinh-gress på den blå himmelen!

TRAN TUYEN

---

Tidenes reise

Vårt land i slaveriets lange natt

Folk er ulykkelige og lider på alle måter.

Fra landsbyen Kim Lien, den triste og hjemsøkende Giam-melodien

Et hjerte fullt av takknemlighet for hjemlandet

Da jeg dro, sa jeg til meg selv at jeg ville komme tilbake.

Hva er grunnen til at man lever som brenner i en alder av tjue år?

Tomme hender, en patriotisk sjel

Fortsatt lurer jeg på spørsmålene i livet

Hva bor i hjertet ditt, onkel?

Landet vårt er dypt skadet

Hvor skal man dra? Hjerteskjærende smerte for fedrelandet

Søker uavhengighet, frihet, den skinnende sannheten

Den dagen var 5. juni.

Solen farget vannbølgene gule ved avskjedstidspunktet.

Bare togfløyten for å se dem av gårde

Nha Rong-kaien markerer avreisen

Stjerner høyt og vidt blå himmel og hav

Det høres ut som om fjellenes og elvenes sjel slår seg ned her.

Onkel dro på en varm solskinnsdag

Rom fylt med følelser

Saigon har en slik middag

Onkel risset navnet på hjemlandet sitt på denne jorden

Reisen til fødselen av en ny æra

Startet fra pistolløpet omringet

Hvert minutt lette onkel Ho etter veien til frigjøring.

Mot vest, kolonialismens land

Overalt ser jeg folk som lider.

Og de urettferdige herskende selskapene

År med vandring utvidet horisonten hans

Humanitære tanker fra øst og vest, fra gammelt og i dag

Folkets makt og menneskelig fremgang

Personen som absorberer åndelige verdier

Drømmer fortsatt, men ikke bare en drøm

Hjemlandet, kalt fedrelandet

Personen som ønsker å omfavne den enorme himmelen

Og kyss hver håndfull av jord, hver person

Mannen som ble århundrets store mann

Grunnleggelsen av den demokratiske republikken

Fortsatt lyst og uskyldig smil

Øyne som skinte av sannhet blendet våre hjerter.

DUONG XUAN DINH

THN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html