"Selvhjulpenhet"-galleri av to døve søstre i Quang Ngai

De to søstrene Le Dinh Hoang Quynh (25 år) og Le Dinh Hoang Quyen (22 år, Cam Thanh-distriktet, Quang Ngai-provinsen), som er født døve, har overvunnet alle vanskeligheter for å bygge kunstgalleriet «Tu Luc». De har presentert fargerike malerier og blitt et eksempel på livets styrke.

Galleri «Selvhjulpenhet» av to døve søstre i Quang Ngai . Av: NGUYEN TRANG

Drømmenes vinger

Siden fødselen har begge søstrene Le Dinh Hoang Quynh (25 år gammel) og Le Dinh Hoang Quyen (22 år gammel, Cam Thanh-distriktet, Quang Ngai-provinsen) vært medfødt døve.

Fru Dinh Thi Dung (mor til de to barna) fortalte at da Quynh ble født, trodde hun at barnet hennes ikke kunne snakke ennå. Det var mer enn et år senere at hun tok henne med til en ØNH-lege og fant ut at hun var døv. Senere, da Quyen ble født, oppdaget fru Dung også at hennes yngste datter var akkurat som sin eldre søster. «Av de tre barna var den eldste broren frisk og normal, men da jeg fødte Quynh og Quyen, var de sånn ... Det gjør meg trist å tenke på det!», sa hun.

Le Dinh Hoang Quynh på "Tu Luc"-galleriet. Foto: NGUYEN TRANG

Fru Dung aksepterte ikke skjebnen sin og tok barnet sitt med for å søke behandling overalt, fra sør til nord, og dro dit noen fortalte henne hvor hun skulle gå. Hun håpet på et mirakel, men etter lange reiser var svaret fortsatt bare en hjelpeløs hoderisting.

Fru Dung elsket barnet sitt og sendte det til Da Nang for å studere, og deretter overførte hun ham til Quang Ngai for å studere ved Vo Hong Son-senteret for barn med funksjonsnedsettelser.

Under reisen innså fru Dung at sønnen hennes hadde et talent for å male da hun oppdaget maleriene hans gjemt i skolesekken hans. I et ønske om å pleie talentet hans, tok hun ham med for å finne en kunstlærer, men ingen skole ville ta imot døve barn. Quyen sto foran den lukkede døren og fortalte frimodig moren sin at han ønsket å lære på egenhånd.

Quyen søkte etter bilder på nettet, øvde seg iherdig på å tegne dem, og kjøpte deretter sine egne farger og pensler for å øve. Fru Dung husker fortsatt tydelig bildet hennes yngste datter tegnet da hun var liten: «Da jeg var veldig liten, dro jeg til Da Nang og så et tog kjøre forbi. Quyen plukket opp en penn og tegnet det bildet og pekte på toget.»

I en skriftlig kommunikasjon med Quyen delte hun: «Her er det nesten ingen døve som er uavhengige innen maling og kunstutstyr, slik som de to søstrene. Maling er ikke bare en lidenskap, men også et middel for oss til å uttrykke oss, skape fritt og bidra med verdi til samfunnet.»

Tegn dine egne drømmer

Kunstgalleriet «Tu Luc» er drømmen til de to søstrene Quynh og Quyen. Da de to søstrene bestemte seg for å gjøre huset sitt om til et sted for å dyrke sin lidenskap for maling, støttet fru Dung dem helhjertet.

Fru Dung delte: «Rett i stuen arrangerte og dekorerte jeg det til et galleri for de to søstrene. Da jeg så barna mine ivrig plassere pensler, stativ, farger osv., ble jeg både glad og rørt. Galleriet åpnet i 2018 og har vokst og får mange kunder som elsker og bestiller malerier. Jeg håper bare at barna mine kan bli selvhjulpne, slik som de heter Tu Luc.»

Selv om Quynh brenner for å tegne blomster, tegner Quyen ofte bilder av hjemlandets landskap, land og portretter av mennesker, som inneholder den rustikke, kjente livspusten.

Galleriet «Selvhjulpen» er fylt med fargerike malerier, et resultat av mange dager med selvstudium og kreativitet fra barna. Foto: NGUYEN TRANG

Quyen delte: «Den største vanskeligheten for de to søstrene er kommunikasjonsbarrieren. Å drive virksomheten og utvikle kunst samtidig krever mye innsats. Derfor prøver de to søstrene alltid å studere hardt, sette seg klare mål og være optimistiske.»

Søstrenes galleri og kunstbutikk tiltrekker seg kunder fra mange steder. Quyen bruker også sosiale medier til å promotere arbeidet sitt, organisere workshops og komme i kontakt med det kunstelskende miljøet. Quyen håper at dette stedet i fremtiden vil bli en bærekraftig kunstdestinasjon i Quang Ngai.

Le Dinh Hoang Quyen er lidenskapelig opptatt av å male. Foto: NGUYEN TRANG

«Jeg håper ikke bare å inspirere mange andre døve til å tørre å følge lidenskapen sin og være selvstendige i livet, men også å skape et langsiktig, bærekraftig miljø for alle å lære, utveksle og utvikle kunstneriske ferdigheter», delte Quyen.

Livet til de to søstrene stabiliserte seg gradvis. Stor glede kom da Quynh giftet seg og ønsket sitt første friske barn velkommen. Med strålende øyne betrodde Quynh seg: «Jeg tror at til tross for funksjonshemminger kan alle fortsatt nå drømmene sine, ha en stabil jobb og en lykkelig familie.» Det var ikke bare noe man delte, men også en brennende tro, et håp som gir styrke til mange mennesker i samme situasjon.

NGUYEN TRANG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/phong-tranh-tu-luc-cua-hai-chi-em-khiem-thinh-o-quang-ngai-post808093.html