Forteller historier om Hoi An fra bilder

Hoi An sett gjennom linsen til Quinn Ryan Mattingly.

Det fantastiske fotografiets land

Zoe Angelis, 25 år gammel – en webdesigner, produksjonsassistent, fotograf og filmskaper fra Tyskland – besøkte en gang Hoi An og forelsket seg i dette landet med sin rike identitet.

Zoe sier at Hoi Ans gamleby tiltrekker seg både vietnamesere og utlendinger – som alle har med seg sitt eget unike håndverk. Og det at det er så mange håndverkere samlet på ett sted, gjør byen til et flott motiv for kulturfotografering.

Samtidig kan reisefotografer fange mange forskjellige scener i og rundt Hoi An, fra den historiske gamlebyen til strendene, fjellene og til og med et moderne Da Nang i nærheten.

Hoi An sett gjennom linsen til Quinn Ryan Mattingly.

Zoe liker imidlertid ikke folkemengder. Så da hun først ankom gamlebyen og så et stort antall turister, følte hun seg litt overveldet. Det mest meningsfulle øyeblikket for henne var å nyte middag på stranden og se en gruppe lokale spille fotball mens noen familier badet.

Det er et fredelig og autentisk landskap som minner Zoe om at en by ikke bare er vakker på grunn av sine berømte landemerker, men på grunn av menneskene som bringer den til liv.

Som et resultat fokuserer Zoes fotografering ofte på mennesker snarere enn arkitektur eller landskap. De første menneskene hun ønsket å fange gjennom linsen sin var de gamle mennene som solgte lykter til kunder.

Dette minnet henne om en kjent og svært menneskelig likhet: de gamle menneskene som selger lodd i Saigon – hvor hun har bodd og jobbet i 5 år.

Når det gjelder Alyona Kuznetsova – en russisk fotograf, var høydepunktet på turen hennes til Hoi An Ba Mu-pagoden. Hun beskrev det som kjærlighet ved første blikk!

Arkitekturen, omgivelsene ... sammen skapte de et vakkert syn. Hun tilbrakte timevis der, bare nøt og prøvde å fange den skjønnheten.

Et annet øyeblikk som traff Alyona var da hun fotograferte barn som lekte bak murene i et tempel, i nærheten av en skole. Det var et uskriptet, åpenhjertig øyeblikk som viste uskylden til lokale barn.

I juni 2022 fikk Alyona muligheten til å delta på en musikkfestival i Hoi An. Dette arrangementet vekket hennes interesse for å fange den pulserende atmosfæren i Hoi An. Kombinasjonen av musikk, kultur og landskap ble en sterk attraksjon for henne.

Hoi An sett gjennom linsen til Quinn Ryan Mattingly.

Alyona forteller at fotografering for henne handler om å fortelle en historie, og Hoi An har en rik historie å fortelle: «Gjennom bildene mine prøver jeg å fange den unike blandingen av vietnamesiske, kinesiske og japanske påvirkninger som utgjør kulturen på dette stedet.»

Jeg ønsket også å vise frem de sterke båndene til lokalsamfunnet som finnes i gamlebyen, der lokalbefolkningen fortsatt bor og arbeider. Ved å dokumentere dagliglivet og tradisjonene håper jeg å gi folk et glimt av det autentiske Hoi An, sa Alyona.

På den tiden var Hoi An et friskt pust for Alyona. Fordi det ikke var mange turister i nærheten, følte hun at Hoi An var helt hennes. Hun kunne vandre rundt og virkelig føle atmosfæren der.

Quinn Ryan Mattingly og datteren hennes.

Nye oppdagelser

«Hva synes du om perspektivet til utenlandske fotografer som bringer en ny atmosfære til Hoi An?» spurte jeg.

Zoe svarte: «Som utlending er det mer sannsynlig at du går deg vill. De klassiske lyktebildene av Hoi An er vakre, men byen har så mye mer å by på.»

Når en utenlandsk fotograf våger å utforske utenfor turistområdene, utforske skjulte smug eller fange dagliglivet på lokale strender (ja, Hoi An har også slike), avslører de en mer autentisk side av byen som kanskje blir oversett av lokalbefolkningen.

Alyona var enig med Zoe og sa også at «det finnes fantastiske landsbyer like utenfor Hoi An, som Cam Thanh og Tra Que. De er skjulte perler! Du kan se tradisjonelle jordbruksmetoder og landlig liv, noe som gir deg et helt annet perspektiv på den lokale kulturen. Landskapet er også fantastisk – frodige, grønne marker og fredelige landskap ... det er en fotografs drøm!»

Quinn Ryan Mattingly husker sitt første besøk i Hoi An i 2008: «Jeg møtte en fyr i gamlebyen, og fulgte deretter etter ham til en landsby langt fra sentrum. Kona hans spanderte et deilig måltid på oss, og vi utforsket området rundt huset hans. Jeg tok noen bilder som jeg liker veldig godt, og siden den gang har Hoi An hatt en spesiell plass i tankene mine.»

For noen år siden bestemte Quinns familie seg for å flytte til Hoi An, slik at deres unge datter fritt kunne utforske naturen. Quinn delte mer om grunnen til at de valgte Hoi An som bosted: «Hoi An og Sentral-Vietnam er virkelig en flott lekeplass for fotografer fordi det er så mange interessante ting å se og forevige.»

Fra kystområder, landsbyer, fiskevær og skipsverft, til bilder av bønder som arbeider på jordene. Hver årstid og tid på året bringer noe spesielt å utforske og fange i unike bilder.

Jeg er en lidenskapelig portrettfotograf, og som overalt i Vietnam var menneskene jeg møtte veldig vennlige og åpne for at vi besøkte, observerte og fotograferte.

Jeg måtte øve meg litt på å tilpasse meg Quang Nam-aksenten, men når de forstår meg, forstår jeg dem, eller bare får dem til å le og smile når de prøver å snakke, det er alltid minneverdige øyeblikk foran kameraet.»

For utenlandske fotografer fremstår Hoi An som et orientalsk vidunder. De ser ofte på denne byen med øyne fulle av overraskelse og lyst til å utforske. De gamle husene, de fargerike lanternene, den rolige elven, den stille stranden, fargene og menneskene ... alt bringer dem nytt og merkelig.

Det er dette perspektivet som får dem til å fokusere på ikoniske elementer. Forskjellene i persepsjon og uttrykk beriker ikke bare perspektivet på denne byen, men bekrefter også at hvert bilde er krystalliseringen av personlige følelser og kulturelle synspunkter. Hoi An, med sin flerdimensjonalitet, har alltid evnen til å fortelle historier og berøre hjertene til mennesker, uavhengig av hvor de kommer fra.

Kilde: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html