Forsiktig med hvert slag

Etter hvert som restaureringsprosjektet til Thai Hoa-palasset går inn i en hastefase for å overholde tidsfristen, må arbeidsteamet fra Hue Monuments Restoration Joint Stock Company jobbe overtid kontinuerlig. I et rom fylt med lukten av maling undersøker Phan Minh Vu, en ung ansatt, tålmodig hver eneste detalj på det horisontale lakkerte panelet «Thai Hoa-palasset».

Han utbedret nøye eventuelle ujevnheter før verket ble hengt tilbake på sin opprinnelige plassering. Først da hver gullplate skinte jevnt under lyset, opp til standarden, tillot Vu seg å puste lettet ut. «I det øyeblikket det horisontale maleriet ble ført tilbake på sin opprinnelige plassering, ble vi alle rørt. Det var en følelse av stolthet fordi den kollektive innsatsen hadde bidratt til å gjenopprette det kongelige symbolets majestet», sa Vu.

Ved den anledningen ble han og 78 andre håndverkere og fagarbeidere hedret av Hue Monuments Conservation Center. For Vu er den første fortjenstbevisningen i hans 10 år lange karriere en verdig anerkjennelse for dagene med «spising og søvn» med prosjektet, til og med arbeid sent på kvelden for å gjenopplive kulturarven.

I forgyllingsteamet på over 40 personer er Vu den yngste. Ved siden av ham sitter en erfaren kollega – Dang Tan, som har vært i yrket i over 20 år. Tans velkjente jobb er å separere hvert tynne 24k gullblad som skal festes til trekonstruksjonen. Hver bevegelse krever presisjon, for bare en liten feil kan ødelegge hele forgyllingen. «Dette er ekte gull, så vi må spare hver millimeter og beholde prosjektets iboende majestet», delte han.

Ifølge Tan virker lakk- og bladgullfaget enkelt, men i virkeligheten er det en rekke prosesser som krever tålmodighet og høy kompetanse. Håndverkeren må forstå hvert trinn, fra valg av materialer, overflatebehandling, grunning til forgylling og etterbehandling. Hver relikvie og hver struktur har sine egne krav. Derfor må håndverkeren, i tillegg til dyktig håndverk, også være dedikert til kulturarven for å bevare den arkitektoniske ånden.

«Denne jobben kan ikke læres på en dag eller to, men er en kontinuerlig reise med forbedring. Håndverkeren må ha både ferdigheter, hjerte og visjon. Fordi lakken og gullbelegget ikke bare forskjønner, men også spiller en viktig rolle i den overordnede arkitekturen til det kongelige palasset», uttrykte Vu.

Fra det glitrende gylne lyset fra hvert tynne blad kan man ikke bare se håndverkernes talent, men også føle den stille stoltheten til de som har viet livet sitt til å bevare det gamle gylne lyset fra Hue.

Mens håndverkere restaurerer relikvier og bevarer kulturarv for hånd, bevarer kunstnere den nasjonale sjelen gjennom scene- og utøvende kunst. På Hue Royal Traditional Arts Theatre veileder den fortjenstfulle kunstneren La Thanh Hung regelmessig unge mennesker gjennom hvert trommeslag, hver dans og hvert strøk med Tuong-masken hver dag. «Hvert strøk på masken, hver linje i kunstnerens ansikt er ikke bare en estetisk verdi, men også en fortsettelse av en historie som er hundrevis av år gammel», sa han. For den fortjenstfulle kunstneren La Thanh Hung er Tuong-scenen ikke bare et sted for opptredener, men også en reise for å formidle minner, slik at kongelig kunst fortsetter å eksistere i dagens liv.

Direktøren for Hue Monuments Conservation Center, Hoang Viet Trung, sa: «Kulturminnevern handler ikke bare om å restaurere en bygning, men en reise for å hedre historien og inspirere kultur for fremtidige generasjoner. Håndverkere, kunsthåndverkere, verneansvarlige og kunstnere er koblingene som forbinder fortiden med nåtiden, og hjelper kulturarven med å bevege seg fremover.»

32 år siden Hue-monumentkomplekset ble anerkjent av UNESCO som verdensarv , har hundrevis av gjenstander blitt restaurert: fra Ngo Mon, Hien Lam Cac til The Mieu, Kien Trung-palasset, Thai Hoa-palasset ... Hver av disse prestasjonene inneholder kunnskapen, svetten og dedikasjonen til folk som vedvarende opprettholder yrket.

Artikkel og bilder: Lien Minh

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-dan-toc-giua-long-di-san-157129.html