«Dele smerten»-spalte: Vennligst redd livet til fru Nguyen Thi Cais familie

(DN) - I et lite, fuktig leid hus i kvartal 2, Tam Phuoc-distriktet, Dong Nai-provinsen, har fru Nguyen Thi Cai (1962) nettopp kommet inn i sine siste år. Men hver dag må hun fortsatt slite med å finne mange jobber, som å gjøre rent for firmaet, vandre rundt i gatene for å samle skrapmetall, selge lodd ... Selv om hun har et hardt liv, har den stakkars moren fortsatt en frykt: frykten for å miste mannen og barna sine på et blunk og barnebarna bli foreldreløse i svært ung alder.

Fru Cai giftet seg med herr Le Minh Thanh (1966) da begge jobbet som fabrikkarbeidere med lav lønn. Paret jobbet imidlertid alltid hardt og strebet etter å forbedre seg selv, med et ønske om å oppdra og skape forhold for sin eneste datter, Le Thi Kim Thoa (født i 1988), slik at hun kunne studere godt og bli en nyttig person for samfunnet.

Sykdom, fattigdom og fastlåst situasjon – alt dette er fortvilet i øynene til de fire familiemedlemmene i fru Cais familie, inkludert et alvorlig sykt medlem og et lite barn. Foto: Thu Hien

Men så kom den ene hendelsen etter den andre, som en flomflom, og feide bort all den lille freden. Fru Thoa giftet seg tidlig, men det kortvarige ekteskapet falt raskt i grus, og hun ble en alenemor som oppdro sønnen Le Nguyen Truong Giang (7 år gammel).

I desperasjon lånte familien i 2019 penger fra alle kanter for å sende Thoa på jobb i utlandet, i håp om å spare opp litt kapital og forandre livene sine i fremtiden. Dessverre rammet katastrofen dem før de kunne slå seg ned i et fremmed land. Thoa utviklet kronisk hjerte- og nyresvikt og var ikke lenger i stand til å jobbe, så selskapet nektet å ta imot henne og sendte henne tilbake til hjembyen.

Herr Thanh og fru Cai måtte selge husene sine, eiendommen og pengene de hadde spart opp til alderdommen for å ta vare på barna sine. Å måtte gjennomgå dialyse tre ganger i uken, sammen med andre sykdommer, gjorde at fru Thoas helse forverret seg dag for dag. Hun kunne ikke lenger puste selv og måtte være avhengig av en oksygenmaskin.

«Hver gang jeg forlater sykehuset, holder jeg bare sønnen min stille i armene mine og prøver å skjule smerten ... Jeg er bare redd for at sønnen min skal få panikk når han ser at moren sin blir svakere. Jeg er enda mer ulykkelig og redd fordi jeg vet at jeg en dag snart kanskje ikke vil kunne se foreldrene mine og den lille sønnen min igjen», delte Thoa i tårer.

Fru Thoa slet, hennes skjøre pust var avhengig av omsorgen fra sin eldre mor og sitt lille barn - Foto: Thu Hien

Frykten for «den som skjærer den unge» hadde ikke stoppet en eneste dag før Mr. Thanh fikk diagnosen tykktarmskreft i mai 2025. Uten penger til behandling kunne han bare bli hjemme og holde ut med den uutholdelige smerten hver dag.

All familiens byrde faller nå på fru Cais tynne skuldre. Mens hun sliter med å tjene til livets opphold med ustabilt manuelt arbeid, må hun ta vare på sin alvorlig syke ektemann, kjøre datteren til og fra dialyse hver uke og bekymre seg for mat og klær til sitt lille barnebarn som snart skal begynne i andre klasse.

Hver morgen forlater hun hjemmet mens det fortsatt er mørkt og kommer tilbake når solen har gått ned. Beina hennes er slitne, hendene hennes er hardhudede, ryggen hennes er bøyd på grunn av livets byrde. Men det som sliter henne mest ut er ikke det harde arbeidet, men den konstante frykten for at mannen eller barna en dag skal dra, og hun skal bli alene igjen med sitt foreldreløse barnebarn.

«Jeg ber bare til Gud om å la mannen min og barna mine leve. Jeg kan gjøre hva som helst for å ta vare på dem. Men i virkeligheten, i denne alderen, er det for vanskelig å finne en jobb, og helsen til mannen min og barna mine er som en blafrende lampe i vinden. Nå er jeg virkelig hjelpeløs ...» - Fru Cai fikk et stikk i halsen.

I den stekende solen rotet fru Cai, med bøyd rygg og skjelvende hender, gjennom asken for å plukke opp hver eneste skrapbit. Hele familien overlever på den gjenværende styrken til kvinnen på over 60 år. Foto: Thu Hien

Midt i elendigheten og uten noen utvei, bærer fru Cais familie fortsatt på et skjørt håp om at gode hjerter et sted vil strekke ut en hånd for å dele. Hvert bidrag, uansett hvor lite, kan bli et mirakel for å holde mannen og sønnen hennes hos fru Cai og hennes ynkelige barnebarn lenger. En utstrakt hånd i denne tiden kan forandre skjebnen til fire mennesker som står på randen av fortvilelse.

Alle bidrag sendes til programmet «Sharing the pain», avdelingen for publisitet og dokumentasjon, Dong Nai avis og radio og fjernsyn (DN-NRTV). Eller redaktør Thu Hien (telefonnummer/zalo: 0911.21.21.26).

+ Mottakende konto: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Vennligst oppgi tydelig i overføringen: støtte til Nguyen Thi Cais familie.

(Tilkoblings- og støtteseremonien er forventet å bli holdt klokken 09:30 den 10. august 2025 i Nguyen Thi Cais families private hjem (avdeling 2, Tam Phuoc-avdelingen, Dong Nai-provinsen).)

Thu Hien

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/chuyen-muc-chia-se-noi-dauxin-giu-lai-su-song-cho-gia-dinh-ba-nguyen-thi-cai-3e91255/