Ettermiddag i Vi Xuyen - Dikt av Thy Nguyen

Regn lenger enn smerte
Mamma sitter fortsatt der og savner meg mer og mer.
Lyden av slagmarken gir gjenlyd
Hvor dro du i ungdommen din, mor?

ILLUSTRASJON: TUAN ANH

Røkelsesrøyken er svak og kvalmende.
Bare fortsett å se deg rundt
Aske, blod, troende
Anonym bøyde seg stille, mor lente seg til alle kanter.

Mor tynnere enn nummenhet
Ettermiddagsfrosten faller, hvem kommer og henter den?
Hvert sandkorn har en smerte
Vi Xuyen skylder vinden tusen overflødige vers.

Den skyldnermoren farvel
Debitor Vi Xuyen mange ødelagte fjærer
Stillheten i de tusen siv smelter
Jeg bøyer meg ned og hyller Vi Xuyen...

Rader med gravsteiner ligger i meditasjon
Stille kveles av hulking, kjære mor!
Mors rygg er bøyd, tiden renner ut
Røkelsesord, gressord, bærende mors vuggesang ...

Kilde: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm