Diplomasi budaya - mengukuhkan kuasa insaniah dalam era pertumbuhan negara

Dalam konteks persaingan global dan peralihan kuat perintah antarabangsa, diplomasi budaya semakin dianggap sebagai alat strategik untuk membantu negara mengesahkan kedudukan mereka dan mempromosikan kuasa lembut.

Vietnam telah mengeluarkan Strategi Diplomasi Budaya hingga 2030, mengesahkan kepentingan mengaitkan budaya dengan politik , ekonomi dan hal ehwal luar negara yang komprehensif.

Wartawan VNA mengadakan temu bual dengan Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar , Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO Nguyen Minh Vu mengenai misi diplomasi budaya pada era baharu.

- Vietnam mempunyai Strategi Diplomasi Budaya sehingga 2030. Bolehkah anda beritahu kami bagaimana integrasi diplomasi budaya dengan diplomasi politik dan ekonomi sedang dilaksanakan?

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu: Sejak awal dasar pengubahsuaian, Parti dan Negara kita telah mengenal pasti diplomasi budaya sebagai salah satu daripada tiga tonggak diplomasi komprehensif, di samping politik dan ekonomi.

Malah, ketiga-tiga bidang ini berkait rapat dan saling melengkapi, di mana budaya menjadi asas dan pemangkin kepada diplomasi politik dan ekonomi yang berkesan.

Dari segi politik, diplomasi budaya menyumbang kepada mewujudkan persekitaran yang menggalakkan, meningkatkan prestij, kedudukan dan imej negara. Budaya dan ideologi Ho Chi Minh telah menjadi sumber inspirasi antarabangsa, dan ramai selebriti budaya Vietnam seperti Nguyen Trai, Nguyen Du, dan Ho Xuan Huong telah diberi penghormatan oleh UNESCO.

Semasa lawatan peringkat tinggi, kami sentiasa memasukkan unsur budaya untuk meninggalkan kesan yang mendalam. Terutama sekali, Setiausaha Agung dan isterinya menghadiri majlis perasmian Bilik Memorial Ho Chi Minh di Azerbaijan; Setiausaha Agung dan isterinya menyertai Presiden Perancis dan isterinya untuk melawat Kuil Kesusasteraan; Presiden dan isterinya mengalu-alukan Raja dan Permaisuri Belgium untuk melawat Kota Imperial Thang Long; atau Perdana Menteri Vietnam dan Thailand berpengalaman membuat lukisan rakyat Dong Ho - acara bernilai simbolik tinggi, menyumbang kepada membina imej Vietnam yang kaya dengan identiti budaya, mendalam dan boleh dipercayai.

Hubungan Vietnam-UNESCO juga merupakan contoh yang jelas. Vietnam bukan sahaja secara aktif menyumbang idea dan inisiatif, tetapi juga mengambil bahagian dengan lebih dan lebih mendalam dalam mekanisme pengurusan UNESCO. Pencalonan yang berjaya dan andaian banyak jawatan penting dalam organisasi ini menunjukkan kepercayaan antarabangsa, sambil membuka saluran advokasi politik-diplomatik yang berkesan.

Dari segi ekonomi, diplomasi budaya telah berkesan dalam mempromosikan imej tempatan, mempromosikan perdagangan, menarik pelaburan dan meningkatkan "ekonomi warisan" - hala tuju baharu pembangunan yang harmoni dan mampan.

Semasa lawatannya untuk menghadiri Sidang Kemuncak G20 di Rio de Janeiro, Brazil, pada petang 17 November 2024, waktu tempatan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya menghadiri program "Hari Vietnam di Brazil." (Foto: Duong Giang/VNA)

Sejak 2021, banyak program diplomasi kebudayaan untuk mempromosikan ekonomi, seperti "Minggu/Hari Vietnam di Luar Negara" dan "Hari Pembelajaran Vietnam", telah dianjurkan secara besar-besaran di banyak negara, mengintegrasikan persembahan seni, masakan, pameran kraftangan tradisional, promosi pelancongan dan pertemuan dengan perniagaan dan lokaliti.

Ini adalah acara budaya-ekonomi-politik yang komprehensif, menarik rakan antarabangsa, mempromosikan pelancongan, mempromosikan jenama tempatan/perniagaan dan membentuk rantaian nilai budaya-ekonomi, menyumbang kepada pengembangan ruang pembangunan untuk perniagaan dan lokaliti.

Sorotan lain ialah "ekonomi warisan." Tapak warisan yang disenaraikan UNESCO bukan sahaja mempunyai nilai kerohanian, tetapi juga menjadi sumber pembangunan ekonomi yang mampan. Di Hoi An, Ninh Binh, Quang Ninh atau Hue, warisan telah mencipta tarikan pelancong yang kukuh, mewujudkan rangsangan pembangunan untuk lokaliti, mempromosikan pelancongan hijau, ekonomi bulat dan meningkatkan mata pencarian mampan untuk masyarakat. Sehingga kini, Vietnam mempunyai 73 gelaran UNESCO, menerajui ASEAN.

Secara keseluruhannya, mengintegrasikan diplomasi budaya dengan diplomasi politik dan ekonomi bukan sahaja menjadi keperluan dan tugas dalam melaksanakan Strategi Diplomasi Budaya hingga 2030, tetapi juga visi jangka panjang untuk membina diplomasi yang komprehensif dan moden, untuk kepentingan nasional dan etnik, demi pembangunan masa depan negara.

Diplomasi budaya tidak berdiri sendiri, tetapi sebati dengan tonggak diplomatik lain, mendalami dan meluaskan ruang Vietnam untuk kerjasama dan pembangunan dalam dunia yang tidak menentu.

- Bagaimanakah Timbalan Menteri menilai peranan orang Vietnam di luar negara dalam menyebarkan budaya Vietnam ke seluruh dunia?

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu: Pada masa ini terdapat hampir 6 juta rakyat Vietnam yang tinggal di lebih 130 negara dan wilayah. Ini adalah kuasa penting, kedua-duanya melekat pada tanah air dan sangat bersepadu dengan masyarakat tempatan, menjadi "duta budaya tidak rasmi" tetapi sangat berkesan - menyumbang kepada memelihara dan menyebarkan identiti budaya Vietnam dalam aliran antarabangsa.

Di mana sahaja terdapat orang Vietnam, terdapat manifestasi jelas budaya Vietnam: bahasa, adat resam, kepercayaan, masakan, semangat kemasyarakatan. Tahun Baru Lunar, Festival Pertengahan Musim Luruh, Hari Peringatan Raja-Raja Hung... diadakan secara berkala di banyak negara, menarik bukan sahaja masyarakat Vietnam tetapi juga rakan antarabangsa untuk mengambil bahagian. Ao Dai dalam perayaan, pho, lumpia goreng, roti... telah melampaui komuniti untuk menjadi jambatan budaya.

Satu perkara yang patut dihargai ialah dengan keakraban dan keikhlasan, budaya Vietnam bukan sahaja dipelihara oleh orang Vietnam, tetapi juga secara beransur-ansur dicintai dan disebarkan oleh rakan antarabangsa.

Dari kecintaan mereka terhadap budaya Vietnam, rakan asing secara beransur-ansur menjadi teman - berkongsi, memperkenalkan dan mempelajari dan mengamalkan budaya Vietnam secara proaktif.

Ramai orang Perancis, Jerman, Amerika, Australia... mengambil bahagian dalam mempelajari bahasa Vietnam, mengamalkan Vovinam, belajar memasak makanan Vietnam, dan memakai ao dai Vietnam.

Terdapat rakan antarabangsa yang meraikan Tahun Baharu Lunar bersama orang Vietnam, dan chef terkenal dunia yang memilih masakan Vietnam sebagai hala tuju kreatif utama mereka.

Cinta kepada budaya tidak mengenal sempadan, dan apabila budaya Vietnam menyentuh hati orang asing, ia tidak lagi terhad oleh geografi. Budaya itu telah melangkah keluar ke dunia dengan identitinya sendiri, dengan tarikan semula jadi, tenang tetapi berkekalan.

Menyebarkan budaya Vietnam kepada dunia bukanlah kisah beberapa peristiwa, tetapi perjalanan berterusan seluruh komuniti.

Dan dalam perjalanan itu, orang Vietnam di luar negara adalah jambatan hidup, aliran budaya yang tidak putus-putus, membawa identiti Vietnam lebih jauh, lebih mendalam, dan dikenali, disayangi, dikongsi dan disebarkan oleh dunia.

- Dalam era pertumbuhan, bagaimanakah peranan diplomasi budaya ditakrifkan?

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu: Negara kita sedang memasuki era baharu, era memperjuangkan kemakmuran dan kekuatan, dengan matlamat "orang kaya, negara kuat, demokrasi, keadilan, tamadun," yang memerlukan seluruh sistem politik dan seluruh masyarakat, dan setiap rakyat bekerjasama untuk menyumbang.

Dalam konteks itu, sektor diplomatik secara amnya dan diplomasi kebudayaan khususnya mesti diletakkan dalam minda dan kedudukan baharu serta mempunyai pemikiran dan pendekatan baharu untuk melaksanakan peranan mereka dalam keseluruhan urusan luar negara dan kerja integrasi antarabangsa mengikut Resolusi 59-NQ/TW bertarikh 24 Januari 2025 Biro Politik mengenai "Integrasi antarabangsa dalam situasi baharu."

Pertama, diplomasi budaya berkait rapat dengan diplomasi ekonomi, menyumbang secara langsung kepada matlamat pembangunan sosio-ekonomi negara.

Dengan sasaran kadar pertumbuhan ekonomi sebanyak 8% pada tahun 2025 dan dua digit pada tahun-tahun berikutnya, bertujuan untuk menjadikan negara kita sebagai negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045, diplomasi budaya akan berjalan seiring, berkait rapat dengan diplomasi ekonomi dalam mempromosikan imej negara, rakyat, potensi pelancongan, peluang kerjasama, menarik pelaburan langsung asing, menghubungkan perdagangan antara masyarakat antarabangsa Vietnam; pada masa yang sama, menumpukan pada menyumbang kepada mempromosi dan membangunkan industri budaya, industri kandungan, produk dan jenama budaya dengan kualiti dan daya saing global, dan membangunkan ekonomi warisan.

Kedua, diplomasi budaya memainkan peranan dalam menggalakkan integrasi antarabangsa dalam bidang kebudayaan secara mendalam, mengaitkan integrasi dengan pemeliharaan, promosi dan penyebaran budaya kebangsaan.

Koleksi Ao Dai Pereka Tuan Sanh dipersembahkan pada pertunjukan fesyen "Ao Dai Vietnam - Warisan Menghubungkan" di kaki Tembok Besar, Beijing. (Foto: Cong Tuyen/VNA)

Aktiviti diplomasi budaya, dengan penyertaan keseluruhan sistem politik, daripada sektor diplomatik, sektor budaya-sukan-pelancongan, kepada lokaliti, perniagaan, dan orang ramai, akan menyumbang kepada mempromosikan dan membina Vietnam menjadi destinasi menarik untuk acara kebudayaan dan seni antarabangsa, menghubungkan saluran media asing yang terkenal, tokoh terkenal dan berpengaruh di dunia untuk memperkenalkan budaya Vietnam dengan berkesan, jelas dan menjangkau ramai penonton.

Ketiga, diplomasi budaya menyumbang secara aktif untuk membina kedudukan dan prestij negara, meningkatkan kuasa insaniah dan kekuatan menyeluruh negara pada era baharu.

Dalam konteks integrasi yang mendalam dan menyeluruh, menjadikan masyarakat antarabangsa memahami negara, budaya, rakyat dan dasar progresif Vietnam adalah amat penting, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan, imej dan kekuatan keseluruhan negara.

Diplomasi budaya menegaskan peranan perintisnya dalam mempromosikan kuasa lembut, mewujudkan imej negara yang aman, mesra, dinamik dan kreatif, dan secara aktif menyumbang kepada pembangunan rantau ini dan dunia.

Akhir sekali, diplomasi budaya perlu digerakkan secara proaktif, aktif, kreatif dan inovatif dalam keseluruhan hal ehwal luar negeri dan aktiviti integrasi antarabangsa, dengan teliti mengikut keperluan yang ditetapkan oleh Setiausaha Agung To Lam untuk sektor diplomatik: "Gabungkan secara lancar budaya dengan diplomasi, budaya dalam diplomasi, menjadikan setiap aktiviti hal ehwal luar negeri bukan sahaja mempunyai kedua-dua kandungan budaya matlamat, dan juga menjadi satu motto budaya yang mendalam; dan juga menjadi satu motto budaya yang mendalam; hal ehwal luar negeri, sentiasa melipatgandakan kuasa lembut negara ke tahap yang baharu."

Justeru, dalam era baharu, era aspirasi untuk bangkit dan sepadu secara mendalam, diplomasi budaya bukan sekadar pilihan, tetapi keperluan strategik, misi sejarah untuk negara kita teguh memasuki tahap pembangunan baharu - makmur dalam ekonomi, kaya dengan budaya dan kukuh kedudukannya di arena antarabangsa./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ngoai-giao-van-hoa-cung-co-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1062293.vnp