Akupunktur - Jambatan perubatan dan budaya antara Vietnam dan Perancis

Persahabatan yang mendalam antara Vietnam dan Perancis perlu digalakkan dalam banyak bidang, di mana perubatan tradisional dan akupunktur adalah kekuatan tradisional Vietnam.

Menurut wartawan VNA di Perancis, pada 16 September, di bandar Sauset-les Pins, bandar pelabuhan Marseille, tenggara Perancis, "Persidangan Akupunktur Antarabangsa Vietnam-Perancis" telah berlangsung.

Acara itu diadakan untuk meneruskan tradisi kerjasama erat dalam bidang kesihatan, pendidikan dan penyelidikan saintifik antara kedua-dua negara, dan untuk merealisasikan komitmen yang telah ditetapkan oleh pemimpin Vietnam dan Perancis sejak kebelakangan ini.

Delegasi Vietnam diketuai oleh Profesor Madya, Dr. Tran Van Thanh, Pengarah Hospital Akupunktur Pusat, Naib Presiden Persekutuan Persatuan Akupunktur Dunia (WFAS), dan Naib Presiden Tetap Persatuan Akupunktur Vietnam.

Delegasi itu juga termasuk profesor dan pemimpin perubatan tradisional: Profesor Madya, Dr. Vu Nam, Pengarah Hospital Pusat Perubatan Tradisional, Naib Presiden Persatuan Akupunktur Vietnam; Profesor Madya, Dr. Pham Quoc Binh, Pengerusi Majlis Akademi Perubatan Tradisional Vietnam, Naib Presiden Persatuan Akupunktur Vietnam; Profesor Madya, Dr Nguyen Quoc Huy, Pengarah Akademi Perubatan Tradisional Vietnam, Ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Akupunktur Vietnam.

Persidangan itu juga berbesar hati untuk mengalu-alukan Duta Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang, Encik Maxime Marchand - Datuk Bandar Sauset-les Pins, Cik Véronique Arnaud Deloy - Datuk Bandar wilayah Aix-Provence (di mana persidangan itu diadakan buat kali pertama), dan ramai tetamu yang merupakan pakar perubatan tradisional dari Perancis dan Jerman untuk menghadiri untuk belajar dan mendaftar kursus latihan.

Dalam ucapan pembukaannya, Profesor Madya, Dr. Tran Van Thanh menekankan bahawa Persidangan Akupunktur Vietnam-Perancis merupakan aktiviti tahunan antara Persatuan Akupunktur Vietnam dan Persatuan Akupunktur Peringkat Tinggi Perancis.

Beliau berkata persahabatan yang mendalam antara kedua-dua negara perlu digalakkan dalam banyak bidang, di mana perubatan tradisional dan akupunktur adalah kekuatan tradisional Vietnam.

Persidangan ini bukan sahaja peluang untuk bertukar-tukar teknik akademik dan rawatan tetapi juga langkah persediaan untuk Persidangan Persatuan Akupunktur Sedunia yang akan datang, yang bertujuan untuk melaksanakan hala tuju Politburo, Parti, Negeri dan Kementerian Kesihatan dalam mempromosikan peranan terobosan perubatan tradisional dalam penjagaan kesihatan dan integrasi antarabangsa.

Dalam ucapannya pada persidangan itu, Duta Besar Dinh Toan Thang mengesahkan kepentingan istimewa acara itu diadakan kurang daripada setahun selepas kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada perkongsian strategik yang komprehensif.

Beliau mengimbas kembali lawatan peringkat tinggi Setiausaha Agung Kepada Lam (Oktober 2024), Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Jun 2025) dan Presiden Perancis Emmanuel Macron (Mei 2025), menganggap mereka sebagai penggerak untuk menggalakkan hubungan dua hala. Duta Besar menegaskan bahawa hubungan Vietnam-Perancis bukan sahaja berkembang di peringkat pusat tetapi juga merebak ke peringkat tempatan, melalui pasangan berkembar dan projek kerjasama praktikal. Wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur, dengan kedudukannya sebagai pusat perubatan utama, dianggap sebagai kawasan yang mempunyai potensi istimewa untuk kerjasama.

Beliau mengimbas kembali tradisi kerjasama perubatan yang telah lama wujud: daripada Sekolah Perubatan Indochina yang ditubuhkan pada tahun 1902, Perjanjian Kerjasama Perubatan pada tahun 1993, kepada semangat perpaduan semasa pandemik COVID-19 apabila kedua-dua negara menyokong satu sama lain dengan vaksin dan peralatan perubatan. Duta Besar amat menghargai kerjasama dalam bidang akupunktur - di mana perubatan tradisional Vietnam, yang diiktiraf oleh UNESCO, telah diadun dengan sistem perubatan Perancis moden melalui banyak kursus latihan dan seminar sejak 1980-an.

Bercakap kepada wartawan VNA, Profesor Madya, Dr. Vu Nam berkata persidangan itu adalah peluang untuk menghubungkan saintis, doktor dan pengurus dari Vietnam dan Perancis, sambil membuka prospek kerjasama penyelidikan pelbagai pusat.

Beliau berkata, Hospital Pusat Perubatan Tradisional, sebuah unit di bawah Kementerian Kesihatan, kini merupakan hospital terkemuka dengan kerjasama antarabangsa sebagai salah satu daripada lapan tanggungjawab utamanya.

Menurutnya, melalui kerjasama saintifik, perubatan tradisional Vietnam boleh sama-sama merebak ke dunia dan menyerap ilmu perubatan moden untuk meningkatkan keberkesanan rawatan di negara itu.

Hospital itu juga merupakan satu-satunya pusat kerjasama dengan Pertubuhan Kesihatan Sedunia mengenai perubatan tradisional di Vietnam, bertanggungjawab untuk menggalakkan pemindahan dan mengemas kini rejimen rawatan untuk memberi perkhidmatan kepada pesakit dengan lebih baik dan lebih baik.

Datuk Bandar Marseille Maxime Marchand menegaskan bahawa adalah penting bagi bandar itu untuk mengekalkan hubungan perubatan antara kedua-dua negara. Beliau menekankan bahawa perubatan tradisional Vietnam dan Cina boleh melengkapkan perubatan moden, dan pakar Vietnam secara langsung berkongsi pengetahuan terkumpul selama beratus-ratus tahun merupakan peluang berharga untuk komuniti perubatan Perancis, yang bermanfaat dan memperkaya sektor perubatan negara.

Sementara itu, Cik Véronique Arnaud Deloy menyatakan penghormatan untuk menghadiri persidangan itu dan berkata ini adalah kali kedua beliau menghadiri Kongres Perubatan Tradisional Vietnam. Beliau berkata bahawa perubatan tradisional Vietnam memainkan peranan pelengkap yang kuat kepada perubatan moden, bertujuan untuk faedah optimum untuk pesakit. Menurutnya, tanpa gabungan ini, sukar untuk mencapai hasil yang komprehensif. Beliau memetik bahawa di Perancis, akupunktur pernah diragui tetapi kini diiktiraf sebagai kaedah yang membawa hasil yang jelas, membuka hala tuju baharu untuk penjagaan kesihatan.

Sebagai seseorang yang berdarah Vietnam, beliau menegaskan bahawa kerjasama perubatan antara kedua-dua negara mempunyai kepentingan profesional dan hubungan budaya dan sejarah yang mendalam, dan perlu dipromosikan dalam banyak lagi bidang.

Profesor Madya, Dr. Nguyen Quoc Huy menekankan bahawa persidangan ini telah menyumbang kepada penyediaan orientasi untuk membina pelan penyelidikan yang sama, menyeragamkan teknik, meningkatkan latihan dan memindahkan teknologi. Beliau menganggap persidangan itu sebagai aktiviti tahunan yang mempunyai kepentingan strategik dalam mempromosikan kerjasama antarabangsa, sambil mengesahkan hubungan tradisional yang telah lama terjalin dengan Perancis sebagai asas untuk menyebarkan nilai perubatan tradisional Vietnam kepada dunia.

Menurutnya, hala tuju perubatan tradisional Vietnam bukan sahaja terhad kepada latihan formal tetapi juga diperluaskan kepada kursus jangka pendek untuk pelajar antarabangsa, bertujuan meningkatkan kualiti sumber manusia dan mempromosikan budaya Vietnam.

Tegasnya, perubatan tradisional yang dikaitkan dengan negara sejak ribuan tahun lalu kini berpeluang menjadi jambatan menghubungkan Vietnam dengan lebih rapat dengan Perancis, Eropah dan dunia.

Persidangan itu berakhir dengan jayanya, menyumbang kepada meningkatkan kedudukan akupunktur Vietnam di arena antarabangsa dan membuat sumbangan praktikal kepada matlamat penjagaan kesihatan masyarakat.

Perbincangan tertumpu pada mengemas kini bukti baharu tentang keberkesanan dan keselamatan akupunktur, berkongsi pengalaman klinikal, mengenal pasti hala tuju penyelidikan keutamaan, dan meningkatkan kerjasama dalam latihan dan pemindahan teknologi.

Penemuan penyelidikan baru yang dibentangkan dan dibincangkan telah mengesahkan peranan akupunktur dalam rawatan banyak keadaan seperti sakit, gangguan saraf, sakit kepala migrain, gangguan psikiatri dan ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

Sejurus selepas persidangan itu, doktor Vietnam memeriksa dan merawat lebih daripada 30 pesakit di Perancis dengan pelbagai penyakit. Pesakit bertindak balas positif terhadap kaedah akupunktur dan akupresur, ramai daripada mereka menyatakan keinginan mereka untuk terus menerima rawatan menggunakan perubatan tradisional Vietnam.

Acara ini sekali lagi mengesahkan bahawa akupunktur adalah jambatan antara perubatan dan budaya kedua-dua negara, menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan, memperluaskan kerjasama antarabangsa dan mempromosikan punca penjagaan kesihatan awam./.

(Agensi Berita Vietnam/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/cham-cuu-cau-noi-y-hoc-va-van-hoa-giua-viet-nam-va-phap-post1062285.vnp