퐁 축제 축하합니다

봄이 오고 하늘과 땅이 꽃피우면 므엉족은 함께 퐁퐁 축제를 즐깁니다. 산과 숲의 색과 향기가 징과 북소리, 그리고 축제에 참여하는 사람들의 웃음소리와 어우러져 마을 곳곳에 활기 넘치는 봄기운을 불어넣습니다.

모든 공연은 면화나무를 중심으로 진행되며, 풍습과 관행을 재현하고 무옹족의 영적 삶과 문화를 반영합니다.

무옹족 문화가 깃든 축제

응옥락, 깜투이, 타크탄, 바투옥 등의 지역에 사는 므엉족은 봄, 1월 또는 3월과 7월 보름달에 퐁퐁 공연을 하기 위해 꽃을 접고, 소품을 만들고, 면화나무를 세우는 준비를 하는 전통을 여러 세대에 걸쳐 지켜왔습니다.

므엉족 언어로 "폰(Pon)"은 놀다, 놀다, 춤을 추다라는 뜻이고, "퐁(Pong)"은 목화와 꽃을 뜻하며, "퐁퐁(Pon Pong)"은 꽃과 함께 춤을 추는 것을 의미합니다. 므엉족은 폰퐁 축제를 통해 풍년, 므엉족 마을의 번영, 옥수수와 쌀이 가득한 헛간, 그리고 행복한 사람들을 기원합니다. 이 축제는 축복과 평화를 기원하는 의식이자 남녀가 만나는 자리이기도 합니다.

이 축제는 마을에서 명망 있는 여성인 오 메이(메이 부인)가 주관합니다. 그녀는 제사, 의술, 춤과 노래에 능통합니다. 꽃놀이 축제에는 젊은 남녀들도 참여합니다.

폰퐁 축제는 의식과 축제(공연), 두 부분으로 구성됩니다. 의식이 진행되는 동안 아우 마이는 시를 통해 신들에게 올해 풍년이 들 것이라고 알립니다. 마을 사람들은 하늘과 땅이 내린 좋은 날씨와 바람으로 사람들을 행복하게 해 준 것에 감사를 표하고, 조상과 왕을 초대하여 함께 즐기게 하는 축제를 엽니다.

축제의 중심이 되는 목화나무는 광활한 우주의 상징이자 자연이 인간에게 선사한 모든 것을 한데 모은 존재입니다. 높이 3미터의 대나무 목화나무에는 녹색, 빨간색, 보라색, 노란색으로 물든 꽃송이가 5~7겹으로 겹쳐져 있으며, 동물, 농기구, 그리고 인간의 창작물들이 번영을 상징합니다.

폰퐁(Pon Pong) 예술에는 48가지의 독특한 놀이와 공연이 있는데, 메이 부인이 주인공이며, 포 씨, � 씨, 충룽 씨, 웃 왕, 아 왕, 까 왕, 하이 왕 등의 다른 역할들이 등장합니다. 또한 피리 오이(oi), 땀부(tam bu), 징(giong)과 같은 므엉족의 독특한 음악 체계도 볼 수 있습니다. 이 축제는 화전 농경, 토지 분배, 물 분배, 집 짓기, 쌀 재배, 비단 짜기, 야생 동물 사냥, 닭싸움, 물소 싸움, 레슬링, 낚시, 면 춤, 점치기, 므엉족을 초대하기 위한 쌀 짓기, 친구들을 초대하여 햅쌀을 나눠주기, 막걸리 마시기 등 초기 므엉족의 문화 생활을 재현하고, 재현하고, 이야기합니다.

음악과 징, 환호와 웃음소리가 울려 퍼지면 즐겁고 신나는 분위기가 조성되어 새로운 봄을 앞두고 열심히 일하려는 의욕이 고취됩니다.

무옹 땅의 영혼을 보존하고 전승하다

현대 문화예술의 발전으로 퐁퐁 축제는 한동안 잊혀졌습니다. 그러다 1987년, 탄호아 성이 민속놀이와 공연을 보존하기 시작하면서 퐁퐁 축제가 다시 부활했습니다.

80세가 넘는 세월은 응옥락(Ngoc Lac) 군 까오응옥(Cao Ngoc) 사 로(Lo) 마을의 인민 장인 팜티탕(Pham Thi Tang)이 므엉족의 영혼이 깃든 공간에서 살아온 시간과 같습니다. 그녀는 특히 까오응옥 사의 므엉족 문화, 그리고 탄호아(Thanh Hoa) 지역의 므엉족 문화의 "영혼"을 보존하는 사람이 되었습니다.

"저는 거의 70년 동안 퐁퐁 공연에 참여해 왔습니다. 마치 부부처럼, 어머니와 자식처럼요. 이 축제는 사람들에게 영원히 기쁨과 환희를 느끼게 해 줍니다."라고 메이 탕은 말했습니다.

팜티탕 장인의 퐁퐁 불꽃은 다음 세대로 퍼져 나가고 있습니다. 마을 단위에서 코뮌 단위로, 그리고 지역 및 도 단위로 수업을 진행하며 메이 탕의 발자취는 곳곳에 남아 있습니다. 팜티탕 장인이 가르친 제자는 수백 명에 달합니다.

2016년, 응옥락현 까오응옥사에서 열린 퐁풍 축제는 국가무형문화유산으로 지정되었습니다. 응옥락현은 특히 이 축제의 가치와 더불어 므엉족 문화를 생활 속에서 널리 알리기 위해 노력하고 있습니다.

응옥락 현 문화정보국장 팜딘끄엉 씨는 "이 현은 퐁퐁의 위대한 가치를 대중에게 홍보하고, 축제에 퐁퐁 공연을 접목하는 데 주력하며, 퐁퐁 공연 클럽을 설립하고 관광 개발과도 연계해 왔습니다. 지금까지 이 현의 모든 마을에는 면화나무가 있고, 퐁퐁을 공연할 줄 아는 예술단도 있습니다."라고 말했습니다.

기사 및 사진: Anh Tuan

출처: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm