"정지된 그림자와 이미지": 고인이 된 예술가 Le Thiet Cuong을 추모하는 그림 전시회

작가 Doan Hoang Lam의 "Le Thiet Cuong을 기억하며" 그림.

고( 故) 레 티엣 끄엉(Le Thiet Cuong)을 기리기 위해 그의 가족, 가까운 친구들, 그리고 G39 예술가 그룹은 9월 3일부터 13일까지 호안끼엠(Hoan Kiem) 구, 리꾸옥쑤(Ly Quoc Su) 라자 카페 24번지(Laca Cafe 24 Ly Quoc Su)에서 "Still Shadows and Images" 전시회를 개최했습니다. 이 전시는 고인의 서거 49일째(7월 17일~9월 3일)를 기념하는 행사이기도 합니다.

이 연작은 G39 작가 그룹과 화가 레 티엣 끄엉(Le Thiet Cuong)에게서 영감을 받은 여러 예술가들이 함께 제작했습니다. 이 전시는 그의 오랜 친구들이 만나 추억을 나누는 자리이기도 합니다. 예술가들에게 항상 자신의 목소리에 귀 기울이고, 거기서부터 자신의 목소리를 내도록 격려했던 재능 있고 솔직하며 개성 넘치는 예술가를 기억하며 말입니다.

"제가 그림을 그리던 시절, 처음으로 저를 화가라고 불러주신 분은 레 티엣 끄엉이셨습니다. 하지만 저는 지금도 그 호칭을 받아들이는 것이 부끄럽습니다. 그분은 저에게 어떤 화가에게서도 배우지 말고 제 삶에서 배우라고 말씀하셨습니다." 베트남 작가 협회 회장인 시인 응우옌 꽝 티에우의 말입니다.

베트남 작가 협회 회장은 다음과 같이 감격적인 심정을 토로했습니다. "끄엉의 죽음은 저와 모두에게 큰 상실입니다. 그는 인간으로서의 의미와 예술가로서의 유산을 간직하며 충만하고 자랑스러운 삶을 살았습니다. 생전에 레 티엣 끄엉은 솔직하고 원칙적이며 의지가 강한 사람이었으며, 자존감이 높았지만 동시에 영감으로 가득했습니다. 그는 모든 사람의 삶의 방식을 존중했지만, 인간성과 예술의 아름다움을 넘어서는 것은 항상 거부했습니다."

저널리스트 응우옌 꾸인 흐엉은 2013년 Dep 매거진과의 인터뷰에서 예술가 레 티엣 끄엉의 한 말씀을 인용했습니다. 당시 그는 진정한 예술가는 극도로 규율을 잘 지키는 사람이어야 하며, 방종하지 않고 규율에 대한 자존감을 가져야 한다고 말했습니다.

"그는 매일 일하기 위해 자리에 앉아야 했습니다. 어떻게 시작해야 할지 막막한 상황에 처해 있었음에도 불구하고, 그 간극은 교수대처럼 끔찍했습니다. 그는 먼저 온 정신과 삶을 쏟아부어야 했습니다. 막연하게, 심지어 완전히 '미약하게' 시작했지만, 그 '바위'를 계속 굴려야 했습니다. 그러면 영감이, 또 다시 찾아왔습니다." 그녀는 당시를 회상했습니다.

예술가 다오 하이퐁은 절친한 친구 레 티엣 끄엉에게 깊은 인상을 받았습니다. 레 티엣 끄엉은 재미있고 솔직하며, 충성스럽고 재능이 넘쳤고, 항상 그를 존경하게 만들었습니다. "오늘부터 끄엉이 새로운 땅으로 떠난 것 같습니다. 끄엉이 내딛는 모든 발걸음이 평화롭고, 새로운 땅에서 진정으로 행복하기를 바랍니다."

"Still Shadow and Image" 는 정신적 지도자 레 티엣 끄엉(Le Thiet Cuong)이 없는 G39 그룹의 첫 번째 전시입니다. 미니멀리즘을 추구해 온 30년을 기념하는 2018년 "Still Shadow and Image" 전시 에서 영감을 받은 이 전시는 그가 베트남 현대 회화에 가져온 유산에 대한 헌정이자 그 연장선입니다.

전시회의 일부 작품:

"Le Thiet Cuong" - 레 투 흐엉(Le Thu Huong).

레 티엣 끄엉(1962-2025)은 베트남 장편 영화 스튜디오(장편 영화 스튜디오 1)의 촬영기사였던 어머니와 시인 레 응우옌을 아버지로 둔 예술가입니다. 그의 작품은 싱가포르 미술관, 벨기에 왕립 마리몽 박물관, 그리고 베트남 미술관에 소장되어 있습니다.

화가 레 티엣 끄엉은 생전에 회화 외에도 디자인, 조각, 건축, 그리고 예술 큐레이션 분야에서 활동했습니다. 그는 지혜로웠고 아름다움을 사랑했으며, 예술을 실천하는 예술가들이 불교 승려처럼 자기 자신을 발견하는 것이라고 생각했습니다.

작가는 작가 Nguyen Huy Thiep, 연구원 Hoang Ngoc Hien, 작가 Nguyen Quang Lap, 연구원 Van Gia, 평론가 Nguyen Thi Minh Thai, 작가 Nguyen Viet Ha, 작가 Trung Trung Dinh, 시인 Doan Ngoc Thu, 작가 Bui Ngoc Tan, 작가 Ta Duy Anh, 시인 Nguyen Quang Thieu...의 작품에 대한 책 표지를 디자인했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/van-bong-va-hinh-trien-lam-tranh-tuong-niem-co-hoa-sy-le-thiet-cuong-post1059852.vnp