고대 학습의 땅 마을에서 인류에게 세 가지 유산을 기여하다
쯔엉루(Truong Luu)라는 이름은 응에안성 득꽝현 라선군 라이탁읍에 있는 과거 제도의 중심지였던 짱루(Trang Luu)라는 고대 마을에서 유래했습니다. 여러 차례의 지리적, 행정적 변화 끝에 2025 년 7월 1일부터 쯔엉루라는 지명은 본래의 문화적 정체성을 되찾기 위해 공식적으로 복원되었습니다.
유네스코 세계 기록유산으로 지정된 세 개의 유산, 푹장학당 목판본(2016년), 황호아수찐도(2018년), 그리고 쯔엉르우 마을 한놈 문서(2022년)를 보유한 고대 마을, 쯔엉르우만 한 곳은 없습니다. 이 세 유산은 모두 베트남의 대표적인 문화 가문 중 하나인 응우옌 후이 가문과 관련이 있습니다.
"황화수진도(Hoang Hoa Su Trinh Do)" - 베트남과 중국 간의 지리, 문화, 외교 에 관한 많은 귀중한 문서가 담긴 고대 책입니다.
383점의 정교하게 조각된 목판으로 구성된 푹장학 목판은 18세기에 응우옌 후이 가문이 창시한 푹장학파의 "교과서"입니다. 이 유산은 유교의 학문 교육과 여러 세대에 걸쳐 지식을 전파하려는 의지를 반영합니다.
황호아수찐도(Hoang Hoa Su Trinh Do)는 탐호아응우옌휘오안(Tham Hoa Nguyen Huy Oanh)이 편찬하고 1887년에 복사한 18세기 베트남-중국 외교 여행에 관한 독특한 작품입니다. 이 외교 지도는 지명, 수로, 도로를 자세히 설명할 뿐만 아니라 외교 의례, 관습, 자연과 당시 사회도 묘사하고 있습니다.
쯔엉르우 마을의 한놈 문서 모음에는 26건의 왕실 칙령, 19건의 행정 문서, 3건의 고서 등 48건의 귀중한 문서가 포함되어 있습니다. 이는 과거 제도, 사회 관계, 그리고 전통적인 마을 통치 문화를 생생하게 보여줍니다.
트룽르우에 있는 응우옌 후이 가문의 지부 교회 - 이곳에는 유산에 대한 귀중한 문서가 보관되어 있습니다.
그와 함께 쯔엉르우는 자연과 인간이 만든 8개의 유명한 풍경인 꽌시장, 푸옹산, 한티엔사, 응이아투옹 연못, 고사원, 연꽃 연못, 탁우정, 응우옌 가문 꽃밭으로 칭찬을 받았습니다. 3세기(18-20세기) 동안 이곳은 지역 전역에서 수천 명의 학자들이 모여 푸크장 학파에서 공부하던 곳이기도 합니다.
세상의 명성 속에는 마을의 영혼을 보존하려는 투쟁이 있습니다.
이 세 가지 유산을 국제 사회에 알리는 것은 긴 여정이었습니다. 그중에는 응우옌 후이 가문의 16대손인 응우옌 후이 미 교수의 끊임없는 기여가 있습니다. 그는 하띤 정부와 협력하여 유네스코에 등재될 문서를 꾸준히 작성하고, 번역하고, 국제 학자들과 교류해 왔습니다. 하지만 이러한 찬사 뒤에는 아직 해결되지 않은 문제들이 있습니다.
현재 세 가지 기록유산은 모두 개인 주택과 사찰에 보존되어 있으며, 제대로 된 보존을 위한 특별한 시설은 없습니다. 고대의 "팔경(八景)"은 점차 사라져 가고 있습니다. 많은 지역 주민과 학생들은 푹장 목판화나 황호아수찐도를 직접 본 적도 없습니다. 마을은 여전히 마을이지만, "세계문화유산"이라는 명칭은 점점… 으로 변해가고 있습니다.
Truong Luu 마을의 한 놈(A Han Nom) 텍스트
응우옌 후이 미 교수는 이렇게 생각했습니다. "보존을 위해서는 무엇보다도 흰개미와 뒤틀림을 방지하여 원래 상태를 유지해야 합니다. 그런 다음 디지털화하고, 번역하고, 홍보해야 합니다. 하지만 가장 중요한 것은 유산을 지역 사회에 전달하는 것입니다. 사람들의 집이나 가족 사당의 창고에 영원히 갇혀 있을 수는 없습니다."
조사에 따르면, 현재 쯔엉루(Truong Luu) 지역에는 문화 보존 전문 부서가 없습니다. 쯔엉루 문화 마을 건설은 수년간 계획되어 왔지만, 아직 계획 단계에 머물러 있습니다. 세 가지 유산을 보유한 마을이지만, 아직 기반 시설 투자가 부족하고 문화 관광과 관련된 체계적인 연계도 부족하며, 가치 있는 전시 및 체험 센터도 부족합니다.
마이 카크 쭝 쯔엉루(Truong Luu) 사민위원회 부위원장은 "쯔엉루(Truong Luu)라는 이름을 되찾고자 하는 열망은 주민들의 깊은 공감대를 보여줍니다. 차기 사민위원회 문서에는 유산 보존이 핵심 과제에 포함될 예정이지만, 지역 자원은 여전히 매우 부족합니다."라고 말했습니다.
쯔엉르우의 문화유산 보존 및 홍보는 응우옌 후이 가문이나 지역 주민들만의 책임이 아닙니다. 하띤 전체의 문화와 관광 발전에 있어 중요한 전략적 사안입니다. 과감한 조치가 취해지지 않는다면 "문화유산을 껴안고 잠자다"는 위기에 직면하게 될 것입니다. 보존 요건을 충족하지 못할 경우, 유네스코는 직접 칭호를 박탈할 수 있습니다.
세 가지 문화 유산이 만나는 Truong Luu 마을의 고대 이끼 낀 특징
쯔엉르우를 일깨우려면 충분한 범위와 장기적인 비전을 갖춘 계획이 필요합니다. 제대로 계획된다면, 쯔엉르우 문화 공간은 흐엉띡 사원, 동록 교차로, 응우옌 꽁 쭈 사원, 하이트엉 생태관광지구 등 하띤의 유명 유적지와 연계된 학술 전시 및 문화 관광 체험의 중심지로 완벽하게 자리매김할 수 있습니다.
세 개의 세계기록유산을 보유한 베트남 마을은 전례 없는 일입니다. 하지만 이 유산이 책 속에만 묻히지 않고, 그 가치가 단순히 인정의 페이지에만 머물지 않도록 하려면, 지금 필요한 것은 기억뿐 아니라 행동입니다. 쯔엉르우는 한때 찬란한 문화의 중심지였습니다. 이제 시대적 와중에 그곳을 일깨워 줄 강력한 손길을 기다리고 있습니다. 살아있는 박물관이 아니라, 문학, 학문, 그리고 민족의 기억이 함께 어우러지는 살아있는 문화 공간으로서 말입니다.
출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/truong-luu-lang-viet-ba-di-san-mot-mach-nguon-van-hien-162573.html
댓글 (0)