"티에프 도자기" 전시 공간의 한 구석

이 전시는 예술가 레 티엣 쿠옹이 큐레이터를 맡았으며, 작가 응우옌 후이 티엡(1950-2025)의 탄생 75주년을 기념하는 행사입니다.

응우옌 후이 티엡은 생전에 그림, 특히 도자기를 사랑했던 작가였습니다. 그는 도자기 마을과 밧짱 도자기 마을을 자주 방문했습니다. 취미로, 그리고 사람들에게 선물하기 위해 가족, 자화상, 그리고 예술가 친구들의 초상화를 접시에 많이 그렸습니다. 많은 사람들이 작가 응우옌 후이 티엡을 기리는 의미로 이 그림들을 간직하고 집에 걸어둡니다.

이번 전시에 참여하는 41명의 작가는 모두 작가 응우옌 후이 티엡의 독자입니다. 그들은 그림을 그리기 전에, 예술가가 되기 전에 이미 독자였습니다. 따라서 작가 레 티엣 끄엉에 따르면, 이번 전시에 출품된 도자기 작품들을 삽화라고 부르는 것은 옳지 않습니다. 삽화는 문자 그대로 이해해서는 안 되기 때문입니다. 그러한 삽화는 글쓰기와 그림 모두의 가치를 떨어뜨리기 때문입니다.

일러스트레이션은 그 문장을 다른 언어, 즉 회화의 언어로 번역해야 합니다. 즉, 텍스트를 형태, 색상, 명암, 블록, 선, 레이아웃 등으로 변환하여 텍스트에 새로운 생명을 불어넣고, 독자에게 새로운 독서 방식을 제공하는 것입니다.

이 공간에는 예술가들의 작품 외에도 작가 응우옌 후이 티엡의 작품이 전시된 코너도 있습니다.

전시는 7월 20일까지 진행됩니다.

N. MINH

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html