나는 "영원히 남는 것"만큼 큰 프로그램을 한 적이 없습니다.

베트남 인민군 창설 80주년을 기념하는 목적 외에도, 음악가가 청중에게 선사하고 싶어하는 새롭고 흥미로운 요소는 군인 예술가들의 활용일까요?

음악가 쩐 만 훙: 제 음악 경력에서 이렇게 큰 규모의 프로그램을 해본 적이 없습니다. 저도 올해 프로그램이 어렵다고 생각하지만, 다른 선택의 여지가 없습니다. "신의 노래"는 매년 관객들에게 다양한 차원의 감정을 선사하고 싶다는 점을 덧붙이고 싶습니다.

감정은 매우 다양합니다. 꽃과 나무도 감정이고, 사랑도 감정이며, 그리움도 감정입니다… 올해의 감정은 산과 강의 신성한 영혼인 신성한 가치를 기리는 것이므로, 우리는 결코 그것들을 무시할 수 없습니다.

아티스트와 가수를 선정할 때는 공연에 적합한지 여부를 기준으로 합니다. 어떤 공연은 독창을, 어떤 공연은 합창을 요구합니다.

올해는 다양한 합창단이 출연하여 관객들에게 음악적 승화의 순간을 선사할 예정입니다. 매우 흥미진진한 무대가 될 것입니다. 또한, 다른 곡들과 잘 어울리는 보이 밴드 스타일의 합창단도 준비되어 있습니다.

투혼과 군사적 요소가 담긴 노래라면 아오린(Ao Linh)이라는 그룹을 알고 있습니다. 다른 합창단들과 비교했을 때, 그들은 매우 특별합니다. 특별한 점은 그들이 항상 군인의 정신으로 노래한다는 것입니다. 한 사람 한 사람을 생각하지 않고요.

보이 밴드마다 각자의 스타일이 있다면, 솔저스 그룹은 음정, 음높이, 리듬의 정확성에 있어 매우 조직적이고 엄격합니다. 게다가 무대에서의 그들의 태도 또한 올해의 테마에 매우 잘 어울립니다.

저도 아오린 그룹과 여러 번 함께 작업했고, 그들에게 깊은 인상을 받았습니다. 비록 대중에게는 생소하게 느껴질 수 있는 남성 군 합창단이지만, 그들의 공연을 기대해 주시기 바랍니다. 올해도 빛날 거라고 믿습니다.

국립 콘서트 "영원히 남는 것"에 참여하는 최초의 외국인 지휘자로서, 어떤 기분이 드시나요? 그리고 베트남 혁명 노래에 접근하는 데 어려움이 있었나요?

지휘자 올리비에 오샤닌: 베트남 국경일을 기념하는 국가적 콘서트인데, 프랑스 지휘자가 지휘를 맡았습니다. 이는 베트남 사람들이 매우 친절하고 과거의 인상에 얽매이지 않는다는 것을 보여줍니다.

참여하게 되어 정말 영광이고 자랑스럽습니다. 저는 베트남에서 7년 동안 일하고 살았는데, 이곳에서의 매 순간을 소중히 여기고 사랑합니다. 하지만 베트남어가 너무 어려워서 악보와 가사의 의미를 공부해야 하고, 언제 어디서든, 심지어 오늘 밤 비행기 안에서도 공부해야 합니다. "영원히 남는 것"에 참여하게 되어 정말 감동적이고 영광입니다.

저는 베트남을 정말 좋아해요. 베트남 사람들은 따뜻하고 따뜻해요. 저는 프랑스와 미국 시민권자이지만, 2015년에 베트남에 온 이후로 베트남 사람들이 정말 친절하다는 것을 알게 되었어요. 특히 인상 깊었던 점은 거리에서 누구와도 이야기할 수 있다는 거예요. 프랑스나 미국에서는 불가능한 일이죠. 덕분에 제 음악 경험은 더욱 즐겁고 특별해졌고, 오케스트라에서는 모두가 저를 가족처럼 대해주었어요.

실내악 가수로서, 올해 "영원히 남는 것" 프로그램에 참여하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요? 어떤 부담감을 느끼시나요? 프로그램 요건을 충족하기 위해 어떤 준비를 하셨나요?

가수 응우옌 바오 옌: 저는 러시아에서 10년 정도 유학을 했기 때문에 오랫동안 "신의 노래(Dieu con mai)" 콘서트를 멀리서만 지켜봤습니다. 작년에 직접 참석해서 처음부터 끝까지 봤는데, 많은 감동을 받았습니다. "신의 노래(Dieu con mai)"는 모두에게 의미 있는 프로그램이며, 내용과 장소 모두에서 의미가 있습니다. 특히 실내악을 부르는 예술가들에게는 베트남 혁명의 모든 이들이 "신의 노래(Dieu con mai)" 무대에 서기를 갈망합니다.

온 국민에게 의미 있는 시간인 위대한 날에 오페라 하우스에서 공연을 하고, 교향악단과 함께 노래하고, 고도로 전문화된 음악가 및 음악 감독과 함께 작업하는 것은 모든 예술가에게 소망이자 영광입니다.

올해는 제가 처음으로 "영원히 남는 것"에 참여하는 해입니다. 부담감이 엄청납니다. 음악가 쩐 만 훙과 지휘자 올리비에 오샤닌은 둘 다 엄격한 전문가이며, 작업에도 꼼꼼합니다.

오페라 하우스에서 공연하고, TV 생중계하고, 아래층에 고위 간부들이 앉아 있다는 부담감도 있습니다. 하지만 이러한 것들이 제가 고도로 집중할 수 있도록 동기를 부여하고 의식을 일깨워줍니다.

다가오는 프로그램을 준비하기 위해 음악가 쩐 만 훙 씨로부터 아주 일찍 악보를 받아 연습하고 있습니다. 가까운 시일 내에 쩐 만 훙 씨와 지휘자와 개별적으로 작업하여, 프로그램에 수준 높고 전문적인 연주를 선보일 수 있기를 기대합니다.

저는 10년 동안 유학을 다니며 국제 노래를 배웠지만, 베트남인으로서 베트남 음악을 부르고 제 국가적 정체성을 잃어서는 안 된다는 걸 늘 깨달았습니다.

출처: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm