Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

제44기 AIPA 총회 제1차 본회의 국회의장 연설 전문

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/08/2023

월드 & 베트남 신문은 44차 AIPA 총회 제1차 본회의에서 국회의장인 Vuong Dinh Hue가 한 연설 전문을 정중히 소개합니다.

8월 7일 오전, "안정적이고 번영하는 ASEAN을 위한 의회의 선제적 적응"을 주제로 열린 제44차 ASEAN 의회간 총회(AIPA-44)가 인도네시아 수도 자카르타에서 공식적으로 엄숙하게 개막했습니다.

브엉 딘 후에 국회 의장은 베트남 국회 대표단을 이끌고 개막식에 참석했습니다. 같은 날 오후에는 제44차 AIPA 총회 첫 본회의가 열렸습니다. 브엉 딘 후에 국회의장은 이 회의에서 중요한 연설을 했습니다.

월드 앤 베트남 신문은 국회의장 Vuong Dinh Hue의 연설 전문을 정중하게 소개합니다.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự phiên toàn thể thứ nhất Đại Hội đồng AIPA-44. (Nguồn: TTXVN)
브엉 딘 후에 국회의장이 제44차 AIPA 총회 첫 본회의에 참석했다. (출처: VNA)

인도네시아 공화국 하원의장이시며 AIPA-44 총회 의장인 푸안 마하라니 여사께,

존경하는 의장 여러분, 회원국 의회 의장 여러분, 그리고 참관 의회 의장 여러분,

존경하는 신사숙녀 여러분,

베트남 국회 대표단을 대표하여 AIPA 회장과 제44차 AIPA 총회에 참석하신 모든 대표단에게 진심 어린 인사와 베트남 국회와 국민의 우정과 단결의 마음을 전합니다.

저는 주최국인 인도네시아의 철저하고 훌륭한 준비 작업에 감사드리며, "안정적이고 번영하는 ASEAN을 위한 의회의 적극적인 적응"을 주제로 한 제44차 AIPA 총회의 의제에 동의합니다.

신사 숙녀 여러분,

세계 정세는 빠르고 복잡하며 예측 불가능하게 변화하고 있습니다. 평화, 협력, 연대, 그리고 발전이 여전히 주요 추세이지만, 전략적 경쟁은 심화되고 있으며, 경제, 무역, 그리고 기술 분야 전반으로 확대되어 국가, 특히 중소 국가의 안보와 발전에 영향을 미치고 있습니다.

지역 갈등, 영토 및 자원 주권 분쟁, 개발 격차, 사회적 불평등, 심각한 전염병, 심각한 기후 변화, 사이버 보안, 식량 안보, 에너지 안보, 테러리즘, 국가 간 범죄 등의 불안정한 요소들이 엄청나고 다차원적인 과제를 만들어내고 있습니다.

게다가 우리는 4.0 산업혁명의 괄목할 만한 진전에서 기회를 활용하고 있으며, 디지털 전환, 지속 가능하고 녹색하며 포괄적인 개발 추세를 가속화하여 새로운 경제 형태와 공간을 확대하고 있습니다.

이러한 맥락에서 우리는 ASEAN 의회가 ASEAN의 연대와 중심성을 강화하고, 이 지역의 평화, 안보, 안정을 유지하는 데 중요한 역할을 수행하기를 바랍니다. 이는 ASEAN 국가들이 경제 및 사회적 발전과 빠른 성장 회복에 유리한 환경을 갖도록 돕는 전제 조건입니다. 2023년 ASEAN 주제는 "ASEAN의 위상: 성장의 심장"입니다.

인도네시아 속담에 "강한 나무는 폭풍을 두려워하지 않는다"라는 말이 있습니다. 수많은 "역풍"에도 불구하고, 우리는 아세안이 항상 굳건히 버텨왔고 오늘날보다 더 나은 위치에 있었던 적이 없다는 사실에 자부심을 느낍니다. 더 많은 "역풍"을 겪을수록, 우리는 자립, 결속, 그리고 적극적인 적응, 연대와 단결, 그리고 법치주의 정신에 따른 협력과 대화의 의지를 지닌 아세안의 정신을 더욱 밝게 봅니다. 아세안은 안보 환경, 협력 구조, 그리고 지역 질서를 조성하고, 형성하고, 선도하는 주요 주체 중 하나로서 중심적인 역할을 발휘하기 위해 노력해 왔습니다.

그 과정에서 AIPA와 회원국 의회는 회원국의 국가, 정당, 그리고 국민의 목소리를 대변하는 매우 중요한 역할을 수행해 왔습니다. AIPA의 기여는 발전 과정에서 분명하게 입증되었으며, 국제적 위상도 점차 높아지고 있습니다. AIPA의 이미지는 ASEAN의 성공에 항상 반영되어 왔다고 할 수 있습니다.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
브엉 딘 후에 국회의장이 연설하고 있다. (출처: VNA)

책임감 있는 회원국으로서 베트남은 ASEAN 국가들과 AIPA 회원국 의회들과 함께 강력한 ASEAN, 즉 "위험을 기회로" 적극적으로 적응하고 안정적이고 번영하며 지속 가능한 ASEAN 공동체를 향해 나아가는 AIPA를 구축하기 위해 최선을 다할 것입니다. 이를 바탕으로 저는 다음과 같이 제안하고자 합니다.

첫째, 연대를 강화하고, ASEAN의 중심적 역할과 전략적 가치를 홍보한다. 지역의 평화롭고 안전하며 안정적인 환경을 보장하기 위해 파트너와 국제 사회의 지원을 구한다. 독립, 자치의 원칙을 보장하고, ASEAN의 공통 입장과 관점에 대한 합의를 유지하며, "ASEAN 방식"을 따른다. 평화를 목표로, 대화를 도구로, 협력을 모토로 삼아 법치주의 정신에 따라 공통 규칙, 행동 기준 및 국제법에 따라 분쟁을 해결한다.

둘째, 무역, 투자, 관광, 인적교류 및 기술이전, 금융통화협력, 안전하고 지속가능한 디지털 전환 분야 협력, 공평한 에너지 전환 등 블록 내 협력을 강화하고 확대합니다.

동시에, 파트너들과의 ASEAN 관계를 강화하여 개발 격차를 줄이고, 전염병, 자연재해, 사이버범죄, 국가 간 범죄, 기후 변화, 에너지 안보, 물 안보 등 비전통적 안보 문제에 효과적으로 대응합니다. 또한, 하위 지역 협력을 강화하고, 포용적 성장과 공평하고 지속 가능한 개발을 보장하는 데 기여하며, 지역 및 세계적 과제에 대응하는 능력을 향상시킵니다.

셋째, ASEAN 의회는 입법에서의 역할을 지속적으로 강화하고, 유리한 법적 통로를 만들고, ASEAN 정부가 ASEAN 공동체 2025를 위한 기본 계획을 정치-안보, 경제, 문화-사회, 2025년 이후 비전의 세 가지 기둥 모두에서 성공적으로 이행하도록 감독하는 역할을 강화해야 합니다.

넷째, AIPA는 지속적으로 혁신을 추진하고, 효과적인 의회 협력 채널로 자리매김하며, 각국 의회와 정부 간의 원활한 협력을 도모하고, AIPA 옵서버 파트너들과의 관계 강화에 지속적으로 집중하여 역내 문제 해결에 기여할 "집단적 힘"을 구축해야 합니다. 이러한 기반 위에서 베트남은 쿠바, 터키, 아르메니아 의회의 AIPA 옵서버 가입을 지지합니다.

다섯째, 베트남은 제44차 AIPA 총회에서 아세안이 과학, 기술, 혁신 분야에서 우위를 활용하여 경제 회복과 발전에 기여하고, 농업, 식량, 임업 분야의 발전 잠재력을 활용할 수 있도록 지원하는 세 가지 결의안 초안을 제안했습니다. 베트남은 아세안 의회의 합의와 지지를 기대합니다.

신사 숙녀 여러분,

이 자리에서 다음과 같이 발표하게 되어 기쁩니다. 2023년 9월, 베트남 국회는 국제의회연맹(IPU)과 협력하여 "디지털 전환과 혁신을 통해 지속 가능한 개발 목표의 실행을 촉진하는 청년의 역할"을 주제로 제9회 글로벌 청년 의원 대회를 개최합니다.

저는 ASEAN 국가 의회와 옵서버 국가의 의회에서 이 매우 중요하고 의미 있는 행사에 젊은 의원 대표단을 파견해 주시기를 정중히 요청드립니다.

의장님과 대표단 여러분의 건강과 행복, 그리고 성공을 기원합니다. 제44차 AIPA 총회가 기대하신 대로 성공적으로 개최되기를 기원합니다.

매우 감사합니다".


[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

2024년 미스 베트남 우승자, 푸옌(Phu Yen) 출신 소녀 Ha Truc Linh
DIFF 2025 - 다낭 여름 관광 시즌 폭발적 성장
태양을 따라가다
투란의 장엄한 동굴 호

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품