베트남과 핀란드 간 문화 교류 촉진

핀란드 문학 주간은 뛰어난 핀란드 문학 작품을 소개할 뿐만 아니라, 특히 젊은 독자들 사이에서 문화적 대화를 촉진하고 지역 사회의 독서 문화를 확산하는 데 기여합니다.

7월 11일 오후, 하노이 에서 베트남 주재 핀란드 대사관, 김동출판사, 아동도서 창작콘텐츠 이니셔티브(ICBC)가 공동으로 "핀란드 문학 주간 - 토베 얀손 & 무민 80년 전시회" 개막식을 개최했습니다.

이 프로그램에서 베트남 주재 핀란드 대사인 케이조 노르반토는 베트남 주재 핀란드 대사관은 외교, 정치 , 상업 역할을 맡을 뿐만 아니라, 베트남과 핀란드 간의 문화 교류를 촉진하기 위한 협력 기회도 항상 모색하고 있다고 말했습니다.

게이조 노르반토 대사는 예술과 문화, 책과 문학은 정신적 삶을 풍요롭게 할 뿐만 아니라, 각 개인이 서로를 이해하고 깊은 유대감을 느낄 수 있는 기회를 열어준다고 말했습니다.

"핀란드 문학 주간"의 틀 안에서 독서, 영화 상영, 공예품 만들기, 그림 그리기 등 많은 흥미로운 활동을 통해, 케이조 노르반토 씨는 토베 얀손의 무민 시리즈, 린다 리우카스의 "헬로 루비" , 이이다 투르페이넨의 "마지막 인어 - 바다 전설 의 메아리"라는 세 가지 뛰어난 작품을 통해 모든 사람이 핀란드 문학의 "풍부하고 창의적인 세계"에 들어갈 기회를 얻을 수 있다고 믿습니다.

베트남 주재 핀란드 대사관, 김동 출판사, 아동 도서 창작 콘텐츠 이니셔티브(ICBC)는 이 특별한 주간을 통해 독자, 특히 베트남 어린이와 가족들에게 핀란드 스토리텔링의 독특함, 심오한 철학, 감정적 깊이를 탐색할 수 있는 기회가 되기를 바랍니다.

이 프로그램은 뛰어난 핀란드 문학 작품을 소개하는 것뿐만 아니라, 특히 젊은 독자들 사이에서 문화적 대화를 촉진하고 지역 사회의 독서 문화를 확산하는 데 기여합니다.

조직위원회에 따르면, 2025년은 작가 토베 얀손의 첫 무민 작품이 탄생한 지 80주년이 되는 해입니다. 이 작품은 시대를 초월하는 북유럽 예술의 상징입니다. 무민 시리즈는 "무민 가족과 대홍수" (1945), "무민나라의 혜성" (1946), "핀 가족의 무민트롤" (1948), "11월의 무민 골짜기" (1970) 등 9편의 고전 소설로 구성되어 있습니다. 각 작품은 성숙함, 외로움, 가족애, 그리고 집을 찾고자 하는 열망에 대한 심오한 교훈을 담고 있는 작은 세계입니다.

베트남에서는 작가 토베 얀손의 첫 번째 책인 "마법사의 모자"가 2010년 김동 출판사에서 독자들에게 소개되었습니다. 지금까지 토베 얀손의 독특하고 시적이며 인간적인 무민 작품 9편이 모두 김동 출판사에서 출판되어 8권의 책으로 베트남 독자들에게 소개되었습니다. "마법사의 모자", "보이지 않는 아이", "바다의 무미", "신비한 겨울", "무미와 혜성", "위험한 동지", "아빠 무미의 스릴 넘치는 모험", 그리고 보 쉬안 퀘가 번역하고 부이 비엣 호아 박사가 편집한 "무미 계곡의 11월" 입니다.

아이들이 프로그램에서 그림 그리기에 참여하고 있다. (사진: VNA)

무민 작품이 처음 출간된 지 80주년을 기념하여, 베트남에서는 처음으로 모든 연령대의 독자가 인상적인 전시와 모든 연령대를 위한 일련의 교육적이고 창의적인 예술 활동을 통해 토베 얀손의 삶과 무민의 세계를 흥미롭고 생생하게 탐험할 기회를 갖습니다.

이는 베트남 독자, 특히 어린이가 핀란드의 시대를 초월한 문학 유산에 접근하고, 인본주의적 가치를 키우고, 문학에 대한 사랑을 키우는 데 도움이 되는 경험입니다.

무민 80 이벤트는 "문은 항상 열려 있습니다"라는 주제로 전 세계적으로 개최되며, 무민 세계에서 개방성, 수용, 환대라는 인도적인 메시지를 전파합니다.

"열린 문"은 무민 밸리의 모든 집에서 흔히 볼 수 있는 이미지입니다. 모두가 들어와 이야기를 나누고, 있는 그대로의 자신을 드러내고, 각자의 차이를 있는 그대로 받아들이는 공간입니다. 이 세상에는 언제나 사랑, 배려, 상상력, 그리고 자유가 있습니다.

무민 80주년 기념의 주제는 관용적인 생활 방식을 기념하는 것뿐만 아니라 모든 세대가 상상의 문으로 들어와 아이들이 자신을 발견하고 어른들이 "잠든" 온화함을 다시 발견할 수 있도록 하는 것입니다.

"핀란드 문학 주간 - 토베 얀손 & 무민 80주년 기념 전시회"는 미술 전시, 창작 낭독회, 출판 기념회 등 다양한 행사로 구성되어 있으며, 2025년 7월 12일부터 20일까지 킴동 출판사 3층(하노이 하이바쯩구 꽝쯩 55번지)에서 개최됩니다. "핀란드 문학 주간 - 토베 얀손 & 무민 80주년 기념 전시회" 프로그램 내 모든 행사는 무료로 진행됩니다.

이번 주에는 7월 11일 오후에 "베트남 핀란드 대사 부인 테이야 노르반토 여사와 함께 무민 책 읽기", 7월 12일 오전에 "안녕 루비 - 인터넷 세상 탐험" 책 읽기, 7월 13일 오전에 "무미 아빠의 신나는 모험" 책 읽기, 7월 13일 오후에 "마법사의 모자" 책 읽기와 손으로 무민 집 만들기, 7월 19일 오전에 "바다에 있는 무미 가족" 책 읽기, 이다 투르페이넨 작가의 "마지막 인어 - 바다 전설의 메아리" 책 출간 (7월 19일 오후) 등의 활동이 진행됩니다.

또한, 조직위원회는 주중에 유치원과 초등학교를 대상으로 흥미롭고 인도적인 교육 및 독서 증진 활동을 포함한 체험 프로그램을 특별히 설계하여 어린 독자들이 무민 세계의 등장인물과 이야기를 완전하고 창의적인 방식으로 탐색할 수 있도록 도왔습니다.

(베트남 통신/Vietnam+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp