테프 모이 - 뛰어난 혁명적 저널리스트

텝 머이는 매우 특별한 문체를 가진 뛰어난 기자입니다. 그의 이름은 항상 혁명적 언론 활동과 연결되어 왔습니다. 냔 단 신문의 전 편집장이자 베트남 기자 협회 회장이었던 고(故) 호앙 퉁은 "텝 머이는 위대한 위상을 지닌 기자이며, 1945년부터 1990년대 초까지 우리나라 혁명 과정의 역사적 증인이었습니다. 그는 우리나라 대중 매체와 혁명 문학에 귀중한 유산을 남겼을 뿐만 아니라, 냔 단 신문의 주요 인물이기도 합니다."라고 평했습니다.

Báo Nhân dân•16/06/2025

베트남 혁명 언론의 날 100주년을 맞아, 월간 인민위원회 전 부위원장이자 테프 모이 기자의 전 보좌관이었던 타이 하 기자의 글 "테프 모이 - 뛰어난 혁명 언론인"을 소개하고자 합니다.

제 저널리스트 생활에서 가장 기억에 남는 분은 테프 모이 기자입니다. 호안끼엠 호수 근처 구시가지에서 그와 함께 점심을 먹은 기억이 생생합니다. 특히 테프 모이 기자는 기사를 쓸 때면 서너 시간씩 방 안을 돌아다니며 좋은 아이디어나 맥락을 포착하고는 바로 자리에 앉아 훌륭하게 글을 쓰곤 했습니다. 저는 항상 그의 말을 기억합니다. "제 생각에 글쓰기는 감정을 쏟아내고, 펜에 지성을 녹여내는 것입니다. 모든 단어, 모든 문장, 모든 기사에는 영혼이 담겨 있습니다."

혁명의 요람 중 하나인 남딘에서 자란 테프모이는 곧 쯔엉찐, 응우옌득칸 등 선배들의 애국심에 영향을 받았습니다. 1943년 고등학교를 졸업한 후 그는 하노이 로 가서 대학에서 법학을 공부하고, 민족구원청년연합, 민족구원문화협회에서 일했으며, 베트남 학생회의 기관지 인 자율 신문에 글을 쓰기 시작했습니다.

1945년 8월 혁명 성공 후, 쯔엉 찐 서기장은 그를 해방기 신문사에서 일하도록 발탁했습니다. 필명 텝 모이는 1945년 9월 20일 해방기 신문 에 실린 "첫 독립 중추절"이라는 기사에 기록되었습니다. 이 기사는 낭만과 현실의 조화를 이루는 독특한 문체로 깊은 인상을 남겼습니다. "오늘 밤 달, 첫 독립의 밝은 달은 더 이상 옛 달의 약하고 차가운 모습을 보이지 않습니다... 내일 밤 달은 더 밝을 것입니다..."

1951년 쩐친 동지, 텝모이 동지, 하쑤언 쩐동지는 냥단 신문 창간호 원고를 승인했다. 사진: 문서

1945년 11월 11일, 해방의 깃발은 발행을 중단하고 진실 신문(Truth Newspaper)으로 이름을 바꾸었습니다 . 텝 모이와 그의 동료들은 진실 신문으로 이름을 바꾸었습니다 .

1951년 2월, 제2차 당대회에서 당은 공개적으로 활동하기로 결정하고, 당명을 베트남 노동당으로 변경하고, 수탓(Su That) 대신 냥단(Nhan Dan) 신문을 발행했습니다 . 1951년 3월 11일, 이 신문은 베트박 전쟁 지역에서 첫 호를 발행했으며, 텝 모이(Thep Moi)는 "우리 당대회(Our Congress)"를 보도했습니다.

텝 모이는 진실 신문 과 인민 신문 의 기자, 논평가, 그리고 주요 필자였습니다 . 그는 자신만의 스타일을 담은 최초의 르포인 "1947년 가을과 겨울의 베트박 승리"를 비롯한 수많은 인상적인 기사와 회고록을 썼습니다. 그다음은 1954년 4월 9일부터 6월 12일까지 인민 신문 에 연재된 " 디엔비엔 푸 현장기사"였습니다 .

저널리스트 황 퉁은 테프 모이의 보도에 대해 "독특한 스타일이 있어요. 보도, 에세이, 문학, 현대 문학이 하나로 통합돼 있죠."라고 언급한 적이 있습니다.

디엔비엔푸 전투 승리 10주년(1964년 5월)을 맞아 텝 머이는 회고록 "디엔비엔푸, 베트남 명사"를 썼습니다. 이 글은 우리 군대와 국민의 위대한 "지평을 뒤흔든" 승리를 찬양합니다.

거의 모든 베트남인이 아는 뉴 스틸의 걸작은 '베트남 대나무'입니다. 1955년 폴란드 영화에서 제작된 동명의 다큐멘터리에 대한 해설입니다.

“연이 날고, 대나무 잎 연이 하늘을 날고...
대나무 피리, 대나무 피리 소리가 하늘에 울려 퍼진다...
바람은 플루트를 실어가고, 바람은 연을 들어올린다.
하늘은 높고 넓고, 들판은 넓고, 하늘에서 대나무의 노래를 들어보세요."

뉴 스틸은 작품 "쿠바의 자부심"에서 "베트남 대나무"와 "쿠바의 야자수"라는 이미지를 미묘하게 연결하고 연상시키는 놀라운 예술성을 보여줍니다. "베트남 대나무가 벼농사꾼의 삶과 밀접하게 연관되어 있듯이, 야자수는 쿠바 사탕수수 농부의 절친한 친구입니다." 이러한 영웅적인 자질은 쿠바 국민의 정신을 보여줍니다. "오랜 영웅주의 역사를 가진 이 나라는 친구들의 지극히 자랑스러운 태도를 느끼지 않을 수 없고, 사랑하지 않을 수 없습니다. '조국이냐 죽음이냐!'를 결정한 국민의 자부심입니다. 그리고 매우 변증법적인 신념으로 쿠바는 주먹을 치켜듭니다. "벤세레모스(Benseremos)", 즉 "우리는 이길 것이다!"라는 의미입니다.

1960년대 초, 텝 모이는 남부 전장에서 활동했습니다. 1968년부터 1971년까지 그는 남부국 중앙선전부 소속이었고, 해방 신문 편집장을 역임했습니다 . 이 기간 동안 그의 작품은 미제와의 전쟁을 생생하게 반영했습니다. 특히 적과 싸우는 것을 평범한 일로 여겼던 영웅적인 해방군 병사들의 모습이 인상적이었습니다. 회고록 "중대한 전투", "강철 같은 심장, 매우 감정적이고 예민한" 그들의 모습은 그의 회고록 "해방군"(난단 신문 , 1966년 7월)에 실린 그의 회고록에는 노인, 어린이, 학생, 농부, 게릴라, 청년 자원병, 연락원 등 다양한 계층의 사람들이 등장했습니다. 회고록 "디엔비엔푸 전투에서 본 구찌 땅"에서 구찌 벨트의 무장 여성 게릴라들은 남부 사람들의 불굴의 의지를 아름답게 표현했습니다.

전쟁을 주제로 많은 기사를 쓴 테프 모이의 글은 영웅적이고 낙관적이며, 폭탄과 희생의 맹렬함을 극복합니다.

남부가 완전히 해방된 후, 텝 머이는 국가 재건에 관한 많은 저술을 남겼습니다. 남부에 대한 깊은 사랑과 전문적인 책임감을 지닌 그는 호찌민시에 머물며 "삶에 녹아들고, 전형적인 사건과 사람들이 나타나는 곳으로 달려가기"를 자원했습니다. 이는 호앙 퉁 기자의 평과 같습니다. 이러한 그의 열정은 "미래로의 귀환"(냔 단 신문 , 1975년 9월 2일)이라는 기사에서 생생하게 드러났습니다. "완전하고, 결단력 있게, 밝고 광활한 전망의 모든 방향을 열어주는 승리, 이것이 바로 오늘날 우리 각자가 매일 숨 쉬는 공기와 가슴을 채우는 승리입니다… 이 나라는 영원히 살고, 크게 살고, 아름답게 살고, 독립적으로, 자유롭게 살며, 지금부터 진정으로 행복할 것입니다."

전쟁에 관한 많은 기사를 보여줍니다.
New Steel의 글쓰기 스타일은 쾌활하고 낙관적입니다.
폭탄과 희생의 잔혹함을 극복하세요.

남베트남 해방 10주년을 맞아 테프 모이가 기고한 대표적인 글 중 하나는 "미 승전의 시대"라는 칼럼(총 17편, 1985년 1월 21일부터 1985년 5월 26일까지 매주 일요일 게재)에서 베트남의 역사와 혁명을 생생하고 심오하게 요약한 일련의 글입니다. "미 승전의 시대" 서두에서 테프 모이는 이렇게 고백했습니다. "작가가 자신의 능력을 넘어서는 일을 감히 하게 만드는 것은 읽을거리가 필요한 젊은 독자들을 생각하는 것입니다. 미 승전의 피비린내 나는 지혜가 21세기로 향하는 미래 세대의 짐에서 어떻게 사라지겠습니까? 이번 뗏부터 2000년까지의 시간은 1959년 당 중앙위원회 결의안 15호 이후의 시간과 같습니다. "마치 위대한 승리의 날 호치민 삼촌이 그 자리에 계셨던 것처럼"을 잊을 수 없습니다.

"베트남 대나무"와 "쯔엉선의 밝은 봉우리"( 국립정치출판사, 2001 )라는 두 권의 책에 담긴 정보를 종합하고 조사해 보면 텝 머이의 방대한 양의 글이 얼마나 풍부한지 분명히 알 수 있습니다. 텝 머이는 언론 활동 외에도 저술, 번역, 그리고 여러 영화 해설에도 참여하고 있습니다.

테프 모이의 탁월한 필력에 불을 지핀 것은 바로 공산주의 이념이었습니다. 1955년 그가 번역한 러시아 작가 니콜라이 오스트로프스키의 소설 "강철은 어떻게 단련되었는가"(How the Steel Was Tempered)에도 이러한 정신이 담겨 있었습니다. 이 소설은 60년대와 그 이후 수십 년 동안 대부분의 젊은이들의 "침상 옆 책"이 되었습니다. "인생은 한 번뿐이다. 허비한 세월을 후회하지 않도록 살아라..."라는 유명한 명언을 남긴 파벨의 모습은 우리에게 고귀하고 의미 있는 삶의 방식을 영원히 일깨워줍니다.

테프 머이의 문학적 재능을 높이 평가한 베테랑 언론인 판 꽝은 다음과 같이 특별 평을 남겼습니다. "테프 머이는 제가 아는 베트남 언론인 중 가장 재능 있는 언론인입니다. 그는 진정한 재능과 학식을 갖춘 사람입니다. 그는 열정적으로 새로운 것을 추구하고 새로운 스타일을 창조하는 사람입니다. 예술적 영혼을 가진 언론인입니다."/.

텝 모이(THEP MOI)의 본명은 하 반 록(HA VAN LOC) 으로, 1925년 2월 15일 출생하여 1991년 8월 28일 사망했습니다. 그는 하노이 떠이호(Tay Ho) 광안(Quang An) 마을에서 태어났습니다. 그는 호치민의 유명한 두 시에서 영감을 받아 텝 모이라는 필명 을 사용했습니다. "오늘날 시에는 강철이 있어야 한다/ 시인은 또한 자원 봉사하는 법을 알아야 한다." 뉴 스틸(NEW STEEL)은 또한 프엉 킴(PHUONG KIM), 홍 차우(HONG CHAU), 안 홍(ANH HONG ) 등의 필명을 가지고 있습니다. 그는 2급 독립 훈장을 비롯한 여러 국가 훈장을 수상했습니다. NEW STEEL이 국가에 기여한 것에 대한 감사의 표시로, 탄빈 지구(호치민시)와 롱비엔 지구(하노이)에 NEW STEEL이라는 이름의 거리가 두 개 있습니다.

발표자: THUY LAM

난단.vn

출처: https://nhandan.vn/special/thep-moi-nha-bao-cach-mang-xuat-chung/index.html