바이 초이 공연 예술은 호이안의 독특한 관광 상품입니다. 사진: 도 후안
호이안시에는 현재 10개가 넘는 팀과 단체가 바이초이를 부르며 매년 축제 프로그램에 정기적으로 참여하고 있습니다. 특히 호이안시 문화정보통신센터의 예술선전팀은 민요와 바이초이를 주요 공연예술로 활용하고 있습니다. 특히 1996년 호이안 전통예술극장이 설립되면서 뛰어난 바이초이 가창팀이 탄생하여 활발한 활동을 통해 시민들에게 서비스를 제공하고 있습니다.
문화 연구가 풍탄동(Phung Tan Dong)에 따르면, 호이안이 추진해 온 활동들은 바이초이 예술에 대한 효과적인 관객층을 형성했습니다. 깜탄(Cam Thanh), 깜쩌우(Cam Chau), 깜안(Cam An), 꾸어다이(Cua Dai), 탄하(Thanh Ha), 깜하(Cam Ha) 등 지역 주민들은 일반적으로 바이초이를 즐기는 사람들이 어디에나 있습니다. 이것이 바이초이가 더욱 널리 퍼지고 보존되고 발전할 수 있는 기반입니다.
2004년부터 호이안 문화체육센터(구)는 시 교육훈련부와 협력하여 학교에 민요와 바이초이를 도입하고, 매 학년 중학교를 대상으로 주간 교육 세션을 개최해 왔습니다. 2011년부터 현재까지, 센터는 구시가지의 "야간 거리" 행사에서 매일 밤 어린이들을 위한 민요와 바이초이 수업을 개설하고 있습니다. 이 수업은 관광객들의 민요 레슨 참여를 환영합니다.
호이안 고성에서 열리는 '야간 거리' 행사에서 민요와 바이초이(바이초이)를 가르치는 모습. 사진: 도 후안
호이안의 바이초이는 수년 동안 전국 여러 지방과 도시에서 문화 교류를 진행하고 축제와 행사에 참여했으며, 독일, 헝가리, 일본, 한국, 홍콩, 호주 등 다양한 국가에서 개최된 국가적, 국제적 정상회담에도 참여했습니다. 호이안의 관광 활동으로 인해 바이초이 게임은 지역 주민과 관광객에게 없어서는 안 될 정신적 양식이 되었습니다.
깜쩌우 구의 민 냔 씨는 "옛날 밤" 바이 초이 노래 행사에 참여한 적이 있으며, "국내 손님뿐만 아니라 해외 손님들도 제 공연을 보러 자주 와요. 이 놀이를 바이 초이 공연이라고 하는데, 손님들이 이 민속 예술을 이해하고 알 수 있도록 항상 노래와 공연을 동시에 해야 해요."라고 말했습니다.
호이안은 중부 베트남의 바이초이 예술이 인류 무형문화유산으로 인정받은 것을 기념하는 프로그램을 개최합니다. 사진: 도 후안
호이안의 문화예술계 종사자들이 관심을 불러일으키고 관광객을 유치하는 것은 정교한 창의성의 총체적인 과정입니다. 호이안 문화정보소통센터 전 소장인 보 풍 씨는 호이안이 바이 초이를 영어로 소개하고 연주하는 방법을 교육함으로써 바이 초이를 "국제화"하는 방법을 알고 있다고 말했습니다.
"특히 호이안은 전국 각지에서 관광객이 몰리는 곳이기 때문에 발음과 현지 억양을 방문객들이 쉽게 이해할 수 있도록 적절히 조절해야 합니다. 동시에 진정으로 매력적인 바이초이 노래를 부르고 읊을 수 있는 예술가 계층을 만들어야 합니다. 그리고 훌륭한 연주와 훌륭한 노래를 선보이는 예술가 계층이 바로 바이초이 놀이를 다시금 활기차게 만드는 사람들입니다."라고 풍 씨는 말했습니다.
출처: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html
댓글 (0)