Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

유명 화가의 눈을 통해 본 베트남 여성들

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

유명 화가 토 응옥 반, 즈엉 빅 리엔, 쩐 반 칸, 르엉 쑤언 니, 딘 쿠옹, 르우 콩 년 등의 '베트남 여성' 그림 29점이 10월 20일을 맞아 전시되었습니다.
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

외국인 관광객이 광산사립미술관에서 열린 '베트남 여성' 전시회를 주의 깊게 감상하고 있다 - 사진: H.VY

전시회는 10월 29일까지 Quang San Private Fine Arts Museum(189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, Thu Duc City)에서 진행되며, 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 4시까지 개관합니다.

시대를 거쳐 베트남 여성의 아름다움을 기리다

대중은 1940년부터 2021년까지의 역사를 망라한 베트남 여성 의 모습을 묘사한 작품을 감상할 기회를 얻습니다. 이 작품은 유화, 래커, 스케치, 목각, 실크, 구아슈, 흑연, 수채화, 청동 조각상 등 다양한 재료로 표현되었습니다.

그 중 가장 유명한 작품은 다음과 같습니다. 토 응옥 반(To Ngoc Van)느슨한 머리카락을 한 어린 소녀 , 즈엉 빅 리엔(Duong Bich Lien)의 마을 소녀 , 쩐 반 칸(Tran Van Can)의 민병대 소녀 레 투이(Le Thuy ), 딘 쿠옹(Dinh Cuong)의 다오 안(Dao Anh) 그림, 루 콩 년(Luu Cong Nhan)의 어린 소녀 초상화 , 루옹 쑤언 니(Luong Xuan Nhi)의 책을 읽는 어린 소녀 , 쯔엉 티 틴(Truong Thi Thinh)의 소녀와 연꽃 , 콩 꾸옥 하(Cong Quoc Ha)의 하노이 소녀 ...

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

유명 예술가들의 관점을 통해 다양한 시대의 베트남 여성을 기리는 전시회 - 사진: H.VY

특정 인물의 초상화부터 삶, 예술, 저항, 다양한 민족의 여성을 담은 베트남 여성의 이미지까지... 시청자는 유명 예술가의 관점에서 시간이 지남에 따라 베트남 여성이 어떻게 변화했는지 느낄 수 있는 기회를 얻습니다.

저는 아내와 두 자녀를 두고 있기에 여성들이 가족과 사회를 위해 얼마나 희생하는지 이해하고 감사하게 생각합니다. 여러 세대에 걸쳐 베트남 여성들은 든든한 후방 부대였을 뿐만 아니라, 강인한 군인이기도 했습니다.

"저는 베트남 여성들의 아름다움과 헌신을 다양한 시대, 환경, 민족 속에서 국내외 관객들에게 기리고 싶습니다." - 광산 사립 미술관 관장인 응우옌 티에우 끼엔 씨가 말했습니다.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

음악가 찐콩손(Trinh Cong Son)의 유명한 "뮤즈"였던 다오 안(Dao Anh)의 예술가 딘 끄엉(Dinh Cuong)이 1991년에 그린 유화입니다. 이 작품은 다오 안이 집에 걸어두었던 작품으로, 딘 끄엉이 전시를 위해 빌려갔고, 박물관 측에서 이를 구매할 기회를 얻었습니다. 예술가 딘 끄엉(1939-2016)은 음악가 찐콩손의 절친한 친구였습니다.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

유명 화가 또 응옥 반(1906-1954)이 목탄으로 그린 ​​초상화 "헤어짐이 심한 소녀". 그는 1945년 이전까지 뛰어난 화가였으며, 베트남 초기 미술 4대 명작 "첫 번째 트리(Tri), 두 번째 반(Van), 세 번째 란(Lan), 네 번째 찬(Can)" 중 하나로 꼽혔고, 미술계 최초의 순교자이기도 했습니다.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

쩐 반 깐(1910-1994)의 수채화 "레 투이 - 꽝빈 민병대 소녀"는 4대 명화 "첫 번째 트리, 두 번째 반, 세 번째 란, 네 번째 칸" 중 한 명입니다. 이 작품은 1969년에 그려졌습니다. 레 투이 마을 민병대 여성 포병 중대는 20대 젊은 여성 91명으로 구성되어 있었지만, 꽝빈 해역을 지키기 위해 미군 함선을 격추하는 등 많은 공적을 남겼습니다. 평화 이후 그들은 정상적인 삶으로 돌아왔고, 그들 중 대부분은 오늘날까지 살아 있습니다.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

즈엉 빅 리엔(1924-1988)의 유화 "마을 소녀의 초상". 그는 베트남 4대 회화 거장 "응이엠-리엔-상-파이" 중 한 명으로, 젊은 여성들의 초상화(파이 거리, 리엔 소녀)로 유명합니다.

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

루 콩 냔(1930-2007)의 유화 "젊은 여인의 초상". 그는 유명 화가 토 응옥 반(To Ngoc Van)의 뛰어난 제자 중 한 명으로, 베트남에서 가장 많은 미술 전시회를 열었습니다. 특히 누드화와 보헤미안적인 삶에 대한 이야기, 그리고 예술에 대한 과감한 헌신으로 유명했습니다.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

캔버스에 그린 유화 "책 읽는 소녀"는 화가 루옹 쑤언 니(1914-2006)의 작품입니다. 그는 교수이자, 대중의 스승이었으며, 어린 소녀들의 초상화와 풍경화, 그리고 소박한 일상을 담은 작품으로 유명한 화가였습니다.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

예술가 반 지아오(1916-1996)가 종이에 그린 구아슈 그림 "엠딘-메오족"입니다.

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

1958년 예술가 Tran Dong Luong(1925~1993)이 그린 수채화 "자수 수업"입니다.

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

옻칠 그림 "하노이의 젊은 여인"은 1955년생인 콩 꾸옥 하(Cong Quoc Ha) 작가의 작품입니다. 그는 우아한 여성상을 그리는 것으로 유명하며, 국제 사회의 시각에서 전통 옻칠 예술을 현대적으로 재해석하여 되살리는 데 기여한 예술가 집단의 일원입니다.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

왼쪽부터: 예술가 Le Nang Hien의 "Empress Duong Van Nga"와 Tran Van Phu의 "Da co hoai lang".

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

광산 사립 미술관의 '베트남 여성' 전시 공간 한 구석 - 사진: H.VY

박물관은 "베트남 여성"이라는 주제 외에도 베트남 회화의 역사를 따라 세 개의 전시 공간으로 나누어 약 200점의 귀중한 작품을 전시하고 있습니다. 전시 작품들은 인도차이나 미술학교 초기 과정부터 저항기, 혁신기, 현대, 그리고 북부-중부-남부 지역까지 아우릅니다.

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?
강 지역의 맛
베트남 바다 위로 펼쳐지는 아름다운 일출
투란의 장엄한 동굴 호
연꽃차 - 하노이 사람들의 향기로운 선물
오늘 아침 전국 18,000개가 넘는 사찰에서 종과 북을 울려 국가의 평화와 번영을 기원했습니다.
한강 하늘은 '완전 영화적'
2024년 미스 베트남 우승자, 푸옌(Phu Yen) 출신 소녀 Ha Truc Linh
DIFF 2025 - 다낭 여름 관광 시즌 폭발적 성장
태양을 따라가다

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품