알림 생일 맞아 '감옥 일기' 표시

5월 18일, 하노이에서 진실된 정치적인 쓰레기사(Truth National Political Publishing House)가 불쌍한 콰치 탄(Quach Tan)의 원고로 된 "감옥 일기(Prison Diary)"가 있었습니다. 이 책은 호찌민의 133번째 생일(1890년 5월 19일 - 2023년 5월 19일)을 기념하여 여러분을 기념합니다.

"감옥 일기"는 특별한 한 상황에서 생성된 이력서로 쓰인 133편의 시집입니다. 1942년 8월, 옷우옌 아이 꾸옥은 베트남 면연맹과 베트남 국제 반침략 지부의 대표로서 중국에서 활동하기 위해 고유 이름을 사용했습니다. 광시 신경빈에 도착했을 때, 그는 장제스 정권에 있었을 때 투옥되었고, 그곳에서 광시성 13개 구의 18개 묶음을 쥐며 13개월 동안 접속과 고통으로 가득 찬 여행을 시작했습니다. 1942년 8월부터 1943년 9월까지 그는 시집 "감옥 일기"를 담당합니다.

호찌민 문과 발리 시 동네위원장 청주이 조치 동지 통녓 공원 건설에 참여했습니다. 사진: VNA

이 시집은 장제스 치하의 시스템과 중국 사회의 한 외관을 사실상 조사합니다. 임시는 수많은 사회적 악(도박, 무역, 크물 수수 등)이 자행되는 곳으로, 수많은 불의와 함께함, 그리고 비참한 환경 속에서 사람들을 억압하는 곳입니다.

일기에 실린 각 시는 작가의 목소리로, 타국에 수감 범위 안에 있는 호의 형제의 영혼과 생각, 그리고 감정을 덩어리지게 보입니다. 조국을 항상 그리워하고, 조국으로 독립지와 동포들의 동의하에 먹기를 좋아하는 애국심이 있습니다. 활동과 억압 속에서도 그는 모든 사람, 특히 외곽의 포로들에게 사랑과 관심을 쏟았습니다. 그의 광대하고 무한한 사랑은 구역이나 민족을 초월한 모든 인간의 삶의 자산이 아니라, 모든 환경 속에 있는 자연에 대한 것이었습니다.

이 일기 전체에는 적 혁명적 락관주의, 밝은 미래에 대한 믿음, 강인하고 불굴의 의지, 그리고 강철같은 결결이 깃들어있습니다. 군인의 컨테이너와 위대한 정신력은 유배와 휴식 생활을 마우스고 자유의 날까지 받고, 사랑하는 조국으로 온 국민을 받아들이며 조국의 면화와 자유를 쟁취했습니다. 이 일기는 베트남의 국보가 있었고, 국제 사회의 찬사를 받았고, 전 세계의 여러 언어로 번역되었습니다.

눈에 띄는 쿠치 탄의 이번 원고로, "감옥 일기"를 사랑하는 독자들은 남아메리카에 있는 유교 학자들의 이외에 새로운 선택지가 있습니다. 이 책에서는 시의 페이지들이 각기 독특한 방식으로 소개되고, 투명가의 일부, 들어가는 콰치 탄이 사랑하는 호민찌에 대한 마음을 더욱 확장되고 특별히 할 수 있게 되었습니다.

그러나 잭슨(唐記)의 거장으로 콰치 탄(Quach Tan)은 이번 원본에서 원래의 틀을 깨고, "감옥 일기"의 일부 시를 68시와 같은 다른 종족의 전통 시 형식으로 전환했습니다. 눈에 띄게 "68시로가 있었을 때 더 많은 의미가 있는 시가 여유가 있었습니다"라고 말하더군요. 이러한 종류의 테라스 탄은 은은하게 "번역"이라고 합니다.

이번 시즌에는 콰치탄의 리터적 자원에 대해 서예가 괜히 신경쓰는 람이 직접적으로 추출하는 한자 및 출입자가 직접적으로 아름다운 베트남어를 위해 쓰인의 시를 "특별히 감탄"할 수 있는 것입니다.

VNA/Tin Tuc 신문에 따르면

원