Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

대국일수록 베트남을 더 존중한다

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/09/2023

190개국 이상의 대표로 구성된 유엔 총회 회의실 전체가 베트남의 역대 최다 투표 수라는 기록이 발표되었을 때 끊임없이 박수를 치는 그 순간, 많은 사람들은 국제 무대에서 '베트남'이라는 두 단어를 자랑스러워합니다.
Đại sứ Đặng Đình Quý giơ ngón tay cái sau khi kết quả Việt Nam trúng cử Hội đồng Bảo an với số phiếu kỷ lục vào tháng 6-2019. Ngồi cạnh ông là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung - Ảnh: AFP

당딘꾸이(Dang Dinh Quy) 베트남 대사가 2019년 6월 유엔 안전보장이사회 선거에서 역대 최다 득표로 승리한 후 엄지손가락을 치켜세우고 있다. 그 옆에는 레 호아이 쭝(Le Hoai Trung) 외교부 차관이 앉아 있다. - 사진: AFP

베트남이 유엔 안전보장이사회 비상임이사국으로서의 임기를 성공적으로 마친 지 거의 2년이 지났고, 190개국 이상의 대표가 모인 총회 회의실 전체가 베트남의 역대 최다 득표라는 기록적인 숫자가 발표되자 끝없이 박수를 쳤던 그 순간, 국제 무대에서 '베트남'이라는 두 단어가 얼마나 자랑스러웠는지 모릅니다.

당시 베트남 외교부 전 차관이자, 유엔 베트남 상임대표부 대표(2018~2022년)를 지낸 당딘귀 대사가 참석했습니다.

그는 두 차례 모두 우리나라가 유엔 안전보장이사회의 순회 의장국을 맡았을 때 유엔 주재 베트남 대표단의 단장을 맡았습니다.

강력한 베트남 마크

* 장관님, 베트남이 유엔 안전보장이사회 비상임이사국으로 두 번째로 진출하는 데 찬성 192표 중 193표라는 결과가 발표된 순간, 국내외 사람들에게 많은 감동을 주었습니다. 이처럼 놀라운 결과를 내기까지 어떤 과정을 거쳤는지, 그리고 국제 사회의 평가는 어떠했는지 자세히 설명해 주시겠습니까?

- 192/193표는 유엔 74년 역사상 최다 득표입니다. 베트남은 외세의 침략에 맞서 국민의 독립과 자유, 그리고 인류 공동의 가치를 위해 싸운 영광스러운 역사를 가지고 있기 때문에, 투표국들은 베트남에 투표했습니다.

베트남은 독립 후 발전에 성공한 몇 안 되는 국가 중 하나이며, 베트남이 국제 사회의 공동 작업에 더 적극적인 역할을 맡을 것으로 기대하기 때문이기도 합니다.

하지만 그러한 결과를 달성하기 위해 우리는 안전보장이사회 비상임이사국으로서의 첫 임기를 마친 직후(2008-2009년)부터 10년 연속으로 끈기 있게 캠페인을 벌여왔습니다.

우리는 그들이 우리를 아시아 태평양 지역의 유일한 후보로 "인정"해 달라고 캠페인을 벌이고, 아무런 조건 없이 표를 요구하지 않고 우리에게 투표해 달라고 캠페인을 벌입니다.

비상임이사국으로서 두 번째 2년 동안 우리는 국제 평화와 안보 수호에 적극적으로 기여해 왔습니다. 이러한 활동은 전 세계가 코로나19라는 전례 없는 어려움에 직면한 시기에도 안전보장이사회 운영에 뚜렷한 영향을 미쳤습니다.

국제 사회가 베트남을 어떻게 평가하는지 정확히 알기는 어렵습니다. 하지만 제 생각에는 우리가 비상임이사국으로서 두 번째 임기를 수행하는 동안 안전보장이사회에서 보여준 활동 덕분에 강대국들이 우리를 더 존중하고, 우리 우방국들이 우리를 더 사랑하게 되었다고 생각합니다.

Nguồn: Bộ Ngoại giao - Dữ liệu: DUY LINH

출처: 외교부 - 데이터: DUY LINH

* 유엔 베트남 대표단 단장으로 재임하시는 동안 베트남은 안전보장이사회 순회 의장국을 두 번이나 맡았습니다. 그 기간 동안 가장 기억에 남는 일이 있으신가요?

- 순환 의장직을 맡는 것은 책임감을 수반하는 동시에 큰 영광이기도 합니다. 알파벳 순서로 되어 있기 때문에, 각 임기마다 이 직책을 한 번만 맡을 수 있는 비상임이사국도 있습니다.

베트남은 두 번이나 당선된 행운을 누렸습니다. 첫 의장국 취임(2020년 1월)은 안전보장이사회 비상임이사국으로서 임기를 시작한 첫날이기도 했습니다. 공교롭게도 그날은 유엔 창설 75주년을 맞이한 첫날이기도 했습니다.

의장에 앉아 대본에 따라 운영하지만, 실제로는 망치를 쥐고 있는 것도 상당히 스트레스가 많은 일입니다. 특히 각국의 의견이 다르고 계획된 대본과 다를 때는 더욱 그렇습니다.

2021년 4월, 우리의 두 번째 대통령 임기는 뉴욕에 코로나19가 맹위를 떨치던 시기에 이루어졌습니다. 안전보장이사회는 한 달 내내 온라인으로 회의를 진행했습니다. 대통령은 온라인으로 회의를 주재하고, 온라인으로 문서를 협상하고, 온라인으로 로비 활동을 했습니다 . 인터넷이 끊길까 봐 항상 걱정했습니다.

다행히도 베트남의 경우, 대통령의 달 동안 모든 회의는 양호한 전송선을 통해 이루어졌고, 뉴욕과 하노이 간의 통신은 항상 원활했습니다(반면에 일부 주요 국가는 항상 신호에 문제가 있었습니다).

우리의 대통령 임기 두 번째 달도 매우 성공적이었습니다. 안전보장이사회는 두 개의 대통령 성명과 "민간인을 위한 중요 인프라 보호"에 관한 중요한 결의안을 채택했는데, 이는 베트남의 강한 인상이 담겨 있습니다.

* 안전보장이사회 비상임이사국 10개국의 역할이 높게 평가되고 있지만, 이들이 안전보장이사회 5개 상임이사국 간의 관계를 조정하는 중재자 역할을 한다는 의견도 있습니다. 이러한 의견에 대해 어떻게 생각하십니까?

화해는 있지만, 5개 상임이사국 간의 관계를 조율한다고 보기는 어렵습니다. 특정 사안이나 상임이사국들이 서로 다른 견해를 가질 때, 비상임이사국들은 각 상임이사국에 연락하고 로비 활동을 하도록 서로에게 지시합니다. 이는 "셔틀 외교"와 같은 방식으로 공통분모를 찾기 위한 것입니다.

대표적인 예로는 시리아의 국경 간 인도적 지원 메커니즘이 만료되고 상임이사국들이 다른 견해를 가진 경우가 있습니다.

이러한 메커니즘의 운영이 확대되지 않으면 수백만 명의 시리아인들이 의약품과 식량 부족으로 목숨을 잃을 위기에 처하게 될 것입니다. 비상임이사국들은 사무총장에게 압력을 가하도록 설득하고 심지어 유혹하기까지 했습니다.

마지막으로, 비상임이사국들의 단결로 이 메커니즘이 확대되었는데, 10개국이 찬성표를 던진 반면, 5개 상임이사국은 모두 기권했습니다.

Những nữ quân nhân Việt Nam lên đường thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc tại Abyei và Nam Sudan năm 2022 - Ảnh: NAM TRẦN

베트남 여성 군인들이 2022년 아비에이와 남수단에서 유엔 평화유지 임무를 위해 출발합니다. - 사진: NAM TRAN

오직 국가이익 만을 위해

* 베트남은 안전보장이사회에서 업무를 처리하는 과정에서 국가적 이익과 국제적 이익을 어떻게 조화시키고 있습니까?

- 1964년, 호치민 주석은 외교 관계자들에게 이렇게 말씀하셨습니다. "무슨 일을 하든 국익을 위해 해야 합니다. 외교 문제를 다룰 때 국익은 행동의 근본이자 목표입니다."

그러나 우리는 구체적 이익과 포괄적 이익, 단기 이익과 장기 이익을 조화시켜야 합니다. 안전보장이사회의 활동은 주요국, 우방국, 특히 분쟁 지역 국가들의 직접적인 이익을 포함합니다. 따라서 이익 결정은 더욱 조화롭게 이루어져야 합니다.

* 많은 사람들이 여전히 유엔 회의의 이면에는 로비 활동과 지지의 교환, 그리고 지지의 결과라고 믿고 있습니다. 베트남의 이러한 접촉에 대한 기본 원칙에 대해 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

- 우리는 이 문제를 조화롭게 해결해야 한다고 생각합니다. 외교의 원칙은 국가 이익을 위한 것이며 국제법 에 따라야 합니다.

원칙을 지키는 것이 어떤 나라를 불행하게 만든다면, 그들이 이해할 수 있도록 설명해야 하고, 그들에게 좋은 일을 할 기회가 생기면 꼭 하도록 노력해야 합니다.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres trò chuyện với chiến sĩ "Mũ nồi xanh" Việt Nam trong chuyến thăm Việt Nam tháng 10-2022. Ông dành nhiều tình cảm cho những người lính thuộc Lực lượng gìn giữ hòa bình - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

2022년 10월 베트남을 방문한 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장이 베트남의 '블루베레' 부대원들과 대화를 나누고 있다. 그는 평화유지군 병사들에 대한 애정이 남다르다. 사진: 응우옌 칸

* 오늘날 강대국 간의 경쟁이 점점 더 치열해지고 있어, 약소국들은 어려운 상황에 처하거나 어느 한쪽 편을 선택해야 하는 상황에 놓이게 됩니다. 지정학적 위치를 가진 국가로서 베트남은 강대국 간의 경쟁에 어떻게 대처해 왔다고 생각하십니까?

- 모든 것에는 양면이 있다고 봅니다. 주요 국가 간의 경쟁은 기회를 만들어내기도 합니다. 경쟁할 때는 우방을 모아야 하기 때문입니다. 우리는 국제법에 따라 국가와 국민의 이익을 위해 모든 국가와 우방을 맺습니다.

우리가 어떻게 대처하느냐는 변화의 문제입니다. 충분한 힘과 용기, 그리고 "꾸준함을 유지하고 모든 변화에 대응하라"는 호찌민의 외교적 교훈을 잘 적용한다면, 우리는 주요 국가들과의 관계를 조화롭게 이끌어갈 수 있을 것이라고 믿습니다.

외교에는 악수와 포옹이 필요하다

* 코로나19와 같은 비전통적인 사건들이 전통적인 다자 외교 활동에 어떤 영향을 미치나요? 네. 외교는 접촉, 교류, 권유, 협상... 그리고 로비 활동입니다. 언어, 몸짓, 태도, 감정을 통한 소통과 상호작용이 필요합니다. 이러한 것들은 직접 만나고, 직접 행해져야 효과가 있습니다. 눈빛, 악수, 포옹... 만으로도 많은 말과 글을 대체할 수 있습니다. 하지만 코로나19 때문에 우리는 다른 방식으로 일해야 합니다. 2020년 3월, 중국이 의장국이었던 달에 안전보장이사회가 온라인 회의 방식, 특히 투표 방식에 합의하는 데 거의 2주가 걸렸던 것을 아직도 기억합니다. 안전보장이사회는 기본적으로 임무를 완수했지만, 분쟁 지역 현장 방문 등 많은 필수적인 활동을 수행하지 못했습니다.

111

베트남은 비상임이사국으로서의 책임을 맡은 지 2년 동안 안전보장이사회의 모든 활동에 참여하였고, 이 기관 산하 두 위원회의 의장으로서의 책임을 성공적으로 이행했습니다.

베트남은 또한 안전보장이사회 의장의 2개 결의안과 3개 성명의 승인을 위해 안전보장이사회에 초안 작성, 협상 및 제출을 주도하고 의장을 맡았습니다.

특히, 베트남은 안전보장이사회의 순회 의장국을 맡은 첫 달(2020년 1월)에 안전보장이사회 공개 토론 세션에서 3개 세션, 3일간 111개의 연설을 하여 연설 횟수에서 기록을 세웠습니다. 주제는 "국제 평화와 안보를 유지하기 위한 헌장 수호"입니다.

유엔 창립 75주년을 맞이한 첫 달에 이 주제가 처음 소개되면서 역대 최다 연설이 유치되는 중요한 계기가 되었습니다.

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data
동남아시아 신문들은 베트남 여자팀의 압도적인 승리에 대해 논평했다.
하랑 잔디 언덕의 야생적 아름다움 - 까오방
베트남 공군, A80 대비 훈련
베트남산 미사일 및 전투차량, A80 합동훈련에서 위력 과시
지아라이에서 백만 년 된 추당야 화산을 감상하세요
보하짬은 조국을 찬양하는 음악 프로젝트를 완성하는 데 6주가 걸렸습니다.
하노이 커피숍은 9월 2일 국경일 80주년을 기념하여 붉은 깃발과 노란 별로 화려하게 장식되었습니다.
A80 훈련장에서 날아오르는 날개
9월 2일 국경일을 기념하는 퍼레이드 대열에 선 특별 조종사들
뜨거운 태양 아래 훈련장에서 행진하는 군인들

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품