응이쑤언의 까트루 문화유산을 보존하고 전파하는 사람들

유명한 응우옌 꽁 쭈(1778-1858)는 꼬 담 까 쭈의 창시자로 여겨집니다. 한동안 잊혀졌던 까 쭈의 문화 유산은 1998년 복원되었으며, 응이 쑤언( 하띤 )의 여러 세대에 걸쳐 예술가와 가수들이 이 유산을 보존하고 생활 속에서 전파해 왔습니다.

공로예술가 두옹티샨(1975년생, 까트루꼬 담클럽 부회장): 고향의 노래를 부지런히 보존

꼬담(Co Dam) 시골에서 태어난 즈엉 티 싼(Duong Thi Xanh)은 어린 시절부터 까 쭈(Ca Tru)의 노래에 깊이 매료되어 왔습니다. 1995년 꼬담 까 쭈 복원 정책이 시작되면서 즈엉 티 싼은 새로운 세대의 가수들을 양성하고 훈련시키는 데 헌신했습니다. 타고난 재능과 더불어 판 티 몬(Phan Thi Mon), 하 티 빈(Ha Thi Binh), 쩐 티 지아(Tran Thi Gia)와 같은 고(故) 예술가들의 가르침을 배우기 위해 노력했습니다.

명예 예술가 Duong Thi Xanh - Co Dam Ca Tru 클럽 부회장.

2002년, 샨 씨는 문화체육관광부의 까쭈 예술 복원 및 보존 사업에 따라 하띤 출신 7명이 하노이 로 파견되어 까쭈 훈련에 참여했습니다. 그녀는 "하노이에서 2개월간 진행된 훈련은 저에게 매우 소중한 시간이었습니다. 수도에 있는 베테랑 예술가들과 까쭈 전문가들의 지도와 전수 덕분에 체계적으로 까쭈를 부를 수 있는 많은 지식과 경험, 그리고 기술을 습득했습니다."라고 말했습니다.

수련 과정에서 얻은 지식을 바탕으로, 그리고 그 후 여러 차례 남편인 공로 예술가 쩐 반 다이와 함께 타이 하까쭈 클럽(하노이)에서 더 많은 수업을 받았습니다. 샨 씨는 까쭈꼬담 클럽과 응우옌꽁쭈 클럽에서 차세대 가수들을 지도하기 위해 돌아왔습니다. 또한, 그녀는 여러 전국 까쭈 축제에 꾸준히 참여하여 수많은 금메달을 수상했습니다. 2013년에는대통령으로부터 공로 예술가 칭호를 수여받았는데, 당시 베트남에서 이 칭호를 받은 최연소 수상자였습니다.

현재 꼬담 까 쭈 클럽 부회장으로서 응우옌 꽁 쭈 유적지에서 관광객들을 위해 정기적으로 공연을 펼치고 젊은 가수들을 양성하고 있습니다. 공로 예술가 즈엉 티 싼은 "예술가들의 노력과 더불어 각계 당국이 젊은 세대에게 특별한 관심을 기울여 까 쭈에 대한 사랑을 북돋아 주고, 그들이 유산 보존 및 홍보에 전념할 수 있도록 놀이터와 경제적 여건을 제공해 주기를 바랍니다."라고 말했습니다.

아티스트 판쑤언안(1959년생, 꼬담까쭈 클럽 회원): 까쭈의 리듬을 유지하는 데 열정적

각 까 뜨루 공연의 주인공은 아니지만, 예술가 판 쑤언 안은 매우 특별한 역할을 합니다. 그는 리듬을 유지하기 위해 북을 잡고, 가수가 노래에 몰입할 수 있도록 돕는 사람입니다. 꼬담까 뜨루 클럽이 창립된 이후 거의 25년 동안 활동에 참여해 온 그는 이 학문적인 예술 형태에 대한 그의 애정을 결코 식지 않았습니다.

응이쑤언의 까트루 문화유산을 보존하고 전파하는 사람들

아티스트 Phan Xuan Anh - Co Dam Ca Tru Club(Nghi Xuan)의 지휘자.

그는 이렇게 말했습니다. "군 복무 시절 까쭈에 푹 빠졌어요. 1980년대였는데, 지금의 아내이자 연인이자 예술가인 다우티로안에게 휴가를 낸 후 집에 갈 때마다 시어머니이자 예술가인 하티빈이 까쭈를 부르는 걸 들었죠. 그때부터 지금까지, 까쭈가 부활한 지금도 저는 항상 그 클럽에 애착을 갖고 있습니다."

그의 주된 역할은 차우(Chau)를 지키는 것이지만, 가수들이 까 쭈(Ca Tru)의 다양한 스타일과 리듬으로 노래할 수 있도록 단 데이(Dan Day)를 연주하기도 합니다. 그와 그의 아내는 또한 까 쭈에 대한 사랑을 자녀와 손주들에게 물려줍니다. 그의 가족은 조부모, 두 딸, 두 손주를 포함하여 3대에 걸쳐 예술가, 가수, 그리고 공무원으로 활동하고 있습니다. 그와 그의 가족은 지역, 성, 전국 단위의 까 쭈 축제에 참여하여 수많은 상을 수상했습니다.

예술가 판 쑤언 안은 이렇게 말했습니다. "까 쭈는 제 피 속에 깊이 새겨져 있습니다. 그래서 클럽의 젊은 세대를 위한 공연 프로그램, 연습 세션, 교육 세션이 있을 때마다 아무리 바빠도 참여하기 위해 시간을 내어둡니다. 제 열정이 제 고향의 문화 유산을 보존하고 널리 알리는 데 기여하기를 바랍니다."

가수 판티삼(1991년생, 응우옌콩 쭈까쭈 클럽 회원): 쭈까쭈에 대한 사랑이 사람들을 계속 머물게 한다

2013년 하노이 문화대학교 문화경영학과를 졸업하고 여러 직장을 경험했지만, 운명의 장난인지 꼬담사(Co Dam commune)의 판티삼(Phan Thi Sam) 씨는 고향으로 돌아와 계속해서 까쭈(Ca Tru)에 애착을 갖게 되었습니다.

응이쑤언의 까트루 문화유산을 보존하고 전파하는 사람들

가수 판티삼(Phan Thi Sam) - Nguyen Cong Tru Ca Tru Club(Nghi Xuan) 회원.

샘 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 초등학교 때부터 까쭈에 왔습니다. 지금까지 마을과 공동체의 씨족 의식에서 선배 예술가들에게 가르침을 받고 공연을 하던 기억이 생생합니다. 나중에 즈엉 티 싼, 쩐 반 다이 같은 선배들에게 가르침을 받고, 공연에 참여하고, 축제에 참가하고, 상을 받으면서 까쭈에 대한 사랑이 더욱 커졌습니다."

판 티 삼 씨는 2009년 12학년 때부터 까 쭈(Ca Tru) 활동에 참여해 왔으며, 하노이에서 열린 전국 까 쭈 클럽 페스티벌(National Ca Tru Club Festival)에 참가하여 노래와 고사(古詞) 낭송으로 은메달을 수상했습니다. 대학 재학 시절과 직장 생활 동안에는 까 쭈를 잠시 떠났다가 2016년부터 결혼과 출산을 위해 고향으로 돌아온 후에도 꼬 담 까 쭈 클럽(Co Dam Ca Tru Club), 응우옌 콩 쭈 까 쭈 클럽(Nguyen Cong Tru Ca Tru Club) 등에서 활동을 이어가며 까 쭈 활동에 꾸준히 참여했습니다. 2021년에는 제3회 응이 쑤언 구 까 쭈 축제(Nghi Xuan District Ca Tru Festival)에 참가하여 1등을 차지했습니다.

현재 그녀는 응우옌 꽁 쭈 유적지(쑤언장 마을)에서 열리는 관광객들을 위한 공연에 정기적으로 참여하고 있습니다. 가수 판 티 삼은 "가까운 곳과 먼 곳에서 온 관광객들, 특히 까 쭈를 듣는 학생들을 위해 공연할 때마다 노래 하나하나에 제 자신이 승화되는 듯한 느낌을 받습니다. 제 고향 노래를 모든 지역에 전파하고, 민족 문화 유산의 아름다움을 젊은 세대에게 심어줄 수 있어 자랑스럽습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

가수 응웬티꾸인누(응이쑤언 고등학교 12학년 A4반): Ca Tru를 계속 보존하고 모든 지역에 확산시키자

어린 시절부터 여러 세대의 예술가와 가수들에게서 까쭈를 배워온 꾸인 누는 이제 모든 수준의 까쭈 축제에서 수많은 상을 수상했습니다. 특히 2018년 하띤에서 열린 전국 까쭈 축제에서 유망한 가수상을 수상했습니다. 꾸인 누는 이렇게 말했습니다. "초등학교 4학년 때 친구들을 따라 삼촌, 숙모들이 까쭈를 부르는 모습을 보고 너무 좋아져서 노래를 배우기 시작했어요. 제 열정을 보고 쩐 반 다이 삼촌이시자, 응이쑤언 지역 문화소통센터 전 부소장이었던 쩐 티 칸 씨가 가르쳐 주셨고, 덕분에 까쭈 노래에 대한 지식과 실력이 점점 더 향상되었습니다."

응이쑤언의 까트루 문화유산을 보존하고 전파하는 사람들

Nguyen Thi Quynh Nhu - Nghi Xuan 고등학교 12A4반 학생.

꾸인 누는 현재 꼬담 까 뜨루 클럽에서 활동하고 있으며, 30명의 회원을 보유한 응이쑤언 고등학교 까 뜨루 클럽의 부회장이기도 합니다. 꾸인 누는 공연 참여 외에도 학교 클럽에서 친구들에게 까 뜨루 노래법을 가르치기도 합니다.

퀸 누는 이렇게 말했습니다. "고등학교 마지막 학년인데 학업이 너무 바빠서 까쭈를 연습하고 공연할 시간이 거의 없지만, 이 예술 형식에 대한 열정은 항상 제 안에 있습니다. 앞으로 학교에 가든 직장에 가든, 제 고향의 노래를 온 지역에 보존하고 전파하는 일을 계속할 것입니다."