공로예술가 응옥찐(Ngoc Trinh) 씨가 마이방상(Mai Vang Award)을 2회 수상한 것을 기념하며

(NLDO) – 여배우와 감독 부문에서 마이방상을 두 번이나 수상한 여성 아티스트인 응옥찐은 독자들의 기억에 깊은 인상을 남겼습니다.

MC Quynh Huong은 2007년 공로 예술가 Ngoc Trinh에게 Mai Vang 상을 수여했습니다.

응옥찐은 "댄싱 하트"와 "49일의 사랑"이라는 두 가지 립스틱 자국을 가지고 있습니다.

공로예술가 응옥찐의 열정적인 예술 여정에서 두 연극 '춤추는 마음'(2007)과 '49일의 사랑'(2014)은 두 개의 빛나는 이정표로, 응우이 라오 동 신문의 관객과 독자들의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다.

"그녀는 두 작품에서 재능 있는 배우이자 감독으로 활약했으며, 응우이 라오 동 신문 독자들이 선정한 권위 있는 마이 방상을 두 번이나 수상했습니다. 정말 가슴 아픈 일입니다. 응옥찐의 업적을 돌아보면 그녀의 노고가 얼마나 끈질기고 끈질겼는지 알 수 있습니다." - 공로 예술가 카 레 홍

2007년 IDECAF 드라마 무대의 관객들은 맹인 소녀인 상이 공로예술가 응옥찐 역을 맡는 순간마다 눈물을 흘렸습니다. 상은 응 우이 라오 동 신문 독자 투표에서 그해 마이 방상을 수상했습니다.

작가 응우옌 티 민 응옥이 쓰고, 고(故) 부 민 감독이 연출한 이 연극은 다리 밑에서 목숨을 걸고 싸우는 집 없는 아이들의 이야기를 다룬다. 교활함과 무모함이 넘쳐나지만, 사랑받고 싶은 욕망이 여전히 불타오르고 있다.

공훈 예술가 응옥찐(Ngoc Trinh)과 스승 - 2012년 호치민시에서 열린 "Tien Mai Vang" 프로그램의 Thanh Hiep 감독

응옥찐의 샹은 사람들에게 연민과 존경을 동시에 느끼게 합니다. 무대 위에서 그녀는 눈을 감고 있지만, 그녀의 마음과 목소리는 사랑을 향한 갈망의 하늘을 활짝 열어젖힙니다. 작고한 예술가 탄 프엉이 연기한 봉 역과 함께, 두 사람은 가장 생생한 커플을 이루며 관객들을 웃음에서 눈물로 이끌었습니다.

악당 무리의 수장 봉(Bong)이 잃어버린 아이인 척하다가 발각된 순간, 마땅히 비난받아 마땅했던 그 모습은 사람들을 가슴 아프게 했습니다. 소년이 내뱉은 말은 너무나 진지하고 진심이었기에, 집을 그리워하는 고아의 본능적인 외침과 같았습니다. 그리고 바로 그 감동과 고(故) 응옥찐(Ngoc Trinh) 공로예술가의 진솔하고 감동적인 연기가 어우러져 이 연극은 관객들의 깊은 연민을 불러일으키는 작품으로 자리 잡았습니다.

연극 "댄싱 하트"는 응옥찐이 호치민시 드라마계에서 자신의 입지를 굳건히 하는 데 도움이 되었고, 그녀에게 마이방상을 안겨주었다. 이는 자신의 캐릭터를 위해 삶을 사는 예술가에 대한 대중의 사랑을 입증했다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 2019년 시상식에서 마스터-감독 Thanh Hiep, 공로예술가 Ngoc Trinh, 공로예술가 감독 Phuong Dien

응옥찐 – "49일간의 사랑"만 있다면?

여성 감독의 용기에 대해 말하자면, 7년 후인 2014년에 고인이 된 공로예술가 응옥찐이 마이방상에 다시 올랐지만, 이번에는 감독 자격으로 상을 받았습니다.

뮤지컬 "49일의 사랑"(부이 꾸옥 바오 지음)은 그녀가 호찌민시 연극영화대학교에서 연출을 전공한 대학원 작품입니다. 인민예술가 쩐 민 응옥은 "응옥 찐은 젊은이들이 직면한 어려움, 즉 가족 억압, 세대 차이, 정서적 문제, 성차별 문제를 직접적으로 다루면서 뮤지컬에 현대적인 요소를 도입했습니다. 연극 "49일의 사랑"은 빠른 템포, 아름다운 배경, 그리고 탄탄한 줄거리를 자랑합니다."라고 평했습니다.

호치민시 드라마 극장 무대에서 당시 Ngoc Trinh은 Dai Nghia, Hoang Anh, Hong Trang, Khanh Ngoc, Lee Bao, Thai Tran, Mai The Hiep, Minh Phi, Tu Oanh 등 재능 있는 출연진을 조직하여 그녀와 창의적으로 합류했습니다. 그녀는 연극에 새롭고 생생한 생명을 불어넣었습니다.

연극 '49일간의 사랑'에 출연한 공로예술가 응옥찐(가운데)

엄격하지만 갑작스럽게 변해 온 가족에게 웃음과 슬픔을 동시에 안겨주는 민의 이야기는 현대 사회의 사고방식 변화를 은유적으로 보여줍니다. 부모가 자녀를 이해하는 법부터 아이들이 용감하게 자신과 마주하는 모습까지, 이 모든 이야기는 음악 과 빛, 그리고 감성적인 극적 언어로 전달됩니다.

이러한 강력한 의지 덕분에 고인이 된 공로예술가 응옥찐은 2014년 마이방상 무대감독상을 수상하게 되었는데, 이는 그녀가 재능 있는 배우일 뿐만 아니라 베트남 무대의 유망한 여성 감독이라는 것을 입증하는 훌륭한 업적이었습니다.

응옥찐과 두 가지 이정표, 한 예술가의 마음

연극 "댄싱 하트"와 "49일의 사랑"은 고(故) 응옥찐 공로예술가의 삶에서 서로 다르지만 상호 보완적인 두 단면이라고 할 수 있습니다. 평생의 배역과 연출을 맡은 작품이라는 두 가지 짐을 함께 안고 있다는 사실은 그녀의 연구와 성장에 대한 노력을 증명합니다.

두 사람 모두 그녀의 친절한 영혼, 예술적 지성, 무대에서의 진지함을 보여줍니다.

이 두 가지 중요한 이정표를 통해 그녀는 학생들에게 교육에 관한 많은 귀중한 교훈을 남겼습니다. 호치민시 연극영화대학교를 비롯한 여러 대학에서 객원 강사로 활동한 이후, 그녀는 자신의 풍부한 경험을 젊은 세대의 배우들에게 전수해 왔다고 할 수 있습니다.

꾸옥 타오 감독은 "응옥찐은 자신의 직업에 대한 열정이 매우 강합니다. 꾸옥 타오 극장에서 강의하는 동안 오랜 세월 헌신하며 쌓아온 경험을 학생들에게 전수해 왔습니다."라고 말했습니다.

지난 20년 동안 마이방상과 이 두 가지 이정표를 언급할 때마다 응우오이 라오 동 신문의 청중과 독자들은 여전히 ​​기억하고 있으며, 이는 그녀가 자신의 역할과 연극에 온 마음과 영혼을 다해 매우 독특한 연기와 무대 연출 트렌드를 만들어냈다는 것을 증명합니다.

"오늘 그녀가 세상을 떠난 지금, 관객들은 이 두 작품을 떠올리며 항상 세상에 기여하고자 열망하는 예술가의 마음이 지닌 빛나는 힘을 기억합니다." - 인민예술가 트란 민 응옥의 말이다.

출처: https://nld.com.vn/nho-2-lan-nsut-ngoc-trinh-doat-giai-mai-vang-196250902140546839.htm