MSC재단은 홍수 피해 지역 주민들이 조만간 생활이 안정되기를 바라며 7억 VND 이상을 기부했습니다.

11월 12일 오후, 지중해 해운 회사(MSC) 베트남 대표가 최근 폭풍과 홍수로 피해를 입은 북부 지역 주민들에게 25,000스위스 프랑(7억 VND 이상)을 보내기 위해 투오이트레 신문사를 방문했습니다.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 1. — 지중해 해운 회사(MSC) 베트남 주식회사 대표가 최근 3호 태풍 야기 로 피해를 입은 사람들에게 25,000 CFH(7억 동 이상)를 전달했습니다. 사진: YEN TRINH

회사 사업 이사인 쯔엉 안 끼에우 씨는 폭풍 소식을 듣자마자 MSC 그룹 산하 비영리 단체인 MSC 재단에서 그녀의 마음을 전달할 믿을 만한 곳을 찾아주겠다고 제안했다고 말했습니다. 뚜오이 트레 신문사는 MSC가 선택한 믿을 수 있는 주소입니다.

키우 여사는 회사 직원을 대표하여 북한 주민들에게 최선의 소원을 전하며, 그들의 삶을 안정시키는 데 조금이나마 기여할 수 있기를 바랍니다.

키우 씨는 "사람들이 곧 어려움을 극복하고 모든 것을 재건하는 데 집중하기를 바랍니다."라고 말했습니다.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 2. — 지중해 해운 회사(MSC) 베트남 주식회사 대표는 홍수 피해 지역 주민들이 조속히 피해를 극복하고 생활이 안정되기를 바란다고 밝혔습니다. - 사진: YEN TRINH

MSC는 해운 회사로서의 이점을 활용하여 폭풍과 홍수로 피해를 입은 지역에 구호 물품을 운송하는 데 추가 지원을 제공하거나 해당 지역에 의료 시설, 교실 등의 건물을 짓기 위한 컨테이너를 제공할 수 있기를 바라고 있습니다.

투오이트레 신문 부편집장인 르 쑤언 쭝 기자는 투오이트레가 회사의 아낌없는 지원에 감사하고 있다고 전했습니다. 투오이트레는 곧 이 지원이 필요한 곳에 가장 효과적인 방법으로 전달될 것이라고 덧붙였습니다.

특히, 투오이트레 신문은 교사와 학생을 위한 학교 수리 및 건설에 투자하는 등 교육 부문 지원에 중점을 두고 있습니다.

Hãng tàu MSC Thụy Sĩ đóng góp hơn 700 triệu đồng, mong bà con vùng bão lũ sớm ổn định cuộc sống - Ảnh 3. — 지중해 해운 회사(MSC) 베트남 대표는 Tuoi Tre와 함께 향후 사회 및 자선 활동에 참여할 준비가 되었다고 밝혔습니다. 사진: YEN TRINH

MSC 관계자는 투오이 트레와 함께 향후 사회 및 자선 활동에 참여할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. MSC는 지난 수년간 비정부기구인 오퍼레이션 스마일(Operation Smile)과 협력하여 무료 악안면 수술 프로그램을 운영하며 아이들에게 미소를 선사해 왔습니다.

북유럽, 북미, 남미 및 아시아 내륙 지역의 운송 경로에 중점을 두고 해운업에서 활동하는 MSC와 Vietnam National Shipping Lines(VIMC)는 칸지오 지역(HCMC)의 국제 컨테이너 운송 항구에 대한 연구 개발을 가속화하기 위해 협력하고 있습니다.

칸지오 국제 환승 항구는 녹색 항구를 지향하여 투자될 예정이며, 스마트 기술을 적용하여 경제적, 사회적 효율성과 환경 보호, 특히 칸지오 맹그로브 생태계를 보호할 것입니다.

독자 여러분께서 다음 인포그래픽을 통해 Tuoi Tre 의 홍수 피해자들을 위한 재건 프로그램을 살펴보시기 바랍니다.