닌빈, 팟디엠 석조 성당의 독특한 건축

팟디엠 석조 교회는 동서양 건축 예술이 조화롭고 독특하게 결합된 곳으로, 닌빈을 찾는 관광객들을 가까운 곳과 먼 곳에서 끌어 모으고 있습니다.

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

팟디엠 석조 교회는 닌빈의 국가적 역사문화 유적 중 하나입니다. (출처: 토꾸옥)

팟지엠 석조 성당은 베트남에서 가장 아름다운 가톨릭 성당으로 손꼽힙니다. 닌빈성 킴선군 팟지엠 타운의 22헥타르 부지에 자리 잡고 있습니다.

파트 디엠 석조 교회는 19세기 후반에 파트 디엠 본당 신부인 피터 트란 룩(일명 사우 씨)에 의해 건축되었습니다. 그는 수년간의 연구, 청사진 완성, 재정 및 물질적 자원 집중을 거쳐 1865년에 파트 디엠 본당 신부로 임명되었습니다.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

팟디엠 대성당 단지에는 대형 교회와 5개의 작은 교회가 있으며, 그중 하나는 자연석으로 지어진 석조 교회, 종탑, 연못, 그리고 3개의 인공 동굴이 있습니다. (출처: 투꾸옥)

이 교회는 주로 돌과 나무로 지어졌습니다. 모든 돌과 나무 판에는 정교한 조각이 화려하게 새겨져 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 매우 부드럽고 유연한 돌 조각으로, 어떤 돌 조각은 두께가 3.5cm에 불과합니다.

전체 건축 단지는 9개의 서로 다른 건설 단계로 구성된 9개의 트러스로 구성되어 있어 각 트러스는 고유한 문화를 가지고 있으며, 숙련된 장인의 풍부한 미적 감각을 표현하고 있습니다.

더욱이 교회는 철근 콘크리트 코어 없이 온전히 돌로 지어졌습니다. 이 프로젝트에서 가장 어려운 부분은 기초였습니다. 킴썬은 늪지대인 충적지이기 때문에, 피터 쩐 뤽 교구 신부는 지반 침하를 막기 위해 타인호아의 산에서 수천 톤의 돌을 채석하여 운반해야 했는데, 그중에는 최대 20톤에 달하는 돌덩이도 있었습니다. 동시에 뤽 신부는 이 프로젝트를 위해 응에안의 산에서 수백 그루의 철목을 채석하여 운반했습니다.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

프엉딘은 큰 석판으로 지어진 3층 건물로, 베트남 건축에서 흔히 볼 수 있는 3문 구조입니다. (출처: 토꾸옥)

하지만 문화 연구자들과 건축가들이 팟디엠 성당 단지에 매료되는 이유는 동양 사원 건축과 서양 고딕 건축의 조화로운 조화 때문입니다. 사우 씨는 매우 독창적인 디테일로 성당을 설계하고 건축했습니다. 또한, 그는 가톨릭 신자가 아니라 불교 신자였기에 서양 교회 건축과 불교 사원의 지붕처럼 곡선형 지붕을 절묘하게 결합했을 가능성도 있습니다.

파트 디엠 석조 교회의 예술적 정수는 베트남 석조 조각과 목조 조각 예술의 조화를 뚜렷이 보여줍니다. 예를 들어, 연꽃 받침대(불교의 상징) 위에 앉아 있는 십자가(가톨릭의 상징), 여러 개의 묵주 꽃에 새겨진 불교의 "만자", 예수와 성인의 모습이 새겨진 돌과 나무 부조 등이 있습니다. 성인들은 베트남 스타일의 옷을 입고 있어 생동감이 있으면서도 마치 민화를 보는 듯 친근하고 친근해 보입니다. 연꽃이 새겨진 돌기둥은 불교 철학에 따른 "생로병사"의 단계를 나타냅니다.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

이 대성당은 1891년에 '묵주 성모 성당'이라는 공식 명칭으로 건립되었습니다. 대성당 내부에는 6열로 배열된 52개의 기둥이 있으며, 이는 교회 공간을 9개의 공간으로 나눕니다. (출처: 투 퀘크)

더욱 인상적인 것은 성모 성심 성당입니다. 온통 돌로 지어진 이 성당은 화려하고 금박을 입힌 성소에 섬세하고 정교한 조각과 문양이 가득하지만, 동양 점술의 원리인 "둥근 하늘, 네모난 땅"에 따라 단순하고 친숙한 디자인으로 인해 온화하고 평화로운 분위기를 자아냅니다. 또한 초기 베트남어로 새겨진 성경 구절도 있습니다.

팟디엠 석조 교회 단지는 서양 교회 건축과 동양 전통 건축의 조화롭고 섬세한 결합, 그 교차점이라고 할 수 있습니다. 가톨릭은 사람들에게 신앙을 가져다주지만, 건축 양식과 예배 공간은 아시아인, 특히 베트남 사람들의 잠재의식에 깊이 새겨진 공동 주택과 탑의 이미지로 가득 차 있어 평화와 보호를 기원합니다. 이는 또한 아주 어린 시절부터 가톨릭과 베트남 사람들의 전통 신앙이 만나온 것을 상징합니다.