린투꾸옥마우 사원 복원 준공식

11월 16일 오전, 리엔히엡(Lien Hiep) 사(社)(흥하(Hung Ha))는 국가사적지인 린투꾸옥마우쩐티중(Linh Tu Quoc Mau Tran Thi Dung) 사원 복원을 위한 준공식을 가졌습니다.

취임식에 참석한 지도자와 대표단.

이 행사에는 상무위원회 위원이자 도(省) 당위원회 대중동원위원회 위원장인 응우옌 반 장(Nguyễn Văn Giang) 동지가 참석했습니다. 랑선(Lang Son) 성 지도자들을 대표하여 도(省) 당위원회 상무위원회 위원이자 랑선성 인민위원회 위원장인 도안 티 하우(Doan Thi Hau), 도안 탄 손(Doan Thanh Son) 성 당위원회 위원이자 도(省) 인민위원회 부위원장이 참석했습니다.

지도자들과 대표단이 린투꾸옥마우 사원 복원을 개시하는 리본을 끊었습니다.  

린투꾸옥마우 사원은 리 왕조의 마지막 왕비이자 리 후에똥 왕의 아내이자 베트남 역사상 유일한 왕비 리찌에우호앙의 어머니인 쩐티중 여사를 모시는 곳입니다. 리 후에똥 왕이 서거한 후 쩐 왕조가 건국되었고, 그녀는 재혼하여 태자 쩐투도의 아내가 되었습니다. 쩐티중의 본명은 쩐티응우였으며, 쩐투아와 쩐투칸의 여동생인 쩐리의 딸이자 쩐타이똥(1226~1258) 왕의 고모였습니다.

1258년 원-몽골 군대가 우리나라를 침략했을 당시, 그녀는 쩐 왕조가 계획한 "빈 정원, 빈 집" 전략을 성공적으로 조직하고 실행하여 쩐 왕조의 왕실과 귀족들을 보호하는 임무를 맡았습니다. 동시에, 그녀는 대월군이 강력한 원-몽골 군대를 격파할 수 있도록 식량을 저장하고 운반했습니다. 그녀의 공로를 인정받아 쩐타이통 왕은 그녀를 린투꾸옥마우(Linh Tu Quoc Mau)로 임명했습니다.

린투꾸옥마우 사원은 1993년 국가 역사문화유적으로 지정되었습니다. 세월의 풍파 속에서 유물의 많은 부분이 훼손되어 사람들의 종교 활동에 지장을 초래했습니다. 유물의 역사문화적 가치를 보호하고 증진하기 위한 요구를 충족하기 위해, 지방 당국의 합의, 지역 주민, 자선가, 그리고 타지에 사는 아이들의 기부금을 바탕으로, 리엔히엡(Lien Hiep) 마을 인민위원회는 2024년 6월 총 63억 동(VND)이 넘는 1단계 공사 비용으로 유물 복원을 진행했습니다. 이 중 훙하이(Hung Hai) 그룹이 62억 동(VND)을 지원했고, 나머지는 주민들이 기부했습니다.

리엔히엡(Lien Hiep) 사찰의 지도자들은 린투꾸옥마우(Linh Tu Quoc Mau) 사원 복원에 많은 공헌을 한 부대에 기념품을 선물했습니다.

약 5개월의 공사 끝에 린투꾸옥마우쩐티둥 사원이 면적 ^3,750m2 로 완공되었습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 면적 ^130m2 의 목조 사당; 내부 사당에는 조각상, 금박을 입힌 수평 칠기판과 병렬 문장, 그리고 많은 귀중한 제사 물건; 사당 외부에는 주변 벽, 사당 문, 3문 4기둥 문, 풍수 호수가 건설되어 전통 건축과 미술의 질을 보장하고, 정신적, 문화적 활동의 필요성을 충족시키며, 물을 마시고 그 근원을 기억하는 전통을 보여주고, 조상에 대한 감사를 표하고, 고국의 역사적 가치를 보존하는 데 기여하고, 타이빈 성의 관광 지도에서 훙하의 위치를 ​​확인하고, 미래 세대를 위한 애국심의 전통적인 붉은 주소가 됩니다.

탄 투이

출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/212138/khanh-thanh-trung-tu-den-tho-linh-tu-quoc-mau