닌빈성 인민위원회 부위원장 쩐 송 퉁(Tran Song Tung)은 개막식에서 "2023년 닌빈 관광 주간은 '땀꼭-짱안의 황금빛'을 주제로 다양한 문화예술 활동과 독특한 관광 상품을 선보입니다. 개막식 특별 예술 프로그램, 예술적인 논 구경, 도보 거리 체험, 전통 수공예품 공연 및 전시, 각 성·시 OCOP 제품 전시, 땀꼭 황금기 사진 투어, 닌빈 관광 상품 소개, 예술 사진 전시회, 고고학 발굴을 통해 짱안 문화 유산에 담긴 쩐 왕조의 문화적 흔적 전시 및 소개, 다양한 예술 프로그램, 수상 인형극 공연, 쩨오(Cheo) 노래, 쌈(Xam) 노래, 3개 지역의 민요 등 다채로운 문화 공간이 관광객을 만족시킬 것입니다."라고 말했습니다.

위에서 본 그림 "달을 바라보는 물고기"

2023년 관광 주간은 2023년 6월 4일까지 땀꼭-빅동 관광단지, 짱안 생태관광단지, 그리고 여러 관광 명소에서 개최될 예정입니다. 개막식은 땀꼭 관광 루트의 항2(Hang 2) 지역에 있는 논에 설치된 생동감 넘치는 라이브 무대에서 진행되며, 이는 행사의 하이라이트입니다.

Tam Coc - Trang An Tourism Week의 황금빛은 2018년부터 매년 응오동 강변의 논이 황금빛으로 익는 시기에 열리는 행사입니다. 이 프로그램을 통해 Ninh Binh의 관광 자원, 특히 세계 문화 및 자연 유산인 Trang An Scenic Landscape Complex의 독특하고 매력적인 특징과 뛰어난 가치를 홍보하고 소개하는 것을 목표로 하며, 응오동 강 양쪽을 따라 Tam Coc - Bich Dong 지역에서 진행되는 활동에 초점을 맞추고 있습니다. 관광 노선은 Dinh Cac - Hang Ca - Hang Hai - Hang Ba를 따라 많은 국내외 관광객에게 제공되어 비수기에 관광 수요를 자극하고 관광 활동의 방문객 수와 수익을 늘리고 2030년까지 Ninh Binh 관광을 이 지방의 핵심 경제 부문으로 만들기 위해 노력합니다. 이 행사는 Covid-19 팬데믹의 영향을 받은 후 관광 회복과 개발을 계속 촉진할 것입니다. 동시에, 닌빈 관광의 브랜드와 입지를 안전하고, 친절하고, 양질이며, 매력적인 여행지로 확고히 합니다.

개막식에서의 예술 공연.

올해 땀꼭 황금절에는 9,500m² 가 넘는 시적인 논에서 달빛을 받으며 노는 잉어 그림, 리응우봉응우옛(Ly Ngu Vong Nguyet)이 그려졌습니다. "리응우봉응우옛"은 성공을 위해 모든 어려움을 극복하려는 열망, 노력, 그리고 강한 의지를 상징합니다. 특히 잉어는 행운과 좋은 일의 상징이기도 합니다.

벼를 소재로 한 이 그림은 지역 주민들이 한 해 동안 평화와 번영, 순조로운 날씨, 그리고 풍년을 기원하는 의미를 담고 있습니다. 이 그림을 통해 전달되는 또 다른 중요한 메시지는 농부들이 정부와 함께 유산의 문화적, 자연적 가치를 보존하고 지역 관광을 활성화하는 데 참여하기를 바라는 마음입니다. 이는 닌빈이 지속 가능한 관광을 발전시키는 중요한 토대가 됩니다.

뉴스 및 사진: THANH MAI