논누억산 특별국가기념물 비석체계 가치보존 및 증진을 위한 연구 과학 워크숍 개최

5월 3일 오전, 닌빈성 문화체육부는 베트남 사회과학원 한놈연구소와 협력하여 "논누억산의 국가적 특별유적 비석 체계의 가치 연구, 보존 및 홍보"라는 주제의 과학 워크숍을 개최했습니다.

워크숍에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: Pham Quang Ngoc(성당위원회 부서기, 성인민위원회 위원장), Tong Quang Thin(성당 상임위원회 위원, 성인민위원회 상임부위원장), Nguyen Tuan Cuong(한놈연구소 소장, 워크숍 조직위원회 공동 책임자) 준교수.

워크숍에는 도당위원회 선전부 책임자, 여러 도 부서와 지부 책임자, 도 역사과학원, 도 문화유산협회, 도 문학예술협회, 닌빈시, 탄빈구, 한놈연구소, 문학연구소, 역사연구소, 고고학연구소, 베트남 사회과학원, 국립문화예술연구소, 사회과학인문대학, 베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스의 과학자, 연구자, 전문가가 참석했습니다.

논누억산 특별기념물 비석체계 보존 및 가치 증진 연구 학술 워크숍 개최 — 워크숍 개막식에 참석한 대표단.

워크숍 개회식에서 성당 상임위원회 위원이자 성 인민위원회 상임부위원장인 통꽝틴 동지는 다음과 같이 강조했습니다. "논누억산 특별국가유적의 비석 체계 가치 연구, 보존 및 증진"에 관한 과학 워크숍은 유적의 비석 체계의 역사적, 문화적, 문서적 가치를 평가하고 확인하는 중요한 행사이며, 논누억산 특별국가유적의 뛰어난 가치를 밝히는 데 기여합니다. 이를 통해 비석의 가치, 특히 논누억산 유물의 가치를 보존하고 증진하기 위한 방향을 제시하고, 지역의 사회 경제적, 문화적 발전에 기여합니다.

논느억산은 우리 조상들의 수많은 역사적 사건과 영웅적 위업을 기록한 서사시일 뿐만 아니라, 자연의 도서관이자 귀중한 시 박물관이기도 합니다. 한때 "인간 세계에서 내려온 동화 나라"로 여겨졌던 논느억산은 오랫동안 여러 시대의 왕, 영웅, 그리고 문인들에게 시를 짓게 하는 소재이자 끝없는 영감의 원천이었습니다. 베트남에는 쯔엉 한 시에우, 응우옌 짜이, 팜 수 마잉, 레 탄 통, 레 히엔 통, 응오 티 남, 떤 다 등 여러 왕조의 시인과 유명 인사들이 산에 40편이 넘는 시와 수백 편의 풍경 시를 새긴 산이 거의 없습니다. 절벽에 새겨진 비문은 귀중한 문학 작품일 뿐만 아니라, 평평하고 수직적인 절벽 위에 조화롭게 배치되어 논느억산의 아름다움을 더하고 문화적 가치를 결정짓는 정교한 조각품이기도 합니다.

과학 워크숍 "논누억산 특별 국가유적의 비석 체계 가치 연구, 보존 및 홍보"는 "닌빈성 닌빈시 논누억산 특별 국가유적의 관리, 보존 및 가치 홍보, 2021-2025년 기간" 계획의 활동 중 하나로, 이 워크숍은 닌빈성 내 관광 개발과 관련된 논누억산 특별 국가유적의 가치에 대한 관리, 보호 및 홍보를 강화하기 위한 것입니다. 동시에 문화유산의 선전 및 교육에 기여하고, 논누억산 유물과 관련된 유물 및 무형문화유산의 가치를 홍보하고 확산합니다. 동시에, 이 워크숍은 닌빈성이 관리자, 전문가 및 과학자와 협의하여 유물의 비석 체계를 유네스코 기록유산 목록에 등재하기 위한 지명 서류를 작성할 수 있는 기회입니다.

문화체육부 국장이며 워크숍 조직위원회 공동 책임자인 응우옌 마잉 꾸엉 씨가 발표한 중앙 보고서 "논 누억 산의 특별 국가 유적 개요"에서는 유적의 일반 정보, 현재 상태, 유적의 가치, 유적의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 방향 등을 명확하게 기술했습니다.

확인됨: 논누억산과 인접한 칸디에우산은 닌빈성에서 2030년까지 호아루 고대 수도의 특별 국가 유적 보존, 복원 및 복구 계획에 포함되도록 제안되었으며, 2050년 비전을 가지고 있으며, 유산의 가치를 보존하고 증진하는 브랜드의 테마 공간을 취득으로 합니다. 동시에 논누억산의 특별 국가 유적 보존, 복원 및 복구 계획을 개발하여 총리에게 승인을 위해 제출하고, 투이선 문화 공원을 사람들의 정신적, 문화적 요구를 충족하는 하이라이트로 건설하고, 동시에 닌빈 방문객을 위한 독특한 문화 관광지를 추가합니다. 역사와 현대에서 문화 교류, 문화 적응, 무역 및 산업이라는 테마를 개발하여 문화 활동과 현대 공연 예술, 문화 산업에 중점을 둔 지역을 형성하여 현대성과 전통의 정수를 담습니다.

이 워크숍은 닌빈성이 국내외 전문가, 유네스코, 중앙 및 지방 차원의 문화유산 관리 기관과 협의하여 유네스코 기록유산 목록에 포함 여부를 고려하기 위해 유관 당국에 제출할 후보지명 서류를 개발할 수 있는 기회입니다.

한놈연구소 부소장인 부엉 티 흐엉(Vuong Thi Huong) 부교수가 발표한 워크숍 소개 보고서는 다음과 같습니다. "이 워크숍에는 중앙 및 지방 연구자들로부터 36편의 논문이 제출되었습니다. 논문 내용은 "논 느억산 국가유적 비석 체계의 역사적, 문화적, 기록적 가치"와 "논 느억산 국가유적과 비석 체계의 가치를 보존하고 증진하기 위한 방안"이라는 두 가지 주제로 나뉘었습니다.

워크숍의 발표는 다음과 같은 여러 가지 문제를 명확히 하는 데 중점을 두었습니다. 특히 닌빈의 건설과 보호, 그리고 국가 전체에서 논 느억 산의 역사적 위치, 논 느억 산의 유물 복원 과정과 이러한 유물의 중요성, 논 느억 산의 한놈 문화 유산을 명확히 식별하는 것, 여기에는 다음 문제가 포함됩니다. 논 느억 산의 양과 문학 텍스트, 논 느억 산 시의 뛰어난 역사적, 문학적 가치를 명확히 하는 것, 논 느억 산의 문화 유산 가치를 계획, 보존 및 홍보하는 작업의 방향을 정하는 것, 동시에 논 느억 산의 독특한 문화 유산을 널리 소개하기 위한 소통을 확대하고, 방문객을 위한 관광지와 볼거리를 구축하는 것입니다.

과학 학술대회를 통해 우리는 위의 문제들을 해결하는 데 주력하고, 논누억산 특별국가기념물의 문화유산 가치에 대한 연구, 보존, 홍보에 기여할 것입니다.

부이 디에우-홍 반 민 꽝

원천