데초강 마을의 전설

마을 전설에 따르면, 데초강(De Cho Gang)이라는 작은 마을은 한때 떠이선(Tay Son) 반란군의 집결지였다고 합니다. 연월을 알 수 없는 어느 농사철에 갑자기 킨족(Kinh) 사람이 마을에 찾아왔습니다. 그는 자신의 이름을 응우옌 냑(Nguyen Nhac)이라고 했습니다. 그의 나이를 보고 사람들은 그를 복(bok, 삼촌)이라고 불렀습니다. 복냑은 데초강 마을 사람들에게 이를 검게 칠하고 베텔(betel)을 씹는 법을 가르쳤고, 마을 사람들은 복냑을 따라 저지대에서 잔혹한 왕과 싸우기 위해 담을 쌓고 참호를 팠습니다. 복냑이 세상을 떠난 후, 데초강 마을 사람들은 애도하며 제사를 지냈습니다. 제물은 대개 돼지, 술 한 병, 쌀 종이, 향, 등불이었습니다. 킨족과 마찬가지였습니다.

복낙은 떠나고, 데초강 사람들은 예전의 삶으로 돌아갔습니다… 얼마나 많은 농사철이 흘렀는지 아무도 기억하지 못했습니다. 그러던 어느 날, 안케에서 소금을 교환하던 사람이 공황 상태에 빠져 돌아와 프랑스군이 왔다고 말했습니다!

오늘날의 데초강 마을.

프랑스인들은 바나족이나 킨족과는 다릅니다. 하지만 금발에 배가 불룩하고, 푸른 눈을 가지고 있으며, 어떤 이들은 얼굴이 타버린 나무처럼 검습니다. 이들은 양족이라고 합니다. 프랑스 양족은 안케 성 외곽의 여러 곳에 살고 있어, 킨족과 바나족에게 네 바퀴 달린 마차가 다닐 수 있도록 도로를 건설하도록 강요합니다.

하늘은 고요했다가 어느 날 갑자기 이상한 소리가 들렸다. 위를 올려다보니 아주 이상한 것이 보였다. 두 개의 날개와 검은 몸통, 그리고 꼬리에서 연기가 뿜어져 나왔다. 그것은 잠시 나무 꼭대기 근처를 왔다 갔다 하더니 사라졌다…

조부모님 시대 이후로 이상한 것을 본 사람이 있나요? 마을 사람들에게 물어보니 프랑스인들이 날린 연이라고 하더군요. 누가 프랑스인에게 그 연을 줬을까요? 아마 양 씨뿐이었을 겁니다. 코 마을 사람들은 너무 겁이 나서 물소를 찔러 제물로 바쳤습니다. 이를 본 많은 마을 사람들이 양 씨에게 제사를 드리며 돼지나 닭을 잡으러 내려오지 말라고 빌었습니다.

데초강 사람들만 공물을 바치지 않았습니다. 마을 장로는 연을 잡아서 양 씨가 프랑스인에게 주었는지 확인해야 한다고 말했습니다. 하지만 어떻게 잡을 수 있을까요? 그들은 등나무로 그물을 엮는 방법을 논의했습니다. 나무 꼭대기에 가까이 날아가 날개에 걸리면 시냇물 속 물고기처럼 잡을 수 있을 것입니다!

그들은 의논하고 나서 실제로 그렇게 했습니다. 마을 사람들이 모두 숲으로 들어가 등나무를 쪼개고 그물을 엮었습니다. 키 큰 나무마다 그물이 걸려 있었습니다. 모두들 프랑스 연이 오기를 초조하게 기다렸습니다… 달이 지고 떠올랐고, 정말 연이 왔습니다. 하지만 나무 아래 서서 지켜보면서… 아, 양! 나무 꼭대기까지는 아직 몇 번 휘파람을 불면 닿을 만큼 멀지 않은 거리였습니다. 멀리서 본 것처럼 가까이서 날아오지는 않았죠!

프랑스 연이 날아오자 마을마다 프랑스의 도착 소식을 알렸습니다. 프랑스인들은 마을의 촌장을 뽑아 매년 열흘씩 땅을 파도록 강요했습니다. 그들은 쌀과 소금을 가져와야 했고, 심지어 매를 맞기도 했습니다. 너무나 비참한 상황이라 드 크루이 마을 사람들은 저항했습니다. 프랑스인들은 즉시 연을 날려 땅에 돌을 던졌고, 그 돌은 천둥소리보다 더 크게 터졌습니다. 드 크루이 마을의 집들은 불에 탔고, 거의 모든 사람이 목숨을 잃었습니다. 이를 본 다른 마을 사람들은 프랑스군을 위해 땅을 파야 했습니다. 드 초 강은 매우 걱정했습니다. 어떻게 해야 할까요? 어떤 사람들은 숲에 숨는 것을 논의했습니다. 하지만 숲에 숨는 것은 정말 비참했습니다. 프랑스 연들이 그들을 보고 드 크루이 마을처럼 돌을 던지면 어떻게 될까요? 자, 가서 일을 해보고 어떻게 되는지 봅시다. 견딜 수 있을까요?

그러자 프랑스군이 마을 사람들을 체포하러 왔습니다. 마을 사람들은 먼저 강인한 사람들을 보내야 했습니다. 그들이 떠난 후, 마치 모두가 장례식을 치른 것 같았습니다. 열흘째 되는 날까지 기다렸지만, 모두들 힘겨운 사연을 털어놓았습니다. 하루 종일 돌을 굴리고, 나무를 베고, 땅을 파야 했고, 포기하면 매를 맞을 것이었습니다. 더 이상 참을 수 없었던 그들은 방법을 생각해 내야 했습니다!

"다른 방법은 없습니다. 더 깊이 들어가거나 프랑스군과 맞서 싸워야 합니다. 프랑스군이 양나라 사람들이라 해도 저는 두렵지 않습니다!" 딩 씨는 그렇게 말하고 나서, 몇몇 젊은이들을 초대하여 프랑스군을 쏘기 위해 석궁 사격 연습을 하게 했습니다.

첫 번째 체포 작전이 끝나고 얼마 지나지 않아 프랑스군이 다시 들이닥쳤습니다. 딩 씨는 즉시 모두에게 대기하라고 명령했습니다. 마을 입구 숲에 조심스럽게 숨었습니다. 프랑스군이 도착하자마자 모두 화살을 쏘았습니다. 프랑스군에게 깜짝 놀랐지만, 눈 깜짝할 새에 반격했습니다. 폭발음은 천둥처럼 거세서 아무도 참을 수 없어 달아나야 했습니다. 마을 사람들도 산속 깊은 곳으로 도망쳐야 했습니다. 프랑스군은 집집마다 돌아다니며 징과 항아리를 부수고 마을에 불을 질렀습니다. 산에 앉아 뒤를 돌아보니 모두 얼굴을 가리고 울 수밖에 없었습니다. 프랑스군과 맞설 수 없었습니다. 프랑스군은 양 씨의 부하였고, 양 씨는 그들에게 연과 불을 쏠 수 있는 물건을 주었습니다. 유일한 방법은 산속 깊은 곳으로, 아주 잘 숨어서 프랑스군에게 들키지 않는 것이었습니다.

마을은 더 이상 성장할 수 없었다. 열 명의 아이들 중 일곱, 여덟 명이 죽었다. 1945년이 없었다면 데초강 사람들은 모두 죽었을 것이다!

그해, 데초강 마을 사람들은 온갖 이상한 이야기를 들었습니다. 프랑스군이 하늘에 연을 날리고, 어떤 사람들은 불을 뿜으며, 아무도 프랑스군을 이길 수 없을 거라고 생각했습니다. 하지만 프랑스군은 베트민에게 졌습니다. 베트민이 프랑스군보다 더 큰 '양(陽)'이라고 생각했지만, 알고 보니 베트민은 '양'이 아니었습니다. 베트민은 그저 킨(Kinh), 바나르(Bahnar), 에데(Ede) 같은 평범한 사람들이었고, 동포들에게 연민을 느꼈기에 프랑스군은 도망칠 수밖에 없었습니다.

***

저는 데초강 마을의 오랜 역사에서 전환점을 이 자리에 적기로 했습니다. 이 전환점은 왜 그렇게 작은 마을이 프랑스나 미군에게 정복당하지 못했는지를 설명해 줍니다. 데초강은 적군의 선봉과 같았습니다. 그렇게 작은 마을이 국가에 굳건히 통합되어 있었습니다. 제가 들은 옛이야기는 매우 현대적인 울림으로 다가왔습니다. 각 공동체, 각 민족의 생존 철학은 마치 우화 속 젓가락 하나하나, 그리고 젓가락 꾸러미의 운명과도 같습니다. 그 이야기는 기묘하게도 단순합니다…

그리고 데초강 마을은 베트남 소수민족 공동체와 함께 젓가락 뭉치 속의 젓가락이 되어 자랐습니다!

출처: https://baodaklak.vn/du-lich/dak-lak-dat-va-nguoi/202508/huyen-su-lang-de-cho-gang-76b1087/