괴테대학교 프랑크푸르트 도서관에 베트남 도서 200여 권 기증

10월 15일, 프랑크푸르트 국제 도서 박람회에 참여하기 위한 업무 프로그램의 일환으로 호치민시 대표단은 독일 프랑크푸르트 괴테 대학교 동남아시아학과를 방문하여 함께 작업했습니다.

동남아시아학과 대표인 아른트 그라프 교수는 회의에서 대표단과 함께 학교의 역사를 소개했습니다. 이에 따라 동남아시아학과는 1960년대에 현재 괴테 대학교 언어문화 학부 동아시아 문헌학 연구소 소속인 오토 카로프 교수에 의해 설립되었습니다. 이 학과는 학생들을 위한 베트남어 프로그램과 강좌를 운영하고 있으며, 현재 학교에서 베트남 어린이들을 위한 무료 베트남어 강좌도 운영하고 있습니다. 학교 도서관은 베트남어 도서, 베트남 문화 및 사회 관련 도서를 제공하여 학생들과 관심 있는 독자들이 참고 자료를 얻을 수 있도록 하는 데 적극적으로 노력하고 있습니다.

괴테대학교 프랑크푸르트 도서관에 베트남 도서 200여 권 기증

강사이자 교직원 사서인 홀거 바른크 씨는 학교 도서관 시스템과 베트남 관련 도서에 대한 자세한 정보를 공유했습니다. 학교에는 7개의 도서관이 있으며, 그중 대표단이 방문한 5번째 도서관은 언어문화학부 소속으로, 약 50만 권의 다양한 종류의 출판물을 소장하고 있습니다.

대표단은 종이책, 전자책, 그리고 문서 보관의 편리함을 경험했습니다. 기자에 따르면, 도서관 서가에는 베트남 출판사에서 출간한 베트남어 서적들이 많이 비치되어 있으며, 주로 역사, 문화, 언어, 민족 등에 관한 서적들이라고 합니다.

홀거 바르크 씨는 또한 베트남 서적 갤러리에 대표단을 소개하며 베트남의 과거와 현재에 대해 글을 썼습니다. 특히 베트남에서 인쇄된 19세기 후반의 귀중한 종이책들이 많이 있습니다. 《Hoc tro kho phu》(1883), 《Chuyen kho hum》(1884), 《Luc suc tranh cong》(1911) 등이 있습니다.

호치민시 정보통신부 부국장 응우옌 응옥 호이(Nguyen Ngoc Hoi) 씨는 회의에서 동남아시아학과 담당자에게 베트남, 특히 호치민시가 도서, 출판, 그리고 독서 문화에 관심을 갖고 있다는 점을 설명했습니다. 대표단은 학교가 학생과 외국인을 위한 베트남어 교육 프로그램에 관심을 보이는 것에 매우 만족했습니다. 이에 따라 대표단은 프랑크푸르트 국제도서전 참가 당시, 학과 방문 및 회의를 통해 베트남의 문화, 역사, 사회 등 다양한 분야의 도서를 소개하고, 이를 통해 교수진과 학교의 도서관 시스템을 보완하고자 했습니다.

회의에서 시립 종합 출판사, 청소년 출판사, 시립 종합 과학 도서관 등 시내의 많은 출판 단위와 도서관의 대표들이 도시의 출판 활동과 학생과 학교 독자들에게 실제적인 참고 가치가 있는 책들(사진으로 본 베트남 역사 시리즈, 베트남 드라마, 개작된 오페라 카오 발 루안, 아름다운 지구의 먼 땅, 남부 지역 지명에 대한 간략한 연구 등)에 대해 자세히 소개했습니다.

대표단은 회의에서 학교 관계자에게 200권이 넘는 도서를 선물했습니다. 아른트 그라프 교수는 도서관과 교수진이 이 도서들을 동남아시아 및 베트남 관련 학교 교육 및 훈련 활동에 적극적으로 활용할 것이라는 기쁨과 감격, 그리고 확신을 표했습니다.

출처: https://nld.com.vn/hon-200-dau-sach-viet-nam-duoc-trao-tang-cho-thu-vien-dai-hoc-goethe-frankfurt-196241016154133519.htm