이 포럼은 한국학 발전이 활발한 국가에서 번갈아 가며 개최되는 INK(국제한국어학회)의 연례 학술 포럼입니다. 올해 제39회 학술대회는 베트남에서 개최되었으며, INK는 동아대학교와 협력하여 국제한국어통역번역가협회(IATA)의 지원을 받았습니다. 또한, 동아대학교가 국내외 연구기관, 대학, 단체, 과학자 및 전문가들과 협력하여 개최하는 제43회 국제 학술 대회이기도 합니다.
INK는 동아대학교와 협력하여 6월 14일 "디지털 시대의 한국어와 한국 문화 교육" 워크숍을 개최했습니다.
우형민 한국국제교류재단(KF) 베트남 지부장은 2021년 한국어가 베트남의 제1 외국어로 선정되어 전국 중·고등학교에서 한국어 수업이 광범위하게 실시되고 있다고 밝혔습니다.
제100회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 수는 지난 5년간 1만 6천 명에서 6만 3천 명으로 네 배나 증가했습니다. 2025년 기준 동아대학교를 비롯한 전국 48개 대학에 한국어학과와 한국학과가 개설되어 있으며, 재학생 수는 2만 7천 명을 넘습니다.
INK의 이미혜 대표이사에 따르면, 디지털 분야의 혁명적 혁신과 한류의 세계적 확산은 많은 과제를 안겨주지만 동시에 한국어와 한국어 문화를 가르치는 데 많은 새로운 기회를 열어주고 있습니다.
동아대학교와 국제한국통역번역가협회 간 협력 협약 체결
또한 그녀는 한국어 교육과 통번역 교육이 더 이상 독립적이고 분리된 분야가 아니라, 응집력 있고 상호 보완적인 학문 공동체로 나아가 강력한 시너지 효과를 창출하고 있다고 말했습니다. 오늘날 시대의 요구에 부응하여 이는 매우 의미 있는 협력을 시작하는 새로운 장이 되며, 미래를 향한 비전을 가진 전형적인 학문 연계 모델이 될 것입니다.
동아대학교 루옹 민 삼(Luong Minh Sam) 총장은 디지털 시대에 한류는 세계적인 문화 현상일 뿐만 아니라 한국어 교육 방식을 혁신할 수 있는 기회라고 말했습니다. 한류가 제대로 활용된다면 교실과 세상을 연결하는 효과적인 다리가 될 것입니다.
“이번 학술대회의 주제인 ‘디지털 시대의 한국어와 문화 교육’은 시사적인 측면뿐 아니라 디지털 시대의 언어 및 문화 교육에 대한 전략적 관심사를 반영합니다. 언어 및 문화 교육은 단순히 소통을 넘어 연결에 관한 것입니다. 사람 간, 문화 간, 그리고 교육 시스템 간의 연결은 점점 더 다양하고 유연해지고 있습니다.”라고 루옹 민 삼 씨는 강조했습니다.
하우, 다락원, 한글파크, 콩앤파크 등 출판사에서 중부지역 한국어 교육기관인 동아대학교에 160여 권의 한국어 도서를 기증했습니다.
동아대학교와 국제한국통역번역가협회는 베트남에서 한국어 교육 프로그램 개발, 공동 연구 프로젝트 참여, 학술 자료 교환, 한국어 통역번역 평가시험 시행 촉진을 위한 협력 협정을 체결했습니다.
또한 하우, 다락원, 한글파크, 콩앤파크 등 출판사에서 동아대학교 국어문화학부와 중부권 일부 한국어 교육기관에 한국어 도서 164권을 기증하여 한국어, 국어문화, 한국어 통역 및 번역에 관한 교육과 연구를 지원하고 교육의 질 향상에 기여했습니다.
출처: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/hoi-thao-quoc-te-ve-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so/20250614030330430
댓글 (0)