구글, 번역 앱에 언어 학습 기능 추가

Google은 AI 기반 언어 학습 도구를 Google 번역 앱에 통합합니다. 현재 베타 버전인 이 새로운 기능은 사용자의 레벨과 새로운 언어 학습 목적(예: 다른 나라여행 )에 따라 맞춤형 언어 수업을 만들어 줍니다.

현재 Google 번역은 영어 화자가 스페인어와 프랑스어를 연습하는 데만 도움이 되고, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어 화자는 영어를 연습하는 데 도움이 됩니다.

번역 베타 앱은 구글이 외국어 학습 도구를 통합하는 모습을 보여줍니다. 스크린샷

Google Translate 앱에서 새로운 연습 버튼을 탭하면 실력 수준을 선택하고 목표를 설명할 수 있습니다. 또한, 전문적인 대화, 일상적인 소통, 친구 및 가족과의 채팅 등 미리 설정된 시나리오 중에서 선택하여 해당 언어를 사용할 수 있습니다.

Google은 Gemini AI 모델을 사용하여 사용자의 응답을 기반으로 학습 자료를 생성합니다. Google에 중급 수준의 스페인어 실력을 갖추고 있으며 유학 기간 동안 호스트 가족과 소통하고 싶다고 입력하면, Google Translate가 식사 시간에 대한 학습을 돕는 추천 스크립트를 생성할 수 있습니다. 이 스크립트를 통해 Google Translate에서 해당 주제에 대해 말하기 연습을 하거나, 대화를 듣고 알아들을 수 있는 단어를 탭할 수 있습니다.

구글 제품 관리자 맷 시츠는 보도자료를 통해 "이 연습들은 여러분의 일일 학습 진척도를 추적하고 다른 언어로 자신 있게 소통하는 데 필요한 기술을 익히는 데 도움을 줍니다."라고 밝혔습니다. 이러한 설정은 여러분의 수준과 목표에 따라 수업을 자동으로 조정하는 듀오링고와 유사해 보입니다.

Google Translate가 인기 있는 언어 학습 앱 Duolingo와 경쟁하게 될까요?

또한, 구글은 번역 앱에 실시간 번역 기능을 출시했습니다. 이 기능을 사용하면 서로 다른 언어를 사용하는 사람과도 자유롭게 대화할 수 있습니다. 이 기능은 사용자의 음성을 오디오 녹음과 AI가 생성한 오디오 번역을 통해 화자가 선호하는 언어로 번역하며, 반대로도 번역합니다. 구글 픽셀 10의 실시간 번역 기능과 달리, 구글 번역 앱은 AI가 생성한 오디오를 사용자의 음성처럼 들리게 하려고 하지 않습니다. 하지만 시트는 기자들에게 "다양한 옵션을 테스트하고 있다"고 밝혔습니다.

실시간 번역 기능은 현재 미국, 인도, 멕시코 사용자에게 제공되며 아랍어, 프랑스어, 힌디어, 한국어, 스페인어, 타밀어 등 70개 이상의 언어로 지원됩니다.