유네스코에 제출된 Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac 기념물 및 조경 단지의 과학 서류에 대한 직접 대화

유네스코 세계문화유산 등재를 위해 유네스코에 제출한 옌뜨-빈응이엠-꼰손 유적지 및 경관 단지의 과학적 서류에 관한 직접 대화에 관한 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 초청장(참조번호 GB/AS 1732, WHP. Inv., 2024년 10월 18일자)에 따라, 꽝닌성 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 한 여사가 이끄는 베트남 전문가급 대화 대표단이 대화를 진행하기 위해 파리에 도착했습니다.

이번 출장에는 베트남의 문화, 고고학, 지형지질학 분야의 주요 전문가와 서류 작성에 직접 참여한 사람들, 그리고 관련 부서와 지부의 대표들이 참여했습니다.

옌뜨 유적과 경관은 꽝닌성, 박장성 , 하이즈엉성 세 곳에 걸쳐 분포된 일련의 유적입니다. 이 문서는 베트남의 관심을 받아 2020년부터 연구 개발되어 왔습니다. ICOMOS 전문가들은 2024년 8월 5일부터 8월 15일까지 이 문서에 대한 현장 평가를 실시했습니다. ICOMOS 전문가들의 현장 평가 후, ICOMOS는 베트남에 이 문서에 대한 대화 참여를 요청하는 초대장을 보냈습니다. 이번 실무 방문의 일환으로, 오늘 오후 11월 25일 프랑스 파리에서 실무 회의 및 대화가 진행되었습니다.

프랑스의 베트남 대화 대표단은 광닌성 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 한 여사와 컨설팅 전문가들이 이끌었습니다.

ICOMOS 측 대화는 ICOMOS 회장과 ICOMOS 소속 독립 전문가 30명이 직접 및 온라인으로 대화에 참여하여 주재했습니다. 프랑스 베트남 대화 대표단은 꽝닌성 인민위원회 부위원장 응우옌 티 한, 유네스코 베트남 대표단 단장 응우옌 티 반 아인 대사, 자문 전문가들이 이끌었습니다. 베트남에서 진행된 이 문서에 대한 온라인 대화는 문화체육관광부 차관 호앙 다오 끄엉, 문화체육국, 꽝닌성, 박장성, 하이즈엉성 문화체육관광국 및 관련 기관 책임자들이 주재했습니다.

ICOMOS는 ICOMOS의 권고에 따라 베트남의 등재 신청서를 보완한 보고서를 높이 평가했으며, 이 보고서는 ICOMOS가 요청한 등재 신청서에 필요한 모든 내용을 담고 있었습니다. 논의 과정에서 ICOMOS는 쭉람 불교 건축의 탁월한 세계적 가치, 특징적 가치, 불교 건축과 지역 내 다른 불교 건축의 차이점, 신청서의 강점과 약점, 진정성, 문화 경관 문제와 기준 5의 내용 간의 연관성, 관리 문제와 공동체의 역할 등에 대한 명확한 설명을 요청했습니다.

대화에 참여한 베트남 전문가 대표단은 ICOMOS가 제기한 모든 쟁점을 설명하고 명확히 설명하며, 등재 유산의 세계적 우수성, 진정성, 특징 및 세계적 우수성을 강조했습니다. 또한, 대표단은 유산 기준 5와 관련된 쟁점을 명확히 밝히며 등재 유산의 관리가 매우 잘 이루어지고 있음을 확인했습니다. 동시에, 과거와 현재에 걸쳐 등재 유산의 가치를 보존, 보호 및 증진하는 데 있어 지역 사회의 역할을 높이 평가하며, 등재 유산의 보호 및 보존에 지속적으로 집중할 것을 약속했습니다.

ICOMOS는 베트남 대표단이 현장에서 질문에 잘 답변하고 등재된 유산을 잘 보호했다고 평가했습니다. 또한, 유산에 대한 추가 정보가 필요한 사항이 있을 경우 베트남이 적시에 조사하고 답변할 수 있도록 빠른 시일 내에 정보를 제공하겠다고 밝혔습니다. 공식 대화 외에도, 꽝닌 대표단은 유네스코 상임대표부 대사들과 회동 및 대화를 통해 옌뜨 유산과 꽝닌, 박장, 하이즈엉 세 지방이 등재 신청서 작성 및 유산 보존을 위해 기울인 노력을 명확하게 이해하도록 했습니다.

원천