탄호아성 고위 대표단, 후아판성(라오인민민주공화국)에서 전통 5월 설날인 분피(Bun Pi)를 축하

라오족의 전통적인 5월 설날인 4월 6일과 7일에 당 중앙위원회 위원이자 도당위원회 서기인 응우옌 도안 아인 동지는 탄호아 성의 고위 대표단을 이끌고 후아판 성(라오 인민 민주주의 공화국)을 방문하여 당위원회와 정부에 새해 인사를 전했습니다.

응우옌 도안 아인 당 중앙위원회 위원이자, 탄호아성 당 위원회 서기, 탄호아성 고위 대표단 위원들은 분피 메이 명절을 맞아 후아판성(라오 인민 민주주의 공화국) 당 위원회와 정부에 새해 인사를 전했습니다.

대표단에는 도당 상임위원회 위원인 레 티엔 람(Le Tien Lam) 도인민위원회 상임부위원장, 팜 티 탄 투이(Pham Thi Thanh Thuy) 도조국전선위원회 위원장, 응우옌 반 티(Nguyen Van Thi) 도인 민 위원회 상임부위원장, 부 반 퉁(Vu Van Tung) 도군사령관, 도부서 및 지부 지도자, 도당위원회 사무실, 국회대표단 사무실, 도인민위원회 사무실이 포함되었습니다.

라오 인민 민주주의 공화국 후아판 성 부지사인 폰 쑤크 인 타 웡 동지와 후아판 성 지도자들은 대표단을 따뜻하게 맞이했습니다.

응우옌 도안 아인 성 당 서기가 후아판 성 당위원회, 정부, 주민들에게 기념품을 전달했습니다.

삼느아 마을에 도착한 대표단은 후아판 성 당위원회, 정부, 그리고 주민들을 방문하여 새해 복 많이 받으시기를 기원했습니다. 후아판 성 부지사인 폰 쑤크 인 타 웡 동지와 라오스 후아판 성 지도자들은 대표단을 따뜻하게 환영했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 후아판 성 부지사인 폰 숙 인 타 봉(Phon Suc In Tha Vong) 씨가 회의에서 의견을 교환했습니다.

회의에서 응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당위원회 서기와 탄호아(Thanh Hoa) 성 대표단은 라오인민혁명당(Lao People's Revolutionary Party) 전 중앙집행위원장이자 라오인민민주주의공화국(Lao PDR) 전 주석이었던 캄 떠이 시 판 돈(Kham Tay Xi Phan Don) 동지의 서거에 대해 라오스 당, 국가, 그리고 국민 전체, 특히 후아판(Hua Phan) 성 당위원회,정부 , 그리고 인민에게 깊은 애도를 표했습니다. 동시에 후아판 성 지도자들을 통해 캄 떠이 시 판 돈 동지의 유족에게도 애도를 표했습니다.

응우옌 도안 아인 성 당 서기는 이렇게 강조했습니다. “캄 떠이 시 판 돈 동지는 베트남의 위대한 친구입니다. 그는 혁명 활동 기간 동안 형제 국가인 베트남과 라오스의 혁명 운동에 많은 공헌을 했습니다.”

2025년 4월 3일, 캄 타이 시 판 돈 동지의 서거 소식을 듣고 난 직후, 베트남 공산당 중앙위원회 서기장인 토 람 동지는 베트남 당과 국가의 고위 지도자들로 구성된 대표단을 이끌고 조의를 표했습니다.

베트남 당, 국가, 인민은 2025년 4월 4일과 5일 이틀간 국가 애도 의식을 통해 캄 떠이 시 판 돈 동지를 애도했습니다. 탄호아성도 베트남 주재 라오 대사관에서 캄 떠이 시 판 돈 동지에게 경의를 표하기 위한 대표단을 조직했습니다.

응우옌 도안 아인 성 당위원회 서기는 다음과 같이 말했습니다. 캄 떠이 시 판 돈 동지의 서거는 라오스 당, 국가, 그리고 국민에게 큰 손실입니다. 베트남 지도자들과 국민들은 위대한 친구이자 형제 국가인 라오스와 베트남의 혁명 대의를 위해 항상 헌신했던 절친한 동지를 잃었습니다. 탄호아 성 당위원회, 정부, 그리고 후아판 성 주민들은 라오스 혁명 대의와 라오스와 베트남의 충실하고 변함없는 관계를 위해 평생을 헌신한 훌륭하고 충성스러운 혁명가이자 고참 지도자를 잃은 슬픔을 함께 나누고자 합니다.

우호적인 분위기 속에서, 성 당 서기 응우옌 도안 아인은 라오 인민 혁명당 중앙위원회 위원이자 성 당 서기, 후아판 성 주지사인 캄 펭 사이 솜 펭 동지와 성 당 위원회, 인민 위원회, 정부 위원회, 후아판 성 국가 건설을 위한 라오 전선 위원회, 군대 및 라오족과 후아판 성의 모든 주민에게 분피 메이 명절을 축하하고 새해에 많은 새로운 승리를 거두기를 기원하는 메시지를 전했습니다.

그는 2024년과 2025년 초 탄호아성의 사회경제 발전, 국방 및 안보 보장, 당 건설 및 정비 사업, 그리고 정치 체제의 탁월한 성과를 보고했습니다. 동시에 그는 다음과 같이 말했습니다. "2024년 탄호아성과 후아판성의 협력 관계는 모든 분야에서 많은 긍정적인 변화를 이루었습니다. 특히 양측의 정치 관계가 지속적으로 강화되었고, 양측 성, 부, 지부, 지방 지도자들은 55개 대표단을 조직하여 방문, 업무 수행, 경험 교환, 협력 협정 체결을 진행했습니다. 국경 지역 무역 활동 관련 협정 및 규정이 잘 이행되었습니다. 두 성의 총 수출입액은 약 3,400만 달러에 달했습니다."

문화, 교육·훈련, 보건 분야 협력이 강화되었습니다. 탄호아(Thanh Hoa)는 부서 단위의 리더 및 관리자인 45명의 학생들에게 중급 정치 이론 교육을 제공하고, 후아판(Hua Phan)성 당 세포 서기 및 마을 이장인 90명의 학생들에게 지식을 함양했습니다. 지방 병원들은 후아판성 공무원과 주민 수백 명의 진료 및 치료를 지원했습니다.

국방 및 안보 협력은 지속적으로 강화되었습니다. 양측은 양국 정부 간 국경 및 육로 국경관문 관리 규정에 관한 협정을 긴밀히 조율하고 효과적으로 이행했으며, 양 성(省) 접경 지역의 국가 안보 및 사회 질서와 안전을 확보하는 작업을 효과적으로 수행했습니다.

특히, 탄호아성 군사사령부는 후아판성의 현역군과 주민들의 도움을 받아 라오스에서 사망한 베트남 군인, 자원봉사자, 전문가의 유해 15구를 수색하고 수집하여 성묘지에 안장했습니다.

후아판 성을 위해 타인호아 성이 지원한 몇몇 프로젝트를 방문한 성 당 서기 응우옌 도안 아인은 이웃 나라가 이를 효과적으로 활용하여 점차 인프라를 완벽하게 구축하고 후아판 성의 사회 경제적 발전을 촉진하는 것을 보고 매우 기뻐했습니다.

앞으로 두 성(省) 간의 특별한 우호 관계를 지속 발전시키기 위해, 응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기는 양측이 모든 분야, 특히 양측이 강점을 가진 분야에서 포괄적이고 깊은 협력 관계를 유지하고 강화해 나가야 한다고 제안했습니다. 투자, 생산, 사업, 무역, 관광, 문화 협력, 교육, 보건, 국방·안보 분야의 협력 활동 증진에 더욱 집중해야 합니다. 이와 함께, 신뢰와 이해, 그리고 긴밀한 동지애를 바탕으로 발생하는 문제들을 해결하기 위해 긴밀히 협력해야 합니다.

양측은 간부, 당원, 각계각층의 사람들, 특히 젊은 세대가 베트남과 라오스 두 당과 국가, 그리고 타인호아와 후아판 두 성 사이의 위대하고 충성스럽고 특별한 우정과 단결을 깊이 이해하고 지속적으로 보호하고 증진할 수 있도록 선전과 교육 사업을 강화할 것입니다.

탄호아성 지도자들을 대표하여, 응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당위원회 서기는 탄호아성 대표단을 따뜻하고 정중하며 사려 깊게 환영해 주신 성 당위원회, 인민위원회, 정부 위원회, 그리고 후아판성 주민들에게 정중하게 감사를 표했습니다. 그는 캄 펭 싸이 솜 펭(Kham Pheng Xay Som Pheng) 서기 겸 주지사가 이끄는 후아판성 당위원회와 정부 위원회의 현명한 지도 아래, 후아판성이 앞으로 더욱 큰 성과를 거둘 것이라고 확신합니다.

후아판 성 당위원회, 정부 위원회, 인민 위원회를 대표하여, 후아판 성 부지사인 폰 쑤크 인 타 웡 동지는 당 중앙위원회 위원이자 탄호아 성 당위원회 서기인 응우옌 도안 아인 동지와 대표단 구성원들이 후아판 성 당위원회, 정부, 인민들과 함께 전통적인 분피(Bun Pi) 5월 설날을 방문, 협력, 기념해 준 데 대해 정중하게 감사를 표했습니다.

폰 쑤억 인 타 웡 동지는 “이것은 베트남과 라오스, 그리고 탄호아성과 후아판성 사이의 특별한 연대, 애착, 그리고 충성의 증거입니다.”라고 단언했습니다. 동시에 그는 당위원회, 정부, 군대, 그리고 탄호아성의 모든 민족 구성원들이 지난 수년간 후아판성에 보내주신 관심과 지원에 감사를 표했습니다.

그는 다음과 같이 강조했습니다. 두 지방 지도자들의 방문과 업무 회의를 통해 타잉호아와 후아판의 우호 관계는 점점 더 긴밀해지고 영원히 푸르게 변할 것입니다.

응우옌 도안 아인 성 당 서기가 후아판 성에서 해외 베트남인과 타잉호아 주민을 대상으로 회의를 열고 연설하고 있다.

후아판 성 당위원회, 정부, 그리고 주민들에게 새해 복 많이 받으시기를 기원한 후, 응우옌 도안 아인 성 당위원회 서기와 대표단은 후아판 성에서 재외 베트남인 및 탄호아 주민들과 만남을 가졌습니다. 고국에 대한 깊은 애정이 느껴지는 분위기 속에서, 응우옌 도안 아인 성 당위원회 서기는 후아판에서 생활하고, 공부하고, 일하고, 일하는 탄호아 공동체에 고국의 따뜻한 마음과 따뜻한 인사를 전했습니다.

지방 당 서기는 2024년과 2025년 첫 몇 달 동안 지방의 사회 경제적 발전, 국가 방위 및 안보 보장, 당 건설 사업에서 거둔 뛰어난 성과에 대한 개요를 제시하고 다음과 같이 확인했습니다. 지방의 성과를 달성한 것은 당 위원회, 정부, 타인호아 지방의 모든 민족 주민의 노력, 적극성, 창의성 외에도 당 위원회, 정부, 후아판 지방의 모든 민족 주민과 해외 베트남 사회의 귀중한 협조, 지원, 시기적절한 격려와 지지가 있었기 때문입니다. 여기에는 라오 인민 민주주의 공화국 후아판 지방의 베트남 사회와 타인호아 사람들의 중요한 공헌도 포함됩니다.

베트남과 라오스 두 민족 간의 연대와 소중한 우정의 공유된 전통을 강조하며, 후아판성의 베트남인과 타인호아 공동체는 현재 약 800명이 있으며, 그중 500명 이상이 타인호아 출신입니다. 응우옌 도안 아인 성 당 서기는 모니터링을 통해 후아판성의 타인호아 공동체가 수년 동안 연대, 상호 지원, 서로 돕기, 어려움을 극복하고 삶을 안정시키고, 민족 문화 정체성을 보존하고, 이웃 나라의 사회 생활에 통합하는 전통을 항상 유지해 왔다는 것을 알게 되어 기뻤습니다. 이는 후아판성의 발전과 양국 및 두 성 간의 특별한 우정에 적극적으로 기여하고 있습니다. 이와 함께 후아판성의 베트남 공동체는 책임감을 고취하고, 조국을 향한 많은 활동을 조직하여 실질적이고 의미 있는 성과를 거두었습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 대표단 구성원들은 후아판 성에서 해외 베트남인과 타잉호아 사람들과 기념 사진을 찍었습니다.

성 지도자들을 대표하여 성 당 서기는 후아판 성의 탄호아 재외 베트남인 공동체가 고국에 대한 깊은 애정을 보여 준 것에 정중히 감사를 표했습니다. 그는 후아판 성의 탄호아 공동체가 베트남 국민의 단결 전통을 계승하고, 서로 지지하고, 돕고, 주재국의 법률을 준수하도록 격려할 것이라고 확신했습니다. 또한 적극적으로 공부하고, 일하고, 경제를 발전시키고, 생활 수준을 향상시키며, 민족 문화 정체성을 보존하고, 고국으로 돌아가 성의 전반적인 발전에 기여함으로써 베트남-라오스, 탄호아-후아판 간의 우호 관계가 더욱 지속 가능하게 될 것이라고 확신했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 후아판 성 부지사인 폰 숙 인 타 봉(Phon Suc In Tha Vong) 동지가 까이썬 폼 비한(Cay Xon Phom Vy Han) 대통령 기념비에 헌화했습니다.

후아판 성을 방문하고 업무를 진행하는 동안, 성 당위원회 서기인 응우옌 도안 아인 동지와 후아판 성 부지사인 폰 숙 인 타 봉 동지는 두 성의 지도자들과 함께 까이썬 폼 비한 대통령 기념비와 라오스에서 전사한 베트남 자원병 및 군사 전문가 기념비에 꽃과 향을 바쳤습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 폰 숙 인 타 봉(Phon Suc In Tha Vong) 후아판 성 부지사, 두 성의 지도자들이 까이썬 폼 비한(Cay Xon Phom Vy Han) 대통령 기념비에 헌화했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 폰 숙 인 타 봉(Phon Suc In Tha Vong) 후아판 성 부지사는 두 성의 지도자들과 함께 라오스에서 목숨을 바친 베트남 자원 봉사자와 군사 전문가를 추모하는 기념관에 꽃과 향을 바쳤습니다.

두 지방의 지도자들은 두 당과 베트남, 라오스 두 국가 간, 그리고 타잉호아와 후아판 지방의 당 위원회, 정부, 국민 간의 연대와 우호를 계속 강화하여 이 지방이 영원히 푸르고 지속 가능하게 될 수 있도록 맹세했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당위원회 서기 동지와 후아판 성 부지사인 폰 숙 인 타 봉(Phon Suc In Tha Vong) 동지는 두 성의 지도자들과 함께 베트남 의용군 유해 수습 및 수색팀(탄호아 성 군사 사령부)에 꽃과 향을 바쳤습니다.

후아판 성(라오스)에서 목숨을 바친 베트남 의용군 유해 수습 및 발굴팀(탄호아 성 군사사령부)에서 영웅적인 순교자, 전문가, 그리고 베트남 의용군을 기리는 분향을 진행했습니다. 후아판 성에서 목숨을 바친 영웅적인 순교자, 전문가, 그리고 베트남 의용군의 영령 앞에서 응우옌 도안 아인 성 당위원회 서기와 실무 대표단은 정중하게 분향을 올리며 후아판 성에서 고귀한 국제적 임무를 수행하며 목숨을 바친 영웅적인 순교자와 베트남 의용군에게 경의를 표했습니다.

당위원회, 정부 및 지방의 모든 민족 구성원을 대표하여, 지방 당 서기인 응우옌 도안 아인과 대표단은 단결하여 타인호아의 영웅적 고향 전통을 전파하고, 모든 어려움과 도전을 극복하여 타인호아 성을 점점 더 번영하고 아름답고 문명화되어 영웅과 순교자의 희생에 걸맞은 곳으로 건설하기로 맹세했습니다.

응우옌 도안 아인 지방 당 서기가 베트남 자원병의 유해를 수집하고 수색하는 팀(타인호아 지방 군사 사령부)의 임원 및 군인들과 이야기를 나누고 있다.

응우옌 도안 아인 성 당 서기가 후아판 성 군사 사령부를 방문하여 전통적인 5월 설날인 분피(Bun Pi)를 기념했습니다.

이어서 응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 대표단 구성원들은 탄호아 성 군사 사령부의 베트남 의용군 모집단 장교 및 군인들과 회담을 가졌고, 화판 성 군사 사령부의 장교 및 군인들을 방문하여 전통적인 5월 새해인 분피(Bun Pi)를 축하했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 지방당 서기와 대표단 구성원들이 손목 묶는 의식에 참석했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 지방당 서기와 대표단 구성원들이 비엥사이 지방 정부 위원회 본부 건설 프로젝트를 방문했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 지방당 서기와 대표단 구성원들이 삼 느아 지방 정부 위원회 본부를 방문했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 대표단 구성원이 탄호아-후아판 우정공원을 방문했습니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 대표단은 베트남 정부가 라오스를 위해 자금을 지원하여 후아판 성에 있는 베트남-라오스 우호 병원을 방문했습니다.

이번 방문에서 응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 지방당 서기와 대표단은 라오족의 전통 문화적 아름다움인 손목 매는 의식에 참석하고, 타인호아(Thanh Hoa) 지방에서 후아판(Hua Phan) 지방으로 이전하여 지원한 여러 사업과 프로젝트를 방문했습니다. 여기에는 비엥사이 지방 정부 위원회 본부 건설 프로젝트, 삼 느아 지방 정부 위원회 본부 건설 프로젝트, 타인호아-후아판 우호 공원 건설 프로젝트가 포함됩니다.

응우옌 도안 아인(Nguyen Doan Anh) 성 당 서기와 대표단은 또한 베트남 정부가 라오스를 위해 자금을 지원하여 설립한 후아판(Hua Phan) 성의 베트남-라오스 우호 병원을 방문했습니다.

응우옌 도안 아인 성 당 서기는 타인호아로 떠나기 전에 후아판 성의 부지사인 폰 쑤크 인 타 봉 동지에게 작별 인사를 했습니다.

애정과 우정의 마음으로, 후아판 성을 방문하고 새해 복 많이 받으세요를 빌었던 이틀간의 방문을 마치고, 탄호아 성의 고위 대표단은 작별 인사를 하고, 탄호아 성으로 출발하는 후아판 성 지도자들의 따뜻하고 우호적인 환영에 정중하게 감사를 표하며, 후아판 성에서의 방문 및 업무 방문을 성공적으로 마쳤습니다.

민 히에우

출처: https://baothanhhoa.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan-nuoc-chdcnd-lao-244864.htm