성공적인 공연인가, 아니면 바피 삼촌의 이미지를 '망칠' 것인가?

[광고_1]

영화 '사우던 포레스트 랜드'는 10월 16일에 첫 상영되었습니다. 영화에서는 조연에 불과하지만, 쩐 탄이 연기한 바피 삼촌은 영화가 개봉되기 전부터 관객들의 주목을 받았습니다.

지금까지 이 캐릭터는 관객들에게 많은 논란을 불러일으키고 있습니다. 영화 토론 모임에서는 주인공보다 "바피 아저씨"라는 키워드가 더 큰 관심을 받고 있습니다.

일부 사람들은 쩐 탄의 연기에 불편함을 표했고, 심지어 일부는 쩐 탄이 연기한 캐릭터가 남부 사람들의 문화에서 친숙한 바피 삼촌의 이미지와 다르다고 말하기도 했습니다.

이 배우는 자신의 캐릭터에 트란 탄의 전형적인 "인생의 교훈"을 담아냈고, 이로 인해 바피 삼촌의 이미지가 관객들에게 낯설어졌습니다.

"우리 국민은 우리 땅을 알고, 우리 국민은 우리 땅을 사랑하고, 땅과 하늘이 우리를 보호할 것이다" 와 같은 대사는 영화 '사우던 포레스트 랜드' 의 바 피 삼촌을 많은 사람들이 "도덕적인 바 삼촌"이라고 부르는 인물로 바꾸어 놓았는데, 마치 연기를 하는 것처럼 무겁고 "가짜"였습니다.

"과장"은 바피 삼촌의 문학 작품에서 "상표"입니다. 하지만 바피 삼촌은 과장하면서도 재치 있고, 친근하며, 설득력 있고, 전혀 과장되지 않습니다.

많은 시청자들은 트란 탄이 바피 삼촌이라는 캐릭터의 이미지를 망쳤다고 댓글을 남겼습니다.

특히, 쩐 탄이 연기한 바피 삼촌이 보통을 구한 공로를 "자신이 차지했다"고 주장하는 장면은 더 큰 논란을 불러일으켰습니다. 특히, 바투베오의 술집에서 "말도 안 되는 소리를 하는" 장면에서 바피 삼촌은 자신이 보통을 구했다는 이야기를 과장합니다.

그날 나는 목격했습니다. 병사들이 막 총을 들었을 때, 우송이 포효하고 하늘이 천둥처럼 울려 퍼졌습니다. 병사들은 너무 무서워서 바지를 홍수처럼 싸버렸습니다. 총을 쏠 정신은 어디에 있었습니까? 나는 바피를 적절한 순간에 발견하고 낫을 잡고 올가미를 잘랐습니다.

우송이 휘파람을 불자, 어디선가 물소 떼가 달려들어 병사들을 밀어 넘어뜨렸습니다. 그러자 우송의 아버지가 강물에 뛰어들었고, 거대한 물고기에게 휩쓸려 갔습니다.

사실, 바피 삼촌은 처형장 강도 사건 현장에 나타나지 않았기 때문에 우송을 구했다는 이야기는 존재하지 않았습니다. 바피 삼촌이 그런 발언을 한 것은 많은 사람들에게 유머와 재치를 넘어 공로를 주장하는 것으로 여겨지게 했습니다.

이러한 디테일은 실제 프로토타입과 TV 시리즈 속 바피 삼촌의 관대하고 고지식한 성격과는 정반대되는 것으로 여겨졌습니다. 따라서 이 배우는 남부 여러 세대의 자랑이었던 바피 삼촌의 이미지를 망쳤다는 이유로 관객들로부터 많은 비난을 받았습니다.

하지만 쩐 탄이 자신의 캐릭터를 "개조"해야 한다는 의견도 있습니다. 이들은 영화 <닷 룽 프엉 남> 이 동명의 소설에서 영감을 받았기 때문에 캐릭터가 원작과 비슷할 필요는 없다고 생각합니다.

이 사람들은 각 사람의 접근 방식은 다르며, 이는 영화의 단순한 조연일 뿐이며, 영화의 전반적인 내용에 주어지는 관심이 희석되는 것을 피하기 위해 이에 지나치게 주의를 기울일 필요가 없다고 생각합니다.

트란 탄 본인도 자신이 맡은 바피 삼촌 역을 더욱 독특하게 만들기 위해 창의력을 발휘할 것이라고 밝혔습니다. 그는 " 처음에는 감독님이 고전적인 역할을 제안하셨을 때 망설였습니다. 하지만 창의력을 자극하는 이 도전이 즐겁습니다. 제 버전은 완전히 새로운 버전이라고 생각합니다. 기존 버전처럼 재밌는 이야기를 들려주고, 자랑할 뿐만 아니라 더 많은 역할을 맡게 될 것입니다. 이 역할을 통해 모두에게 사랑받고 싶습니다."라고 말했습니다.

호치민시에서 영화 '사우던 포레스트 랜드' 가 시사회되는 동안, 영화 속 캐릭터 '바피 삼촌'의 이미지로 한때 '매혹'을 받았던 예술가 맥 캔은 다음과 같이 말했습니다.

"쩐 탄은 아직 어리고 자신만의 창의력이 있어요. 잘 모르겠네요. 가끔은 그게 훌륭할 때도 있는데, 그게 뭐 어때요? 얼굴과 몸이 너무 어려도, 바피 삼촌처럼 보이도록 노력해야 해요. 배우가 영화에 출연하면 그 캐릭터처럼 보여야 하니까요."

관객들의 마음속에 새겨진 바피 삼촌의 이미지에 대해, 이 베테랑 남성 아티스트는 "그 이미지를 간직할 필요가 없다"고 강조했습니다. 아티스트 맥 캔에게 있어서 "다시 연기할 용기를 가진 사람들이 있다는 것은 자신감을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 자신감이죠. 더 잘해야 하고, 더 잘하는 것은 소중합니다. 간단히 말해, 나중에 연기하는 사람이라도 이전에 연기했던 역할을 하는 것이 좋습니다."

응우옌 꽝 둥 감독은 간략하게 이렇게 밝혔습니다. "바피 삼촌 역으로 쩐 탄을 선택한 이유는 그의 유창한 말솜씨와 유연한 변신 능력 때문입니다. 쩐 탄이 아니었다면 다른 선택은 없었을 겁니다."

안 응우옌

[광고_2]
원천