불의 땅 광트리의 아들의 전쟁의 슬픔에 대한 이야기

전쟁이 끝난 지 오래되었지만, Tran Khanh Phoi 씨 가족의 희생과 손실에 대한 이야기와 불의 땅인 Quang Tri의 아들의 관용은 우리를 깊이 감동시켰습니다...

2023년 6월 8 일, 광찌성 외교부 부국장인 쩐 칸 포이는 베트남 실종자 수색 사무소(VNOSMP) 설립 50주년과 미군 실종자(MIA) 합동 수색 35주년을 맞아 가족 의 감동적인 이야기를 공유했습니다 .

꽝찌성 외교부 쩐 칸 포이 부국장이 지난 6월 8일 베트남 실종자 수색 사무소(VNOSMP) 50주년과 미군 실종자 합동 수색 35주년 기념 행사에서 나눈 이야기들은 제 마음속 깊이 영원히 남아 있습니다. 오늘, 7월 27일, 전몰자와 순교자의 날을 맞아 그에게 전화를 걸었더니, 비록 오래전에 사라졌지만 그의 가족에게는 잊을 수 없는 전쟁에 대한 더 많은 이야기와 기억들을 들려주었습니다.

쩐 칸 포이 씨는 가난한, 그것도 아주 가난한 집안에서 태어나 벤하이 강 남쪽 기슭에 베트남 공화국 정권이 세운 강제 수용소에서 자랐습니다. 그의 어린 시절은 체포, 투옥, 폭탄과 총탄, 죽음과 비극, 굶주림과 가난의 이미지로 가득했습니다. 당시 그의 고향은 그랬고, 다른 많은 베트남 마을들처럼 끊임없이 전쟁을 겪었습니다. 그는 한 번도 제대로 된 식사를 한 적이 없다는 것을 기억합니다…

가족의 희생과 손실에 대해 이야기하면서, 포이 씨는 1968년 8월 25일, 그의 집 바로 앞에서 베트남 공화국 군인에게 총에 맞아 사망한 아버지의 모습을 떠올리며 목이 메었습니다. 당시 그는 겨우 6살의 어린아이였습니다.

그는 1년도 채 지나지 않은 1969년 6월 19일, 형이 죽었을 때 어머니와 누나가 울던 모습을 떠올렸습니다. 형은 17살에 집을 뛰쳐나와 군에 입대했고, 20살에 전투에서 포로가 되어 다낭 논 누억 교도소에 수감되었습니다. 2년 후, 그의 가족은 형이 감옥에서 적에게 고문을 당해 사망했다는 사실을 알게 되었습니다. 그 이유는 간단했습니다. 바로 그가 "베트콩"이었기 때문입니다.

나중에 포이 씨와 이야기를 나누면서 그에게도 1941년생 형이 있다는 것을 알게 되었습니다. 23세에 입대하여 찌티엔 전장에서 직접 싸웠습니다. 1966년 전투에서 포로가 된 그는 후에 교도소에서 치 호아 교도소까지, 그리고 푸꾸옥 교도소에서 거의 8년을 보내며 수년간의 투옥과 고문의 여정을 시작했습니다.

포이의 동생이 베트남 공화국 정권의 잔혹한 고문을 경험하지 않은 것은 없었습니다. 수년간의 투옥 생활 끝에 겨우 46kg에 불과했던 그는 1973년 파리 협정 이후, "수감자 제도" 협약에 따라 석방되었습니다. 그러나 수년간의 투옥 후유증으로 수년간 계속된 투병 생활 끝에 1996년 세상을 떠났습니다.

베트남 주재 미국 대사인 마크 E. 내퍼는 기념식에서 쩐 칸 포이 씨의 나눔에 공감을 표했습니다.

포이 씨는 1976년 1월 23일, 열네 살 때 누이의 죽음을 가슴 깊이 기억합니다. 그는 아직 어린아이였지만, 전쟁의 아이였고, 전쟁의 모든 슬픈 기억을 기억할 만큼 나이가 많았습니다.

그는 여동생이 폭탄 처리반에 참여하던 중 정원에서 14살 오빠가 보는 앞에서 죽었다고 말했습니다. 여동생과 다른 여자 팀원들이 삽을 사용하여 폭탄, 지뢰, 그리고 포탄을 수색하던 중 갑자기 포탄이 폭발했습니다. 당시 여동생의 폭탄 처리반에는 오늘날과 같은 현대식 장비가 없었기 때문입니다.

포이 씨는 어린 시절의 기억 속에서 전쟁이 가족, 조국, 그리고 베트남에 안겨준 수많은 고통스러운 상실들이 떠올랐다고 슬프게 말했습니다. 고통스럽고 잊히지 않는 죽음들: 아주 어렸을 때 아버지가 돌아가셨고, 20대에 형과 누나도 세상을 떠났습니다. 둘 다 가족도, 아내도, 아이도, 우상화할 만한 사진 한 장 없이 말입니다.

포이 씨는 고국 베트남에서 전쟁이 끝났을 때, 고국뿐 아니라 이웃 나라 캄보디아에도 전쟁의 잔재가 남아 가족이 사랑하는 사람을 또 한 명 잃었다고 덧붙였습니다. 그는 형이 20세에 군에 입대하여 1981년 캄보디아 전장에서 임무를 수행하러 가던 중 지뢰에 맞아 26세의 나이로 사망했다고 말했습니다. 형은 캄보디아 프레트비하 주의 한 마을에 있는 전우들에 의해 묻혔습니다.

4년 후, 캄보디아 전장에서 베트남으로 돌아온 한 전우가 동생을 발견했습니다. 전우는 동생의 유해를 배낭에 담아 꼰뚬 순교자 묘지로 가져왔습니다. 이 병사는 동생의 시신을 고국으로 가져오기 위해 짐을 거의 다 버렸습니다. 1987년, 포이의 가족은 동생의 시신을 고향 꼰뚬에 묻기 위해 꼰뚬으로 갔습니다. 당시 소련에서 유학 중이었던 포이는 이 모든 사실을 알지 못했습니다. 1989년, 포이가 고국으로 돌아왔을 때, 어머니는 아들의 무덤에 함께 향을 피우러 가서 아들의 전우에게 고마움을 표하고 그 이야기를 들려주며 매우 기뻐했습니다. 그는 나중에 어머니를 떠올리며 감동했고, 아이를 잃은 모든 어머니의 마음을 이해하게 되었습니다. 아들의 시신이 아직 남아 있다는 것은 그에게 큰 행운이었습니다.

미국 전쟁포로/실종자 회계 기관의 켈리 맥키그 국장(가운데)이 MIA 활동에 중요한 공헌을 한 트란 칸 포이(맨 오른쪽)와 회원들에게 기념 메달을 수여했습니다.

포이 씨는 1993년부터 전쟁 중 실종자 수색에 참여해 왔다고 생각합니다. 그는 당시 전쟁을 일으켜 가족이 가장 사랑하는 사람들을 잃게 한 사람들에 대한 증오심이 여전히 컸다고 말했습니다. 포이 씨는 공무원으로 거의 평생을 보낸 30년 동안 양측 모두에서 실종자를 쉴 새 없이 찾아다녔다고 말했습니다.

그리고 30년이 지난 지금, 그의 생각의 많은 부분이 바뀌었고, 그는 연민과 관용에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다. 그는 왜 "과거를 마감하고 미래로 나아가야 하는지" 이해합니다. 평범한 미국인들에게 잘못이 없습니다. 그래서 그는 더 이상 누구도 미워하지 않습니다. 오히려 전쟁에 대한 증오, 전쟁에 대한 증오, 그리고 그 어디에서도, 누구와도, 어떤 이유로든 전쟁이 일어나지 않기를 바라는 마음에서 우러나온 증오일 뿐입니다.

포이 씨는 전쟁의 극심한 고통을 목격하고 견뎌낸 후, 전쟁의 상처를 치유하는 활동에 직접 참여한 사람들은 당신과 마찬가지로 베트남인 특유의 친절하고 따뜻한 마음으로 상실과 고통을 극복해 왔고, 지금도 그렇고, 앞으로도 계속 그럴 것이라고 말했습니다. 이러한 활동은 어머니들의 고통을 덜어주고, 두 나라, 두 민족 간의 전쟁 상처를 치유하는 여정에 기여할 것입니다. 그 과정이 아무리 힘들고 고될지라도 말입니다.

그는 이 땅에 폭탄과 지뢰가 없어져 국민들이 자유롭게 땅을 경작할 수 있기를 바랍니다. 그는 베트남에서 실종된 더 많은 미국인들이 발견되기를 바라며, 더 많은 베트남 전사자들이 신원이 확인되어 고향과 가족에게 돌아갈 수 있기를 바랍니다.

"그럴 수도 있겠네요!" 포이 씨는 슬픔에 잠긴 듯 자신의 감동적인 이야기를 마무리하며 참석자들의 박수갈채를 받았다.

원천: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html