두 형제 Trinh Cong Son과 Trinh Vinh Trinh - 사진: GĐCC
3월 29일, "노인들이 젊은이들이 찐콩썬의 노래를 부른다고 비난하고, 젊은이들은 칸리, 바오옌을 참을 수 없어"라는 기사와 여러 포럼에서 독자들은 타이탄, 칸리, 레투, 바오옌, 응옥란, 찐빈찐, 투안응옥, 시푸...만이 노래를 잘한다고 말하는 댓글을 계속 남겼습니다.
청중들은 깜 반, 응우옌 레 투, 냐 프엉, 호아 미, 타잉 란 등 차세대 훌륭한 가수들을 꼽았습니다.
Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha...가 "청취 가능한" 목록에 포함되었습니다.
젊은 세대 가수들, 특히 Gen Z 아티스트들에게는 트린의 음악을 부르는 것이 "무서운" 일입니다.
신인 명단에 포함되지 않은 탄람과 레꾸이엔도 관객들을 "패닉"에 빠지게 했다.
명예도 꼼꼼히 따져본다
* 대체로 트린의 음악을 부르는 젊은 아티스트들이 늘 있지만, 왜 지금이 가족이 "이전" 관점을 표명해야 하는 시기인가요, 부인?
- 좋든 싫든, 우리는 찐의 음악으로 유명해진 세대가 점차 무대를 떠나고 있다는 것을 알아야 합니다. 그중에는 세상을 떠난 사람들도 있습니다. 예를 들어, 저는 타이 탄, 레 투, 응옥 란을 꼽습니다.
이 문제는 오랫동안 가족을 괴롭혀 온 문제입니다. 트린의 음악은 여기서 끝나는 건가요?
최근 몇 년 동안 젊은이들은 K팝이나 유럽, 미국 음악을 선호하는 대신 베트남 음악을 더 많이 듣는 경향이 있습니다.
최근에는 많은 젊은이들이 트린의 음악을 부르고 있습니다.
좋다거나 나쁘다고 서둘러 말할 생각은 없지만, 분명히 이는 격려적인 신호입니다.
* 당신의 가족에게 가장 큰 인상을 준 젊은 예술가는 누구였나요?
- 몇 년 전, 하 레와 찐 현대음악 프로젝트였습니다. 하 레가 처음 우리 가족을 방문했을 때가 아직도 기억납니다. 찐 노래를 부르며 가족들의 반응을 기다리던 하 레는 몹시 긴장한 모습이었습니다.
디에우 씨(디자이너 Trinh Hoang Dieu)는 가족 중에서 가장 "까다로운" 사람이지만, 이 이야기를 듣고는 "와"라고 말하며 놀랐고 기뻤습니다.
가장 최근에는 프로듀서 Onionn, Tung Leo를 언급할 수 있겠습니다. 저는 그분들을 여러 번 만났는데, 정말 흥미로운 만남이었다고 말씀드리고 싶습니다.
음악가 Trinh Cong Son - 사진 아카이브
* 젊은 가수들은 종종 트린의 음악을 "망쳤다"는 비난을 받습니다. 왜 젊은이들은 쉽게 비난받고 비판받는 걸까요?
- 젊은 아티스트뿐만 아니라 유명 아티스트들도 비판을 받습니다. 예를 들어, 가장 최근에는 가수 미린이 잘못된 가사를 불렀다고 관객들이 비난했습니다. 저는 모든 비판과 댓글이 트린의 음악에 대한 사랑에서 비롯된다고 생각합니다. 비판하고, 실수를 찾아내고, 아주 사소한 실수라도 지적할 수 있으려면, 트린의 음악을 너무나 사랑해야 합니다.
하지만 우리가 이해할 수 있는 실수도 있습니다. 마이린이나 다른 가수들이 잘못된 가사를 부르는 경우가 있는데, 때로는 자기 탓이 아니라 여러 다른 이유 때문입니다(예를 들어, 악보집이나 잘못된 가사가 인쇄된 책 때문일 수도 있습니다).
각 세대는 각자의 방식으로 트린의 음악을 사랑합니다. 특히 기성세대의 경우, 기존의 인식을 바꾸는 것은 매우 어렵습니다. 그들은 자신들이 가장 좋고 옳다고 생각하는 방식으로 트린의 음악을 "보호"하고 싶어 합니다. 가족들은 그들의 생각을 진심으로 소중히 여기고 존중합니다.
삶에 약간의 은혜를 베푸소서 | 음악가 Trinh Cong Son | Trinh Vinh Trinh가 부른 노래
대나무가 오래되면 대나무 싹이 자랍니다.
* 많은 사람들이 오늘날 젊은이들이 찐콩손 음악 의 정신과 이념 대신 기술적인 요소에 지나치게 집중하는 것이 문제라고 말합니다. 그들의 말이 완전히 터무니없는 것은 아니죠, 부인?
- 맞아요. 좋은 보컬 기교를 가졌음에도 불구하고 성공하지 못하는 젊은 가수들이 있습니다. 그들은 찐콩썬 음악의 공간과 정신을 제대로 접하지 못했고, 그 정신을 제대로 느끼지 못했기 때문입니다.
하지만 정식 음악 교육을 받지 않은 농부들도 있는데, 그들의 노래는 매우 감동적이고 아름답습니다. 왜 그럴까요?
손 씨의 음악은 모든 계층의 사람들에게 가까이 있기 때문에 누구나 그 속에서 자신의 영혼을 엿볼 수 있습니다.
그들은 트린의 음악을 부르고, 동시에 자신의 감정을 노래합니다.
* 얼마 전, 마이 안, 주키 산, 끼엔 찐, 호앙 주옌, 오비토, 호앙 융 등 인기 Z세대 아티스트들이 모인 'Gen Z and Trinh'이라는 음악 프로젝트가 있었습니다. 마음에 드셨나요?
- 다 들어봤어요. 개인적으로는 노래가 좀 특이하다고 생각하고 존경해요.
그들은 우리 세대와는 완전히 다른 세대입니다. 그들도 트린의 음악을 자신들이 생각하는 방식대로 표현할 권리가 있습니다. 트린의 가사를 너무 왜곡하거나 날조하지 않는 한 괜찮습니다.
저는 3월 29일자 투오이트레 신문 기사에서 색소폰 연주자 트란 만 투안의 답변을 정말 좋아합니다.
즉, "당신이 하는 일이 반드시 잘못된 것은 아닙니다. 저는 그것을 받아들이지 않고, 참을 수 없습니다. 그렇다고 당신이 나쁘다는 뜻은 아닙니다. 만약 당신이 그것을 받아들이지 않는다면, 성급하게 판단하거나 돌을 던지지 마십시오."
그리고 Tran Manh Tuan의 말이 맞아요. 여러분이 여전히 Trinh의 음악을 듣고 새롭게 하고 싶어한다는 건 기쁜 일이죠. 아무도 그의 음악을 듣고 새롭게 하고 싶어하지 않는다는 건 슬픈 일이에요.
그러니까, 너무 편견을 갖지 말자. 누가 선하고 누가 악한지는 시간이 지나면 다 알게 될 거야.
KIEN - 옛 사랑 (Z세대와 TRINH - Trinh Cong Son & You and Trinh에서 영감을 받음)
*음악가 찐꽁썬은 생전에 어떻게 젊은 가수들을 자신의 음악에 초대했나요? 그는 이에 대해 어떤 말씀을 하신 적이 있나요?
- 손 씨는 나이와 상관없이 항상 새로운 것을 좋아하고 존중합니다.
쩐 마잉 투안, 꽝 둥, 홍 눙을 비롯한 많은 가수들도 아주 어렸을 때 썬에 왔습니다.
그래서 저와 제 가족은 젊은 가수들을 만나 격려하고, 그들이 트린의 음악을 더 잘 이해할 수 있도록 몇 가지 아이디어를 제공하는 등의 활동을 지속해 왔습니다.
손 씨는 한때 찐의 음악에 매우 친숙한 유명 가수에게 이렇게 말한 적이 있습니다. "대나무가 늙으면 새로운 싹이 자랄 것이다"...
* 가수 Trinh Vinh Trinh에게 감사드립니다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)