Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

농림축산식품부, 질병예방 및 환경정화 적극 지원

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam10/12/2024

(PLVN) - 12월 10일 하노이에서 농업 및 농촌 개발부(MARD) 차관인 풍득띠엔, 보건부 차관인 레득루안, 미국 국제개발처(USAID)의 알러 그럽스 국장, FOUR PAWS International(FPI)의 수석 이사인 마르티나 스테페니가 동물에서 사람으로 전염되는 질병을 예방하고 통제하기 위한 2024년 원헬스 고위급 포럼의 공동 의장을 맡았습니다.


농림축산식품부, 질병예방 및 환경정화 적극 지원

(PLVN) - 12월 10일 하노이에서 농업 및 농촌 개발부 (MARD) 차관인 풍득띠엔, 보건부 차관인 레득루안, 미국 국제개발처(USAID)의 알러 그럽스 국장, FOUR PAWS International(FPI)의 수석 이사인 마르티나 스테페니가 동물에서 사람으로 전염되는 질병을 예방하고 통제하기 위한 2024년 원헬스 고위급 포럼의 공동 의장을 맡았습니다.

03부처 간 긴밀한 협력

포럼에는 32개 서명 파트너, 농업 및 농촌 개발, 보건 , 천연자원 및 환경을 포함한 3개 공동 의장 부처, 29개 국내외 개발 파트너를 포함하여 국내 및 국제 기관 90곳에서 온 150명의 대표단, 전국 20곳 이상의 지방 및 도시, 수백 명의 온라인 참가자가 직접 참여했습니다.

Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Phùng Đức Tiến thông tin tại diễn đàn.

농업 및 농촌 개발부 차관 Phung Duc Tien이 포럼에서 다음과 같이 보고했습니다.

파트너십 프레임워크의 주요 주관 기관인 농업 및 농촌 개발부 차관 Phung Duc Tien은 다음과 같이 말했습니다. 세계 경제 및 정치 상황의 예측 불가능한 변동, 자연 재해의 복잡한 전개, 폭풍 및 홍수로 인한 심각한 결과 속에서 2024년에는 농업, 보건 및 환경 부문이 One Health 프로그램과 활동을 부문의 전략 및 활동에 적극적이고 사전 예방적으로 통합할 것입니다.

질병 예방 및 관리 활동을 시행하고, 인간, 가축, 환경의 건강 안전 확보, 식품 안전 확보, 질병 예방 및 자연재해 이후 환경 관리를 통해 국민의 삶을 안정시키는 것 또한 시급한 과제입니다. 이러한 성공은 정치 시스템 전체의 회복력과 결의를 보여줄 뿐만 아니라, 정부의 긴밀한 지도, 각 부처의 결의, 그리고 지역 사회와 기업, 그리고 온 국민의 헌신적인 노력을 보여주는 증거입니다.

Thứ trưởng Bộ Y tế Lê Đức Luận phát biểu tại diễn đàn.

보건부 차관 르 둑 루안이 포럼에서 연설했습니다.

레 둑 루안 보건부 차관은 다음과 같이 말했습니다. "현재 광범위한 세계화 과정, 무역 증가, 기후 변화, 그리고 급격한 도시화는 인간-동물-생태계 간의 상호작용을 심화시켜 기존 병원균을 변화시키고 새로운 병원균의 출현을 초래할 수 있습니다. 보건부는 원헬스(One Health)를 지향하며, 질병 예방 및 관리 전반, 특히 동물에서 인간으로의 질병 확산 방지 활동을 지속적으로 지원, 홍보 및 더욱 효과적으로 이행할 것을 약속합니다."

Bà Aler Grubbs, Giám đốc quốc gia Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, cho biết, Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam.

미국 국제개발처의 컨트리 디렉터인 알러 그럽스 여사는 베트남에 있는 미국의 사절단에 대해 다음과 같이 말했습니다.

미국 국제개발처(USAID)의 앨러 그럽스(Aler Grubbs) 국장은 미국 베트남 주재 미국 대표부가 미국 국제개발처(USAID)를 통해 2005년부터 베트남의 원헬스(One Health) 사업을 지원해 왔다고 밝혔습니다. USAID는 지난 20년간 이러한 사업에 총 1억 5,500만 달러 이상을 지원했습니다. 원헬스는 항생제 내성을 포함한 팬데믹과 신종 감염병 위협을 예방하기 위한 USAID 프로그램의 핵심 요소입니다. 미국과 베트남은 포괄적 전략적 파트너십(Comprehensive Strategic Partnership)에 따른 공동의 우선순위에 따라 감염병 위협에 대처하는 데 헌신적인 파트너입니다.

Bà Martina Stepheny, Giám đốc cấp cao FPI.

마르티나 스테페니, FPI 수석 이사.

NGO를 대표하고 포럼 공동 의장을 맡은 FPI의 마르티나 스테파니 상임이사는 FPI가 영구적인 국제 파트너로서 베트남의 반려동물 복지 개선과 동물과 인간 모두의 건강 위험 감소를 위한 실무 그룹을 지원하는 데 전념하고 있으며, 특히 개와 고양이 식용 거래의 단계적 폐지에 중점을 두고 있다고 밝혔습니다. 스테파니 상임이사는 "원헬스 파트너십은 베트남 정부 기관과 이해관계자들이 협력하여 시급한 문제를 해결하고 해결책을 모색하고 실행하는 중요한 포럼입니다. 베트남이 모든 국가가 배울 수 있는 훌륭한 원헬스 조정 및 실행 메커니즘을 갖춘 국가임을 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다.

성과 검토 및 다음 목표

따라서 농업농촌개발부가 주관하는 인수공통감염병 예방에 관한 원헬스 파트너십 프레임워크(One Health Partnership Framework)는 거의 20년간 운영되어 왔으며, 다부문 간 협력과 다자간 협력을 중심으로 조정 및 관리 방식 개선을 위해 끊임없이 노력해 왔습니다. 따라서 베트남 원헬스 파트너십 프레임워크는 5개 실무 그룹의 메커니즘을 적극적으로 모색하고 참여함으로써 이해관계자들의 관심, 참여, 그리고 지지를 점점 더 많이 받고 있습니다. 포럼은 농업농촌개발부와 보건부 간의 인수공통감염병 예방에 대한 긴밀한 협력을 인정했습니다. 여기에는 주요 과제를 통한 원헬스 활동의 제도화, 응급 상황의 효과적인 관리, 세계보건규정 이행 역량 및 수의학적 역량 강화를 위한 로드맵 개발, 그리고 기술 실무 그룹에 대한 공동 참여 및 제안 제공이 포함됩니다. 양측은 보건부가 주관하고 2023년 9월 25일 정부가 승인한 2023-2030 항생제 내성 예방 전략의 내용에 합의했습니다.

Diễn đàn thu hút có sự tham dự trực tiếp của 150 đại biểu từ 90 cơ quan trong nước và quốc tế, trong đó có 32 đối tác ký kết cùng 3 Bộ đồng chủ trì.

이 포럼에는 32개 서명 파트너와 3개 공동 주최 부처를 포함하여 90개 국내 및 국제 기관에서 온 150명의 대표가 직접 참여했습니다.

이번 포럼의 하이라이트는 핵심 기술 그룹을 공동 의장으로 하는 국제기구들이 활동 결과를 직접 보고하고, 각 분야의 메커니즘, 정책 및 구체적인 협력 활동에 대한 제안을 제시했다는 점입니다. 이를 통해 2025 계획 지원을 약속했습니다. 모든 당사국은 베트남의 원헬스(One Health) 활동에 대한 높은 의지를 확인하고, 다부문 간 협력을 지속적으로 개선하며, 국내외 파트너들과의 활동, 프로그램, 프로젝트 및 협력 분야의 절차 및 프로세스를 지원하기로 했습니다. 동시에, 특히 최근 태풍 3호(야기)의 여파를 극복하기 위해 베트남 정부와 협력하여 자원을 집중해 온 국내외 파트너들의 노력에 감사와 인정을 표했습니다.

다른 국제 파트너들도 원헬스 접근 방식을 사용하여 인수공통감염병을 예방하는 베트남 정부를 지원하고 동반하는 데 적극적이며, 2021~2025년 원헬스에 대한 국가 기본 계획의 과제와 목표를 이행하는 데 전념하고 있습니다.


[광고_2]
출처: https://baophapluat.vn/bo-nnptnt-ho-tro-tich-cuc-phong-chong-dich-benh-va-xu-ly-moi-truong-post534347.html

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

강 지역의 맛
베트남 바다 위로 펼쳐지는 아름다운 일출
투란의 장엄한 동굴 호
연꽃차 - 하노이 사람들의 향기로운 선물

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품