សំលៀកបំពាក់ហាណូយក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 នៅក្នុង 'Peach, Pho and Piano'

សម្លៀកបំពាក់ និងអាវសូត្ររបស់ក្មេងស្រី ហាណូយ ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញក្នុងរឿង "Peach, Pho and Piano" ដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលថតក្នុងសង្រ្គាមនៅចុងឆ្នាំ 1946។

Trailer "Peach, Pho and Piano"។ វីដេអូ ៖ Cinestar

ស្នាដៃរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Phi Tien Son កំពុងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទស្សនិកជន។ ចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ) ដែលបង្ហាញតែនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាពយន្តជាតិ ភាពយន្តនេះបានបង្កើតភាពក្តៅគគុកដោយមិននឹកស្មានដល់ ហើយត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅរោងភាពយន្តបន្ថែមពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក។

Peach, Pho និង Piano ស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់អ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងសង្កាត់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិរយៈពេល 60 ថ្ងៃទាំងយប់ដើម្បីការពារទីក្រុងហាណូយនៅចុងឆ្នាំ 1946 និងដើមឆ្នាំ 1947 ។ អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់ Tran Phuong Thao បាននិយាយថា ថវិកាតឹងតែង និងភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់នាយក Phi Tien Son គឺជាកត្តាសំខាន់ពីរដែលដាក់សម្ពាធលើក្រុមសំលៀកបំពាក់។ អ្នកស្រីបាននិយាយថា "តាមការស្នើសុំរបស់លោក សឺន សុន សំលៀកបំពាក់មិនត្រឹមតែត្រូវសមសម្រាប់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ទន្ទឹមនឹងការលើកកំពស់សិល្បៈផងដែរ"។

នៅដើមឆ្នាំ 2022 Phuong Thao បានចាប់ផ្តើមទទួលស្គ្រីប ហើយបានចំណាយពេលស្រាវជ្រាវពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គ និងឯកសារពិគ្រោះអំពីសំលៀកបំពាក់ហាណូយបុរាណ។ វាមិនទាន់ដល់ខែមេសាទេ ដែលនាង និងនាយកបានយល់ព្រមលើការរចនាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់។ ក្រុម​នេះ​បាន​ចំណាយ​ពេល​បី​សប្តាហ៍​ដើម្បី​ដេរ​សម្លៀក​បំពាក់​រាប់​សិប​ឈុត​សម្រាប់​តួ​សំខាន់ និង​តួ​ឯក។ ដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលា និងថវិកា ក្រុមការងារភាពយន្តបានសម្រេចចិត្តជួលឯកសណ្ឋានយោធាសម្រាប់បន្ថែមពីឃ្លាំងនៃស្ទូឌីយោភាពយន្តវៀតណាម។

លោក Phuong Thao បាននិយាយថា “តួសម្តែងសំខាន់ៗ និងគាំទ្រមានតែម៉ូដសម្លៀកបំពាក់សាមញ្ញមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែការរចនានីមួយៗត្រូវធ្វើជាបួនដូចគ្នា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងករណីមានឈុតគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង សំលៀកបំពាក់អាចកខ្វក់ ឬខូច”។

សំលៀកបំពាក់របស់ Dan និង Huong មុនពេលសង្រ្គាមគឺភាគច្រើនជាពណ៌ស ដែលជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ ភាពស្និទ្ធស្នាល ភាពស្និទ្ធស្នាល ជីវិតដ៏ទន់ភ្លន់ និងក្តីស្រមៃ និងមហិច្ឆតារបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយ Tran Phuong Thao

ឈុតចំនួន 200 ត្រូវបានរៀបចំនៅមុនថ្ងៃថតនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងសម្លេងសំខាន់គឺងងឹត និងច្រេះ ដែលបង្ហាញពីពណ៌ពិតនៃសំលៀកបំពាក់ដែលកែច្នៃយ៉ាងព្រៃផ្សៃ និងសាមញ្ញរបស់ជនជាតិហាណូយក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម។ ក្រុមការងារបានផ្លាស់ប្តូរ និងផលិតសំលៀកបំពាក់ថ្មីៗជាច្រើនលើកច្រើនសារ ព្រោះនៅពេលដែលពួកគេដាក់តួសម្តែង និងសាកល្បងរួច ផលប៉ះពាល់មិនស៊ីគ្នានឹងតម្រូវការរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងនោះទេ។ ក្រោយ​ថត​រួច សំលៀកបំពាក់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ជូន​តួ​សម្តែង​វិញ​ទុក​ជា​អនុស្សាវរីយ៍ ចំណែក​ខ្លះ​ទៀត​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ក្នុង​បណ្ណាសារ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ តួអង្គ Dan សម្តែងដោយ Doan Quoc Dam គឺជាយុវជនដែលមានការអប់រំមកពីទីក្រុងហាណូយ ដែលបានធ្វើការជាកម្មករ មុនពេលចូលបម្រើកងទ័ពតស៊ូ។ Dan ជា​រូបភាព​ធម្មតា​របស់​យុវជន​ក្នុង​វណ្ណៈ​កម្មករ​នា​សម័យ​នោះ​ជាមួយ​នឹង​អាវ​ក្រែប និង​ជើង​ទូលាយ ខោ​ជើង​វែង ទន់​រលោង​គ្មាន​ខោ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​រូបរាង​ស្រពិចស្រពិល ហុយដី ភួង ថាវ បាន​ជ្រើសរើស​ខោ​ពណ៌​ស្វាយ​ងងឹត​សម្រាប់​តួអង្គ។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងកងកម្លាំងការពារខ្លួនគាត់បានពាក់អាវយោធភូមិ - ឯកសណ្ឋានធម្មតារបស់កងកម្លាំងការពារជាតិនិងមួកកាឡូតូ។

ក្នុងឈុតមួយ តួអង្គរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស្ទីលឡូយជាង ដោយពាក់អាវដែលខ្ចីពីវិចិត្រករជិតខាង កាន់មែកផ្កាផ្លែប៉ែសនៅលើកំពែង។ Phuong Thao ពេញចិត្តនឹងឈុតនេះណាស់ ព្រោះវាបង្ហាញពីគុណសម្បតិ្តមនោសញ្ចេតនារបស់ Dan - ក្មេងហាណូយ ដែលមិនភ្លេចភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Tet ដោយសារតែសង្រ្គាម។

កាលពីថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ក្នុងឱកាសជួបសំណេះសំណាលជាមួយទស្សនិកជននៅមជ្ឈមណ្ឌលភាពយន្តជាតិនៅទីក្រុងហាណូយ លោក Cao Thuy Linh បានពាក់អាវដៃវែងពណ៌ផ្កាឈូក ao dai និង Doan Quoc Dam បានពាក់អាវយឺត។ សំលៀកបំពាក់ត្រូវបានពាក់ដោយ Thuy Linh ក្នុងឈុតអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងដោយ Quoc Dam ក្នុងឈុតប្រយុទ្ធក្នុងរឿង "Peach, Pho and Piano"។ រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​រូប​ភាព​ដ៏​រឹង​មាំ​របស់ Dan គឺ​រូបរាង​សុភាព​ដូច​នារី​របស់ Huong ដែល​ជា​គូស្នេហ៍​របស់ Dan សម្ដែង​ដោយ Cao Thuy Linh។ ដើមកំណើតមកពីមហាសេដ្ឋីតូច នាងស្លៀកពាក់បែបទាន់សម័យ និងប្រណិត។ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីវ័យក្មេងនៃទីក្រុងហាណូយវ័យចំណាស់ ផលិតករភាពយន្តបានប្រើសូត្រ និងវល្លិ៍ ដែលជាសម្ភារៈដែលថ្នាក់កណ្តាល និងថ្នាក់លើពេញចិត្ត។

ជនជាតិហាណូយបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបនៃការស្លៀកពាក់តាំងពីសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ជំហានដំបូងគឺជ្រើសរើសសម្ភារៈបន្ទាប់មករចនាប័ទ្ម។ អាវសូត្រដៃវែងដែលមានប៊ូតុងប្រាំ កន្សែងពោះគោ ឬពាក់មួករោមចៀម - ការរចនាម៉ូដដែលស្ត្រីនៅតាមដងផ្លូវទាំង 36 សុទ្ធតែត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ Huong ជាមួយនឹងសម្លេងពណ៌ខៀវសំខាន់។ ពណ៌​នេះ​ជា​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​សម្លេង​ភាពយន្ត​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់ និង​ពេញ​ចិត្ត​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​សម្រស់​ដ៏​ប្រណិត ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ពណ៌​នៃ​ភាព​សោកសៅ​ផង​ដែរ។

នៅ​កន្លែង​ដែល​ត្រឡប់​មក​ពី​តំបន់​ជម្លៀស​វិញ ក្រុម​នេះ​ដំបូង​គេ​បាន​ធ្វើ​អាវ​ក្រោះ​សម្រាប់ Huong។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​ថត​រួច ឥទ្ធិពល​ពន្លឺ​នៃ​សម្ភារៈ​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​មើល​ទៅ​ប្រណិត​មិន​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍។ Phuong Thao បាននិយាយថា៖ "លោក Son សុំប្តូរអាវធំ ប៉ុន្តែពណ៌ដូចគ្នា សម្ភារៈទន់ដូចគ្នា ដោយមិនបង្កើនថ្លៃដើម។ ដោយត្រូវការ ភាពប៉ិនប្រសប់ គឺជាម្តាយបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ទើបខ្ញុំបង្កើតគំនិតប្រើក្រណាត់វល្លិ៍ដែលនៅសល់ ដើម្បីដេរអាវថ្មី"។

ឈុតសំលៀកបំពាក់របស់តួអង្គ Huong ក្នុងឈុតដែលទើបតែត្រលប់មកពីតំបន់ជម្លៀស។ រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ

សម្លៀកបំពាក់មួយក្នុងចំនោមសំលៀកបំពាក់ដែលភួងថាវមានមោទនភាពបំផុតសម្រាប់តួអង្គនេះគឺអាវធំដែលពាក់ជាមួយនឹងកអាវពណ៌សតុបតែងនៅក្នុងឈុតព្រះវិហារ។ វិចិត្រករ​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​នាង​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​ទៅ​ផ្សារ​ក្រណាត់​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ពណ៌​ស្វាយ-ខៀវ​ដែល​អ្នក​ដឹក​នាំ​ចង់​បាន។

បន្ថែមពីលើតួអង្គសំខាន់ទាំងពីរ តួអង្គគាំទ្រក៏ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនូវវប្បធម៌សម្លៀកបំពាក់របស់ជនជាតិហាណូយបុរាណ។ អ្នកលក់ផូ (តួសម្តែង អាញ ធួន និងង្វៀន ហាំង) ពាក់អាវពណ៌ត្នោត អាវយឺតប៉ាក់ខ្សែ និងក្បាលក្បាល ធ្វើឱ្យរូបភាពនៃវណ្ណៈកម្មករ។ វិចិត្រករមិនបញ្ចេញឈ្មោះ (Tran Luc) ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវិចិត្រករល្បីៗដូចជា Bui Xuan Phai ពាក់អាវប៉ូឡូ និងខោជើងវែង បង្ហាញគុណភាពសិល្បៈ ឥតគិតថ្លៃ និងច្រេះ។ Phan (Tuan Hung) ដែលរៀននៅបស្ចិមប្រទេស មានចិត្តស្រលាញ់ ca tru ស្រលាញ់មនោសញ្ចេតនា និងស្អាតស្អំក្នុងឈុតពណ៌ស។

វិចិត្រករ Tran Luc បាននិយាយថា "វាគ្រាន់តែជាវិចិត្រករវ័យចំណាស់ អ្នកលក់ផូ ក្មេងប្រុសស្បែកជើង ទាហានកងជីវពល។ ប៉ុន្តែតួអង្គទាំងអស់នេះតំណាងឱ្យគ្រប់វណ្ណៈនៃជនជាតិហាណូយក្នុងឆ្នាំ 1947 ដោយបានរួមគ្នាបង្កើតរូបភាពនៃជនជាតិហាណូយចាស់"។

ក្រុមអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តរឿង "Peach, Pho and Piano" បានចំណាយប្រាក់ពី 5 ទៅ 6 ពាន់លានដុង ដើម្បីសាងសង់ទីក្រុងចាស់ដែលបាក់បែកប្រវែង 120 ម៉ែត្រ ដោយបង្កើតឡើងវិញនូវភ្លើង និងផ្សែងរយៈពេល 60 ថ្ងៃយប់របស់ទីក្រុងហាណូយ។ វីដេអូ៖ Anh Phu, Ha Thu

Tran Phuong Thao កើតនៅឆ្នាំ ១៩៥៧ នៅទីក្រុងហាណូយ។ ក្នុងអំឡុងពេល 30 ឆ្នាំជាអ្នករចនា នាងបានផលិតសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ការងារដូចជា៖ Thang Bom (1987) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Le Duc Tien, Long Tri Night Festival, Storm , Rise of the Country , Immortal ។ ជាមួយខ្សែភាពយន្តរឿង ភរិយាទីបី (ភរិយាទីបី) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Nguyen Phuong Anh នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់ការរចនាសំលៀកបំពាក់ល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Waterloo ឆ្នាំ 2019 នៅប្រទេសបែលហ្សិក។

នាងក៏ជាអ្នកដឹកនាំរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងភាពយន្តឯកសារ The Dream of Being a Worker ដែលបានទទួលពានរង្វាន់ Pierre-Yolande Perrault នៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារ 2007 Cinéma du reel ។

Vnexpress.net

ប្រភព