ល្បឿន និងមាត្រដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ចាប់តាំងពីបានមកដល់ទីនេះកាលពីរដូវក្តៅមុន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម Deirdre Ní Fhallúin មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្វាហាប់ និងថាមពលនៃ ទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញ។ ជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងការផ្សព្វផ្សាយអត្ថប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍ទូទាំងសង្គម និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់...

Đại sứ Deirdre Ní Fhallúin phát biểu tại Giải vô địch trẻ châu Á của Hiệp hội điền kinh Gaelic (GAA) tại Hà Nội, tháng 11/2023. (Nguồn: Đại sứ quán Ireland tại Việt Nam)

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Deirdre Ní Fhallúin ថ្លែងក្នុងកម្មវិធីប្រកួតកីឡាយុវជនអាស៊ី Gaelic Athletics Association (GAA) នៅទីក្រុងហាណូយ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។ (ប្រភព៖ ស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាម)

វៀតណាម និងអៀរឡង់បានបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦។ យោងតាមលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត តើអ្វីជាចំណុចវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលជិតបីទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ?

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្ររួមរបស់យើង និងគន្លងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ស្របគ្នានៃប្រទេសទាំងពីរបានគូសបញ្ជាក់នូវទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដ៏កក់ក្តៅ និងមិត្តភាព។ ចាប់តាំងពីស្ថានទូតអៀរឡង់នៅទីក្រុងហាណូយបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2005 យើងបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងលើការជួយដល់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម ហើយនេះនៅតែជាផ្នែកស្នូលនៃការងាររបស់យើង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយសារវៀតណាមខិតទៅជិតស្ថានភាពចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ និងដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ ទំនាក់ទំនងរបស់យើងកំពុងអភិវឌ្ឍការផ្តោតជាយុទ្ធសាស្ត្របន្ថែមទៀត។ ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតីអៀរឡង់ លោក Michael D. Higgins ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2016 បានកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ប្រធានាធិបតី វៀតណាមនៅអៀរឡង់អាចប្រព្រឹត្តទៅក្នុងអាណត្តិរបស់ខ្ញុំជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់វៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ?

ល្បឿននិងមាត្រដ្ឋាននៃការអភិវឌ្ឍរបស់វៀតណាមគឺគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ តាំងពីបានមកដល់ទីនេះកាលពីរដូវក្តៅមុន ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពស្វាហាប់ និងថាមពលរបស់ទីក្រុងហាណូយ និងហូជីមិញ។ ជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងការផ្សព្វផ្សាយផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់។

អៀរឡង់គឺជាប្រទេសក្រីក្របំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 20 ហើយយើងបានជួបប្រទះនូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ ដែលគាំទ្រដោយគោលនយោបាយអប់រំជោគជ័យ។ ខ្ញុំឃើញឱកាសស្រដៀងគ្នាសម្រាប់វៀតណាម ជាមួយនឹងប្រជាជនវ័យក្មេង មានមហិច្ឆតា និងមានទេពកោសល្យ។

ក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានជួបជាមួយអតីតនិស្សិតវៀតណាមមួយចំនួននៃសាកលវិទ្យាល័យអៀរឡង់ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា យុវជនគឺជាកម្លាំងចលករសម្រាប់បន្តជោគជ័យរបស់វៀតណាមក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម - សហភាពអឺរ៉ុប (EVFTA) បានចូលជាធរមានអស់រយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំ (ចាប់តាំងពីខែសីហា ឆ្នាំ 2020) ដែលនាំមកនូវផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងភាគីទាំងពីរ។ តើអ្នកវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការនាំចូល និងនាំចេញរវាងប្រទេសទាំងពីរយ៉ាងដូចម្តេច?

ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីគឺជាតំបន់មួយដែលស្ថានទូតនឹងផ្តោតកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀង EVFTA ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផ្តល់នូវសក្តានុពលដ៏ធំសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មទំនិញ និងសេវាកម្មរបស់យើង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សក្ដានុពលនេះមិនទាន់ត្រូវបានសម្រេចបានពេញលេញនៅក្នុងករណីនៃប្រទេសអៀរឡង់។

អាទិភាពកំពូលរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតគឺលើកកំពស់សកម្មភាព និងការគាំទ្រសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងអាជីវកម្មអៀរឡង់ដែលមើលឃើញឱកាសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងផលិតកម្មជាមួយវៀតណាម។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងឃើញកំណើនក្នុងរយៈពេលខាងមុខ ជាពិសេសក្នុងវិស័យម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈ ដោយសារប្រទេសអៀរឡង់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសផលិតល្បីឈ្មោះនៃផលិតផលប្រកបដោយនិរន្តរភាព គុណភាពខ្ពស់ ចាប់ពីទឹកដោះគោ និងសាច់គោ រហូតដល់អាហារសមុទ្រ និងស្រាវីស្គី។

តើលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានដំបូន្មានអ្វីខ្លះសម្រាប់អាជីវកម្មវៀតណាមដែលចង់វិនិយោគ និងធ្វើអាជីវកម្មនៅអៀរឡង់ ជាពិសេស និង EU និយាយរួម?

អៀរឡង់គឺជាប្រទេសឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោកសម្រាប់ការទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស ហើយជាកន្លែងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនឱសថ មេឌីតិច អាយធី និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុធំៗជាច្រើន។ យើងមានប្រជាជនក្មេងជាងគេនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងសមាមាត្រខ្ពស់បំផុតនៃនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា STEM ក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ។ ភាពខ្លាំងទាំងនេះធានានូវសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងការងើបឡើងវិញ និងត្រលប់មកវិញយ៉ាងខ្លាំងពីជំងឺរាតត្បាត និងភាពមិនប្រាកដប្រជាជាសកល និងភាពចលាចលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

បរិយាកាសដែលមានស្ថិរភាព និងគាំទ្រអាជីវកម្មត្រូវបានរក្សាតាមរយៈរដ្ឋាភិបាលជាបន្តបន្ទាប់។ ទោះបីជាពន្ធអប្បបរមាសកលចូលជាធរមានក៏ដោយ យើងនឹងបន្តក្លាយជាទីតាំងប្រកួតប្រជែង និងទាក់ទាញសម្រាប់ការវិនិយោគអន្តរជាតិ។

គ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការប្រកួតប្រជែង និងភាពទាក់ទាញរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ គឺត្រូវបានគាំទ្រដោយសមាជិកភាពរបស់យើងនៃសហភាពអឺរ៉ុប និងតំបន់អឺរ៉ូ ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ទីផ្សារនៃអ្នកប្រើប្រាស់ 500 លាននាក់ ដែលដើរតួសំខាន់ក្នុងការកំណត់ស្តង់ដារសកលសម្រាប់ឧស្សាហកម្មដែលមានកំណើនខ្ពស់របស់ពិភពលោក។

តើឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាចចែករំលែកបន្ថែមអំពីគម្រោងជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយអៀរឡង់នៅតាមមូលដ្ឋាននានានៃប្រទេសវៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះបានទេ?

ដោយសារទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរបន្តវិវឌ្ឍស្របតាមវិធីសាស្រ្តរបស់វៀតណាមចំពោះស្ថានភាពចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ អៀរឡង់នៅតែជាដៃគូដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្ត ដោយមានគោលបំណងស្នូលនៃការឈានទៅដល់ជំហានបន្ទាប់បំផុតពីក្រោយទីមួយ។ នេះមានន័យថា គម្រោងដែលយើងគាំទ្រគឺផ្តោតលើសហគមន៍ជនបទដែលមានកម្រិតនៃភាពក្រីក្រខ្ពស់ រួមទាំងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចផងដែរ។ យើងបន្តគាំទ្រដៃគូរបស់យើងក្នុងសកម្មភាពមីនមនុស្សធម៌របស់ពួកគេ និងក្នុងការលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចល្អ។

លើសពីនេះ យើងមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងលើការអប់រំឧត្តមសិក្សា និងអាហារកសិផលប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលជាវិស័យពីរដែលយើងជឿជាក់ថា បន្ថែមពីលើការផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ យើងក៏អាចចែករំលែកជំនាញរបស់យើងជាមួយដៃគូវៀតណាមរបស់យើង ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

Tốc độ, quy mô phát triển của Việt Nam cực kỳ ấn tượng

(ប្រភព៖ ស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំប្រទេសវៀតណាម)

តើអៀរឡង់មានទិសដៅ និងអាទិភាពអ្វីខ្លះសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាមនាពេលខាងមុខ? តើស្ថានទូតមានផែនការអ្វីខ្លះដើម្បីសម្រេចបាននូវអាទិភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទាំងនេះ?

អាទិភាពរួមរបស់ស្ថានទូតអៀរឡង់ប្រចាំនៅវៀតណាមសម្រាប់រយៈពេលខាងមុខនេះ ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្របេសកកម្មរបស់យើង 2023-2027 (ដែលគ្របដណ្តប់លើប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវផងដែរ ដែលពួកយើងមានការទទួលស្គាល់បន្ទាប់បន្សំពីទីក្រុងហាណូយ)។ ក្របខណ្ឌនេះកំណត់ពីអាទិភាពរបស់យើងនៅទូទាំងសសរស្តម្ភនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ សេវាកុងស៊ុល និងការចូលរួមជនភៀសខ្លួន។

យើងក៏ផ្តោតលើការបង្កើនភាពមើលឃើញ និងការយល់ដឹងអំពីអៀរឡង់ក្នុងប្រទេសវៀតណាម តាមរយៈវិធីសាស្រ្តទាំងលើអ៊ីនធឺណិត និងក្រៅបណ្តាញ។ ការទូតទំនើបតម្រូវឱ្យយើងមានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ និងទស្សនិកជនជាច្រើន ហើយបន្តស្វែងរកមធ្យោបាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតនៃការងារ និងសកម្មភាពរបស់យើងតាមរយៈការទូតសាធារណៈ។

Tet Nguyen Dan នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ តើនេះជាលើកទីមួយហើយដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីរបស់អាស៊ីបូព៌ា?

ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី និងប្រពៃណីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វាពីការងារពីមុនរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសចិន។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍រំភើបរីករាយពេញទីក្រុងហាណូយ ខណៈប្រជាជនបានត្រៀមខ្លួនស្វាគមន៍រដូវផ្ការីក។

ដូចនៅប្រទេសអៀរឡង់ រដូវបុណ្យគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារដើម្បីអបអរជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំមានអំណរគុណដែលបានចំណាយវាជាមួយប្តីខ្ញុំ Paul និងកូនបីនាក់របស់យើងនៅឆ្នាំនេះ។ ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីក៏ជាពេលវេលាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំអ្វីដែលនឹងមកដល់។

យើងមានអំណរគុណចំពោះឱកាសដ៏អស្ចារ្យនេះដើម្បីមកប្រទេសវៀតណាម ហើយទន្ទឹងរង់ចាំឱកាសបន្ថែមទៀតដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនទៅថ្ងៃអនាគត។

តើឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងគ្រួសារមានគម្រោងអ្វីខ្លះក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យតេត Giap Thin 2024?

ស្ថានទូតអៀរឡង់នឹងត្រូវបិទសម្រាប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន ដូច្នេះហើយយើងនឹងចំណាយពេលជាមួយគ្នាជាក្រុមគ្រួសារជាមួយ Bobbie មាសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង។

យើងសង្ឃឹមថានឹងជិះកង់ជុំវិញបឹងខាងលិចក្នុងរដូវចរាចរណ៍ទាប ហើយទៅទស្សនាប្រាសាទតាយហូនៅលើផ្លូវ Dang Thai Mai។ ជាការពិតណាស់ ការផ្តោតលើមុខម្ហូប Tet គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ យើងនឹងធ្វើម្ហូប និងធ្វើនំជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។

ប្រភព