ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh Hue នៅបណ្ឌិតសភាការទូតបង់ក្លាដែស

នាយប់ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា តាមម៉ោងក្នុងស្រុក ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ ដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅបង់ក្លាដែស ប្រធានរដ្ឋសភា សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Vuong Dinh Hue បានអញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយសំខាន់នៅបណ្ឌិតសភា ការទូត បង់ក្លាដែស ស្តីពី “មិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស៖ ខិតខំរួមគ្នាដើម្បីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងវិបុលភាពសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃតំបន់ និងពិភពលោក។

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយ “ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អវៀតណាម-បង់ក្លាដែស៖ ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងវិបុលភាពសម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និង ពិភពលោក ”។ (រូបថត៖ Doan Tan/VNA)

កាសែត Nhan Dan ណែនាំដោយគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue៖ “ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ តាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានសភាបង់ក្លាដែស ថ្ងៃនេះខ្ញុំរីករាយដែលបាននិយាយជាមួយអ្នកនៅបណ្ឌិតសភាការទូតបង់ក្លាដែស ដែលជាអគារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឯកឧត្តម Sheikh Mujibur Rahman ស្ថាបនិកនៃប្រទេសបង់ក្លាដែសទំនើប និងជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនេះ។ “លំយោល” ដែលបណ្តុះបណ្តាល អ្នកនយោបាយ និងអ្នកការទូតឈានមុខគេរបស់បង់ក្លាដែស ហើយបានរួមចំណែកសំខាន់ជាច្រើនក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សាមគ្គីភាព និងមិត្តភាពរវាងប្រទេស និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងជុំវិញពិភពលោក លោកជំទាវ បង់ក្លាដែស និងវៀតណាមចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលប្រទេសទាំងពីរបានឆ្លងកាត់ការតស៊ូរំដោះជាតិជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ ហើយចែករំលែកគំនិតដ៏អស្ចារ្យអំពីឯករាជ្យជាតិ សេរីភាព ភាពស្មើភាព និងតម្លៃនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ អក្សរសិល្ប៍ធ្វើឱ្យយើងនៅជិតគ្នាថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក បិតានៃប្រជាជាតិបង់ក្លាដែស Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman បានស្នើពាក្យស្លោក "មិត្តភាពចំពោះទាំងអស់គ្នា ព្យាបាទចំពោះគ្មាន" ប្រធានហូជីមិញក៏បានប្រកាសជាច្រើនដងថា វៀតណាម "បង្កើតមិត្តជាមួយប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យទាំងអស់ និងបង្កើតសត្រូវជាមួយប្រទេសគ្មាននរណា" ពិភពលោកដើម្បីរក្សាសន្តិភាព" គំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលស្រដៀងគ្នា និងចក្ខុវិស័យមិនចេះចប់របស់មេដឹកនាំទាំងពីរបន្តត្រូវបានរាប់ជំនាន់ដោយមេដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយការបរទេសរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រទេសយើងទាំងពីរក៏ត្រូវបានប្រទានពរដោយមាតាធម្មជាតិជាមួយនឹងទេសភាពធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើន ភ្នំ និងទន្លេដ៏អស្ចារ្យ និងមហាសមុទ្រដ៏ធំសម្បើម។ “បេះដូង” និង “បេះដូង” ត្រូវបាននិស្សិតវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់ទទួលស្គាល់ថា “ស្រលាញ់ការលះបង់” គឺជាស្នាដៃដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ ចំណែកមិត្តអន្តរជាតិដែលស្រឡាញ់វៀតណាម ពួកគេពិតជាមិនចម្លែកចំពោះស្នាដៃ “Truyen Kieu” របស់កវី ង្វៀន ឌូ ដែលកំពុងឈានចូលទស្សវត្សរ៍ទី ៣ នៃសតវត្សរ៍ទី ២១ ដោយមានការផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងរហ័ស និងមិននឹកស្មានដល់។ រូបភាពដែលទាក់ទងជាមួយបំណះភ្លឺនិងងងឹតជាច្រើន ដំណឹងល្អគឺថាសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅតែបន្តជានិន្នាការចម្បង សេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់មនុស្សរីកចម្រើនទាំងអស់ជុំវិញពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបានបោះជំហានយ៉ាងធំធេងដោយសារវឌ្ឍនភាពព្យុះនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 បើកឱកាសថ្មីៗជាច្រើនសម្រាប់ប្រទេសក្រោយៗទៀត ដើម្បីសម្រេចបាននូវក្តីសុបិននៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងគ្មានសន្តិភាព សន្និសិទពិភពលោកលើកទី៩ នៃសមាជិកសភាវ័យក្មេងដែលរៀបចំដោយរដ្ឋសភាវៀតណាមនៅទីក្រុងហាណូយនាពេលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានគូសបញ្ជាក់បន្ថែមថា ក្នុងយុគសម័យនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ក្នុងស្ថានភាពផ្ទុះនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម ៤.០ ដូចសព្វថ្ងៃនេះ គ្មានប្រទេសណាទោះជាធំប៉ុនណា អាចដោះស្រាយបញ្ហាសកលបានដោយខ្លួនឯង ហើយផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសមិនថាតូច និងក្រ នៅតែអាចស្វែងរកឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍បដិវត្តន៍ទី៤ នោះគឺជាឱកាស និងជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដូចជាវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ភាពតានតឹងផ្នែកភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងភូមិសាស្ត្រកាន់តែខ្លាំងក្លា ជម្លោះក្នុងតំបន់នៅតែបន្តកើតមានជាច្រើនកន្លែង បញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខមិនប្រពៃណីកំពុងកើនឡើង ជាពិសេសការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិធ្ងន់ធ្ងរ ជំងឺរាតត្បាត សន្តិសុខស្បៀង សន្តិសុខថាមពល ការបាត់បង់ធនធានទឹក សូម្បីតែការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតមនុស្សជាដើម។ ដូចដែលអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិលោក Antonio Guterres បាននិយាយថា "ច្រើនជាង 30% នៃគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព (SDGs) របស់អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានជាប់គាំង ឬថយក្រោយ" ភាពអត់ឃ្លានបានត្រលប់ទៅកម្រិត 2005 និងស្តង់ដារនៃតម្លៃ ស្ថាប័ន និងច្បាប់អន្តរជាតិដែលជាគោលគំនិតនៃលទ្ធិពហុភាគី។ ប្រឈមមុខយ៉ាងខ្លាំងដោយលទ្ធិគាំពារពាណិជ្ជកម្ម នយោបាយអំណាច ការប្រណាំងអាវុធ ការរំលោភច្បាប់អន្តរជាតិ ...

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយ “ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អវៀតណាម-បង់ក្លាដែស៖ ខិតខំរួមគ្នាដើម្បីអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនទាំងពីរ ដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃតំបន់ និងពិភពលោក”។ (រូបថត៖ Doan Tan/VNA)

អស់លោក លោកស្រី គ្មានកន្លែងណាក្នុងពិភពលោកមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងស្ថានភាពអន្តរជាតិដូចជាក់ស្តែងដូចនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌានោះទេ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលកម្លាំងជំរុញនៃការផ្លាស់ប្តូរភាគច្រើនបានជួបប្រជុំគ្នា ហើយទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់ជាច្រើនដែលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក ហើយនេះក៏ជាលំហសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលវៀតណាម និងបង់ក្លាដែសកំពុងចែករំលែកជាមួយគ្នា។ កាលពី 100 ឆ្នាំមុន តំបន់នេះភាគច្រើននៅតែជាប់ក្នុងភាពងងឹតនៃសង្រ្គាម អាណានិគម និងថយក្រោយ។ មានមនុស្សតិចណាស់អាចស្រមៃថាមួយសតវត្សក្រោយមក អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌានឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង៖ តំបន់នេះបានបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្វាហាប់បំផុតរបស់ខ្លួន ដែលនាំមុខនិន្នាការនៃសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់ការតភ្ជាប់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់។ មជ្ឈមណ្ឌលភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងភូមិសាស្ត្រនយោបាយឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាក៏ជាចំណុចផ្តោតនៃការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសធំៗផងដែរ។ ថ្វីបើមានសន្តិភាពយូរអង្វែងចាប់តាំងពីសង្គ្រាមត្រជាក់ក៏ដោយ ក៏កន្លែងនេះក៏ជាកន្លែងក្តៅគគុកជាច្រើនដែលមានហានិភ័យនៃជម្លោះ។ យោងតាមធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB)៖ ដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នៅឆ្នាំ២០៣០ ប្រហែល ៣០% នៃប្រជាជនអាស៊ីនឹងងាយរងគ្រោះផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ ស្ថិតនៅចំកណ្តាលអាស៊ីអាគ្នេយ៍ អាស៊ានបន្ទាប់ពីរយៈពេល 56 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ បានក្លាយជាអង្គការក្នុងតំបន់ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងពិភពលោក ដែលជានិមិត្តរូបនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៃតំបន់។ អាស៊ានបានអះអាងជាបន្តបន្ទាប់នូវសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងទីផ្សារថាមវន្ត និងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃប្រជាជនជាង 600 លាននាក់ អាស៊ានបានក្លាយជាមហាសេដ្ឋកិច្ចទី 5 លើពិភពលោក ហើយត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងក្លាយជាសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទី 4 នៅលើពិភពលោកនៅឆ្នាំ 2030 ។ ការអនុវត្តទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចខ្នាតធំ និងស្តង់ដារខ្ពស់ដូចជា RCEP, CPTPP បណ្តាញ FTAs ​​និងទំនាក់ទំនងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលទៅកាន់តំបន់ថ្មី។ យន្តការសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តួចផ្តើម និងដឹកនាំដោយអាស៊ាន និងដើរតួនាទីកណ្តាលបានក្លាយទៅជាយន្តការសន្ទនាដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយធំកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលរួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាព។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកដោយសង្ខេបអំពីរឿងរបស់វៀតណាម ដែលអាចចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតានៃសាមគ្គីភាពជាតិ ដោយខិតខំក្រោកឡើងប្រឈមមុខនឹងផលប៉ះពាល់ និងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងពិភពលោក និងតំបន់។ វៀតណាមតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ាឯករាជ្យជាតិ ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសង្គមនិយម ដើម្បីគោលដៅអ្នកមាន ប្រទេសរឹងមាំ សង្គមយុត្តិធម៌ ប្រជាធិបតេយ្យ និងអរិយធម៌។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូល វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗ និងទូលំទូលាយជាច្រើន។ ពីប្រទេសដែលបែកបាក់គ្នា ឆ្លងកាត់សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញជាច្រើន ប្រជាជនវៀតណាមបានក្រោកឈរឡើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីក្លាយជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន ដោយបច្ចុប្បន្នមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩២ ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេស និងដែនដីជាង ២៣០ និងជាសមាជិកនៃអង្គការអន្តរជាតិជាង ៦០។ ពីប្រទេសក្រីក្រ និងដើរថយក្រោយ វៀតណាមបានអនុវត្ត "Doi Moi" តាំងពីឆ្នាំ 1986 បើកជាបណ្តើរៗ ងើបឡើងយ៉ាងខ្លាំង និងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានចំណូលមធ្យមកម្រិតទាប ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយថាមពល។ នៅឆ្នាំ 2022 វៀតណាមនឹងស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូលទាំង 38 ដែលមាន GDP ច្រើនជាងគេលើពិភពលោក (ប្រសិនបើគណនាដោយភាពស្មើគ្នានៃអំណាចទិញ (PPP) របស់ IMF នោះ វៀតណាមនឹងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 24 លើពិភពលោក)។ ជាមួយនឹងទំហំទឹកប្រាក់ចំនួន 735 ពាន់លានដុល្លារ វៀតណាមស្ថិតក្នុងលំដាប់កំពូលទាំង 20 ក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។ វៀតណាមគឺជាគោលដៅដែលមានសុវត្ថិភាព និងទាក់ទាញ ដែលជាផ្ទះសម្រាប់គម្រោង FDI ជាង 37,000 ដែលមានដើមទុនសរុបជិត 450 ពាន់លានដុល្លារពីអ្នកវិនិយោគមកពី 142 ប្រទេស និងដៃគូ។ អត្រានៃភាពក្រីក្រពី 14.5% ក្នុងឆ្នាំ 2010 នឹងមានលើសពី 4% នៅឆ្នាំ 2022 យោងតាមស្តង់ដារភាពក្រីក្រពហុវិមាត្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ពីប្រទេសក្រោមការហ៊ុមព័ទ្ធ វៀតណាមបានសមាហរណកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយទៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ ក្លាយជាសមាជិកសកម្ម និងមានការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ដោយមានការខិតខំប្រឹងប្រែង និងសញ្ញាណលេចធ្លោជាច្រើនជាមួយ FTA ចំនួន ១៥ បើកទំនាក់ទំនងទីផ្សារស្តង់ដារខ្ពស់ជាមួយប្រទេស និងដៃគូចំនួន ៦០។ មួកខៀវរបស់វៀតណាមកំពុងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយសហសេវិកអន្តរជាតិនៅបេសកកម្មអង្គការសហប្រជាជាតិនៅសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាល ស៊ូដង់ខាងត្បូង និងអាប៊ីយ។ ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​អន្តរជាតិ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​ជួយ​សង្គ្រោះ (ដូច​ជា​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ថ្មី​ៗ​នេះ​នៅ​Türkiye)។ វៀតណាមបាននិងកំពុងខិតខំអនុវត្តគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព SDG-2030 ហើយកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃការបំភាយឧស្ម័នសុទ្ធត្រឹមឆ្នាំ 2050។ វៀតណាមកំពុងមានគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យ ពោលគឺដល់ឆ្នាំ 2030 ក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ ឧស្សាហកម្មទំនើបដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់។ ដល់ឆ្នាំ 2045 ក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ យើងកំពុងខិតខំកសាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ រដ្ឋនីតិរដ្ឋ និងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលតម្រង់ទិសសង្គមនិយម។ ក្នុងដំណើរការនោះ យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រជាជនជាមជ្ឈមណ្ឌល ដែលជាប្រធានបទសំខាន់ និងជាកម្លាំងជំរុញនៃបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិ។ មិនថាសមិទ្ធិផលសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមអស្ចារ្យយ៉ាងណានោះទេ វាមានអត្ថន័យពិតប្រាកដនៅពេលដែលពួកគេនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជន។ សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពអាចសម្រេចបានលុះត្រាតែមនុស្សមានជីវិតប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សុភមង្គល និងវិបុលភាព។ ដោយមានស្មារតីនោះ រដ្ឋសភាវៀត ណាមតែងតែខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុត ដើម្បីលើកកំពស់តួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការងារនីតិបញ្ញត្តិរួម បង្កើតបរិយាកាសច្បាប់ដែលកើតចេញពីសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជន និងអាជីវកម្ម សំដៅធានាសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រជាជន និងធុរកិច្ច ដោយចាត់ទុកថាជាអាទិភាពកំពូល។ លោកជំទាវ វៀតណាម និងបង់ក្លាដែស រួមជាមួយនឹងសហគមន៍អន្តរជាតិ គឺជាផ្នែកទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយពិភពលោក និងលំហូរនៃសតវត្សទី 21 ដែលទាមទារឱ្យយើងមានការគិត និងសកម្មភាពថ្មី។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៃប្រទេសខ្នាតតូច និងមធ្យម ការសម្របសម្រួលជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់បណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូង គឺជាកត្តាមិនអាចខ្វះបាន ជាពិសេសក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ប្រទេសទាំងអស់ មិនថាតូចឬធំ គួរតែក្លាយជាដៃគូដែលមានទំនួលខុសត្រូវ ដោយរួមគ្នាលើកកម្ពស់ការសន្ទនាជាជាងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ គាំទ្រពហុភាគីនិយមជំនួសឱ្យសកម្មភាពឯកតោភាគី; គោរពតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងច្បាប់អន្តរជាតិ ជំនួសឱ្យនយោបាយអំណាច អន្តរាគមន៍ និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ បង់ក្លាដែស និងសហគមន៍អាស៊ានទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយទាំងពីរមានឱកាសចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការកសាងអនាគតនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ វៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសសមាជិកអាស៊ានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការគាំទ្ររបស់បង់ក្លាដែសសម្រាប់តួនាទីកណ្តាលរបស់អាស៊ាន និងការរួមចំណែករបស់អ្នកចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមនៃតំបន់ទាំងមូលដើម្បីសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ដោយមានគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម ពិពិធកម្ម សកម្ម និងសកម្ម សមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងសកម្ម ទូលំទូលាយ និងមានប្រសិទ្ធភាព វៀតណាមកំពុងខិតខំជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយប្រទេសនានា ជាពិសេសមិត្តជាប្រពៃណីដូចជាបង់ក្លាដែស។ ជាពិសេស កិច្ចការបរទេសរបស់រដ្ឋសភាវៀត ណាមមានតួនាទី និងមុខតំណែងសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង លើកកំពស់ចំណុចខ្លាំងពិសេសរបស់ខ្លួន ជាបណ្តាញកិច្ចការបរទេសដែលមានទាំងការតំរង់ទិសរដ្ឋ និងប្រជាជនយ៉ាងស៊ីជម្រៅ រួមចំណែកធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងពហុភាគីរបស់វៀតណាម។ លើកកម្ពស់ការតភ្ជាប់ក្នុងតំបន់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ព្រមទាំងជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពជាមួយប្រជាជនជុំវិញពិភពលោក។

អស់លោកលោកស្រី ចំពេលមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៃសម័យកាល និងការធ្លាក់ចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស គឺជាអថេរដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ប្រធានរដ្ឋសភា លោក Vuong Dinh Hue

អស់លោក លោកស្រី ចំពេលមានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៃសម័យកាល និងការធ្លាក់ចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែសគឺឥតឈប់ឈរ។ ការជឿទុកចិត្តផ្នែកនយោបាយត្រូវបានពង្រឹងតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ច និងការទំនាក់ទំនងនៅគ្រប់បណ្តាញ និងគ្រប់កម្រិត។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាគីទាំងពីរបានបង្កើត និងទៀងទាត់រក្សានូវយន្តការសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ ក្នុងនោះមានគណៈកម្មាធិការចម្រុះស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្ម-វិនិយោគបានក្លាយទៅជាចំណុចភ្លឺស្វាង ដែលនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដល់ប្រជាជន និងអាជីវកម្មនៃភាគីទាំងពីរ។ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីបានកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍កន្លងមក ហើយកំពុងខិតជិតដល់គោលដៅចំនួន 2 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលកំណត់ដោយមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសទាំងពីរ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងទីផ្សារសក្តានុពលនៃប្រជាជន 170 លាននាក់នៅបង់ក្លាដែស និង 100 លាននាក់នៅវៀតណាម ប្រទេសរបស់យើងនៅតែមានសក្តានុពល និងឱកាសជាច្រើនដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតនាពេលខាងមុខ។ ចំពេលមានការគំរាមកំហែងកើនឡើងនៃអសន្តិសុខស្បៀងពិភពលោក ប្រទេសទាំងពីរទើបតែបានបន្តអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអង្កររហូតដល់ឆ្នាំ 2027 (ផ្តល់អតិបរមា 1 លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំដល់ប្រទេសបង់ក្លាដែស)។ វៀតណាមបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តធានាស្ថិរភាពការផ្គត់ផ្គង់អង្ករដល់បង់ក្លាដែស រួមចំណែកជួយបង់ក្លាដែសក្នុងការធានាសន្តិសុខស្បៀងក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ ភាគីទាំងពីរក៏បានសម្របសម្រួលរៀបចំសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងប្រជាជនជាច្រើន លើកតម្កើងមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ គឺលោកប្រធានហូជីមិញដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម និងបិតាជាតិ Sheikh Mujibur Rahman ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត រួមចំណែកពង្រឹងការយល់ដឹងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ នៅវេទិកាតំបន់ និងអន្តរជាតិ វៀតណាម និងបង់ក្លាដែសបានសហការគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយបង្កើនសំឡេងដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសភាគខាងត្បូង។ ជាពិសេស ប្រទេសទាំងពីរទើបតែត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2023-2025។ នេះជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់យើងក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមសំខាន់ៗស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងសិទ្ធិមនុស្ស... ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅនៃទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ទំនាក់ទំនងសភារវាងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែសក៏បានបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងធំធេងផងដែរ។ សភានៃប្រទេសទាំងពីរបាននិងកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីជំរុញ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូជាទៀងទាត់ និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យសកម្មភាពសភា ជាពិសេសការកសាងប្រព័ន្ធស្ថាប័ន និងច្បាប់ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល ការអប់រំ ទេសចរណ៍ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ សភានៃប្រទេសទាំងពីរក៏បានសម្របសម្រួល និងគាំទ្រយ៉ាងសកម្មចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងវេទិកាសភាពហុភាគី ដែលប្រទេសទាំងពីរជាសមាជិក ដូចជាមហាសន្និបាតសហភាពអន្តរសភា វេទិកាសភាអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងភាពជាដៃគូសភាអាស៊ី-អឺរ៉ុប ដែលរួមគ្នារួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ អាចនិយាយបានថា ក្រោយរយៈពេល 5 ទសវត្សរ៍នៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បង់ក្លាដែសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន ខ្ញុំសូមស្នើដូចតទៅ៖ ទី១ ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនយោបាយកាន់តែស៊ីជម្រៅ បង្កើនទំនុកចិត្ត និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងថ្នាក់ដឹកនាំ និងគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរត្រូវជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់បណ្តាញ រួមទាំងប៉ុស្តិ៍រដ្ឋសភាផងដែរ។ វៀតណាមស្វាគមន៍ និងស្វាគមន៍ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់បង់ក្លាដែសមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការ។ ប្រទេសទាំងពីរត្រូវសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវចក្ខុវិស័យអាស៊ាន និងចក្ខុវិស័យបង់ក្លាដែស ស្តីពីឥណ្ឌូ ប៉ាស៊ីហ្វិក រួមចំណែកធានាផលប្រយោជន៍សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ភាគីនីមួយៗ។ លើកកំពស់តួនាទីរបស់ប្រទេសភាគខាងត្បូងក្នុងការរួមចំណែកដល់ការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធតំបន់បើកចំហ រួមបញ្ចូល តុល្យភាព និងរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ភាគីទាំងពីរក៏ត្រូវអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវយន្តការសហប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ ទន្ទឹមនឹងនោះត្រូវបើកបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការថ្មី បំពេញផលប្រយោជន៍ និងផលប្រយោជន៍របស់ភាគីនីមួយៗ។ ទី​២ ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​សេដ្ឋកិច្ច ដោយ​ចាត់ទុកថា​នេះ​ជាការ​ផ្តោត និង​ជា​កម្លាំង​ជំរុញ​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍន៍​ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី​។ ប្រទេសទាំងពីរត្រូវបន្តស្វែងរកសក្ដានុពលសហប្រតិបត្តិការថ្មីក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការដឹកជញ្ជូន ហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារ និងគយ។ បង្កើនការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងគោលនយោបាយស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចបៃតង រួមទាំងការអនុវត្តគំរូ "រោងចក្របៃតង" ក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌ និងកាត់ដេរ។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យ កសិកម្ម បៃតង កសិកម្មស្អាត ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បច្ចេកវិទ្យាបៃតង។ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីធ្វើអាជីវកម្ម និងបណ្តាក់ទុនលើទីផ្សាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វៀតណាមវាយតម្លៃខ្ពស់ និងសង្ឃឹមថានឹងរៀនពីគំរូសេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងផលិតកម្មបៃតងរបស់ប្រទេសបង់ក្លាដែស។ ទី៣ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។ បង្កើតយន្តការថ្មី និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការថ្មីស្តីពីសន្តិសុខ និងការពារជាតិ; ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យ រក្សាសន្តិភាព អង្គការសហប្រជាជាតិ; សហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន ការប្រឆាំងភេរវកម្ម សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ ឧស្សាហកម្មសន្តិសុខ; រួមគ្នាលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងកើតមាន ដូចជាសន្តិសុខដែនសមុទ្រ។ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការពិគ្រោះយោបល់ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការសម្របសម្រួលនៃមុខតំណែងនៅពេលស្នើសុំគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិត និងដំណោះស្រាយដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខអន្តរជាតិ។ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងដោះស្រាយជម្លោះដែនសមុទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅសមុទ្រ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសន្តិសុខដែនសមុទ្រ។ ទី​៤ ជំរុញ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ប្រជាជន​និង​ប្រជាជន ពង្រឹង​ចំណង​សាមគ្គីភាព និង​មិត្តភាព​រវាង​ប្រជាជន​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។ វៀតណាមស្វាគមន៍ប្រជាជនបង់ក្លាដែសមកសិក្សា ធ្វើដំណើរ ឬធ្វើអាជីវកម្ម និងវិនិយោគ។ ស្វាគមន៍មូលដ្ឋានបង់ក្លាដែសដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងបង្កើតទំនាក់ទំនងភ្លោះជាមួយមូលដ្ឋានវៀតណាម; លើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៃប្រទេសទាំងពីរបើកផ្លូវសមស្រប។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទី៥ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបណ្តាញទ្វេភាគី និងពហុភាគី ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការកើនឡើងកម្ពស់ទឹកសមុទ្រ គ្រោះធម្មជាតិ ព្យុះ ទឹកជំនន់ ជំងឺរាតត្បាត សន្តិសុខទឹក ជាដើម ដោយអំពាវនាវសហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ បង្កើនការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងបែងចែកធនធានដើម្បីជួយដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ រួមទាំងវៀតណាម និងបង់ក្លាដែស។ អស់លោក លោកស្រី! យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងកាលានុវត្តភាពដ៏អស្ចារ្យក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បង់ក្លាដែសយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ចូរ​យើង​មាន​ជំនឿ អនុវត្ត និង​ខិតខំ​ជាមួយគ្នា អនាគត​នឹង​ល្អ​ជាង​អតីតកាល​។ សូមអរគុណដោយស្មោះ។

វឿង ឌិនហឿ

ប្រធានរដ្ឋសភា